südkoreanische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
südkoreanische	(in ca. 74% aller Fälle)	sydkoreanske Der südkoreanische Markt bietet zwar weitreichende neue Möglichkeiten für Waren und Dienstleistungen aus der EU , war jedoch aufgrund hoher Zollsätze und teurer nichttarifärer Handelshemmnisse bislang relativ abgeschottet . Det sydkoreanske marked rummer betydelige nye muligheder for varer og tjenesteydelser fra EU , men det har hidtil været relativt lukket på grund af høje toldsatser og omkostningstunge ikketoldmæssige hindringer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
südkoreanische	(in ca. 62% aller Fälle)	South Korean

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
südkoreanische	(in ca. 34% aller Fälle)	coreano Ich bedauere diese Entscheidung und hoffe , dass das südkoreanische Parlament eine Entschließung einbringen wird , durch die die Todesstrafe verboten wird . Deploro tale decisione e spero che il parlamento coreano introduca una risoluzione di divieto della pena di morte .
südkoreanische	(in ca. 26% aller Fälle)	sudcoreana Ich verurteile den Angriff der Demokratischen Volksrepublik Korea auf die südkoreanische Insel Yeonpyeong aufs Schärfste . Condanno fermamente l'attacco mosso dalla Repubblica democratica popolare di Corea contro l'isola sudcoreana di Yeonpyeong .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
südkoreanische	(in ca. 46% aller Fälle)	Dienvidkorejas Avon ist der Auffassung , dass eine südkoreanische Firma , die schlicht und einfach Nachahmungen herstellt , gegen die Patente des Unternehmens verstoßen hat . Avon Protection uzskata , ka tās patentus ir pārkāpusi kāda Dienvidkorejas firma , kuras izstrādājumi gluži vienkārši ir kopijas .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
südkoreanische	(in ca. 50% aller Fälle)	Korėjos Ich bedauere diese Entscheidung und hoffe , dass das südkoreanische Parlament eine Entschließung einbringen wird , durch die die Todesstrafe verboten wird . Smerkiu tokį sprendimą ir tikiuosi , kad Korėjos parlamentas patvirtins rezoliuciją , pagal kurią bus uždrausta mirties bausmė .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
südkoreanische	(in ca. 81% aller Fälle)	sydkoreanska Wenn Sie die beiden Märkte vergleichen , müssen Sie beachten , dass der südkoreanische Markt natürlich viel kleiner ist als der europäische , und dies bedeutet , dass Sie Äpfel mit Birnen vergleichen . Om ni jämför de två marknaderna måste ni ta hänsyn till att den sydkoreanska marknaden , naturligtvis , är mycket mindre än den europeiska , och det innebär att ni jämför äpplen med päron .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
südkoreanische	(in ca. 27% aller Fälle)	južnokorejski Wenn Sie die beiden Märkte vergleichen , müssen Sie beachten , dass der südkoreanische Markt natürlich viel kleiner ist als der europäische , und dies bedeutet , dass Sie Äpfel mit Birnen vergleichen . Če primerjate oba trga , morate upoštevati , da je južnokorejski trg seveda precej manjši kot evropski , kar pomeni , da primerjate jabolka s pomarančami .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen