Masaryk

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Tomas Garrigue Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Tomas Garrigue Masaryk

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Tomas Garrigue Masaryk	(in ca. 91% aller Fälle)	Tomas Garrigue Masaryk

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tomas Garrigue Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Tomas Garrigue Masaryk

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Masaryk Ich konzentriere mich lieber auf klare Fakten , gegebenenfalls belegt durch Statistiken - schließlich habe ich mich mein Leben lang beruflich mit Statistik beschäftigt und ist dies wohl auch eine meiner Leidenschaften - und auf das , was Tomáš Garrigue Masaryk , der erste Präsident der Tschechoslowakischen Republik , die " kleinen alltäglichen Aufgaben " nannte . Es drīzāk koncentrēšos uz tīriem faktiem , vajadzības gadījumā pamatojot tos ar statistiku , jo statistika galu galā ir mana profesija mūža garumā un , iespējams , pat mana kaislība , vai uz to , ko Čehijas Republikas pirmais prezidents Tomáš Garrigue Masaryk sauca par maziem ikdienas uzdevumiem .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Masaryk Wie Masaryk bereits vor hundert Jahren in der zweiten Ausgabe seiner " Tschechischen Frage " geschrieben hat : " Die Renaissance unserer nationalen Literatur und Sprache fand gleichzeitig mit der Renaissance und den neuen Entwicklungen in allen europäischen Nationen statt . Masaryk napisał przed stu laty w drugim wydaniu swojej Kwestii czeskiej : " Nasze literackie i językowe odrodzenie narodowe nastąpiło w tym samym czasie , co odrodzenie i ponowny rozwój wszystkich narodów Europy .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Masaryk Ich konzentriere mich lieber auf klare Fakten , gegebenenfalls belegt durch Statistiken - schließlich habe ich mich mein Leben lang beruflich mit Statistik beschäftigt und ist dies wohl auch eine meiner Leidenschaften - und auf das , was Tomáš Garrigue Masaryk , der erste Präsident der Tschechoslowakischen Republik , die " kleinen alltäglichen Aufgaben " nannte . Prefer să mă concentrez pe fapte reale , susţinute de statistici dacă este cazul - întrucât statistica este profesia mea de o viaţă şi poate chiar marea mea pasiune - sau să mă axez pe activităţile pe care Tomáš Garrigue Masaryk , primul preşedinte al Republicii Cehoslovace , le considera mărunte sarcini cotidiene .
Tomas Garrigue Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Tomas Garrigue Masaryk

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Masaryk Wie unser erster Präsident , T. G. Masaryk bin ich davon überzeugt , dass die " Tschechische Frage " tatsächlich eine europäische Frage ist , und dass sich das Land immer in einem gesamteuropäischen Kontext entwickelt hat , im Einklang mit gemeinsamen europäischen Werten und den Entwicklungen in anderen Ländern . Rovnako ako náš prvý prezident T. G. Masaryk som presvedčený , že " česká otázka " je v skutočnosti otázkou európskou , že sa vždy rozvíjala v rámci celoeurópskeho kontextu v súlade so spoločnými európskymi hodnotami a v spojitosti s vývojom v iných krajinách .
Tomas Garrigue Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Tomáš Garrigue Masaryk

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Masaryk Wie unser erster Präsident , T. G. Masaryk bin ich davon überzeugt , dass die " Tschechische Frage " tatsächlich eine europäische Frage ist , und dass sich das Land immer in einem gesamteuropäischen Kontext entwickelt hat , im Einklang mit gemeinsamen europäischen Werten und den Entwicklungen in anderen Ländern . Stejně jako náš první prezident T.G. Masaryk jsem přesvědčen o tom , že " česká otázka " je ve skutečnosti otázkou evropskou , že se vždy odvíjela v rámci celoevropského kontextu v souladu se společnými evropskými hodnotami a ve spojitosti s vývojem v ostatních zemích .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Masaryk	(in ca. 100% aller Fälle)	Maszarik Wie Masaryk bereits vor hundert Jahren in der zweiten Ausgabe seiner " Tschechischen Frage " geschrieben hat : " Die Renaissance unserer nationalen Literatur und Sprache fand gleichzeitig mit der Renaissance und den neuen Entwicklungen in allen europäischen Nationen statt . Ahogy azt Maszarik írta száz évvel ezelőtt " A cseh kérdés ” második kiadásában : " Nemzeti irodalmi és nyelvi megújulásunk a többi európai nemzet megújulásával és fejlődésével egy időben zajlott .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen