Miranda
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (7)
-
Englisch (9)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (5)
-
Griechisch (8)
-
Italienisch (12)
-
Niederländisch (8)
-
Portugiesisch (8)
-
Schwedisch (5)
-
Spanisch (4)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Miranda
Wie Sie wissen , war Joaquim Miranda von 1993 bis 1994 Vorsitzender seiner Fraktion , der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken , sowie zwischen 1999 und 2004 Vorsitzender des Entwicklungsausschusses des Parlaments .
Som De ved , var Joaquim Miranda formand for sin politiske gruppe , Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe , mellem 1993 og 1994 og ligeledes formand for Parlamentets Udviklingsudvalg mellem 1999 og 2004 .
|
| Miranda , |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Miranda ,
|
| Frau Miranda |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
fru Miranda
|
| Miranda im |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Miranda for
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Miranda de
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Miranda de Lage
|
| Danke , Frau Miranda . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tak , fru Miranda .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Miranda
Ich beglückwünsche die Berichterstatterin Frau Miranda de Lage zur Vorlage dieses Interimabkommens , damit wir die Aufnahme einer Demokratie - und Menschenrechtsklausel näher betrachten können , bevor wir uns dem Globalen Abkommen zuwenden .
I congratulate the rapporteur , Mrs Miranda , on bringing forward this interim agreement , allowing us to use the democracy and human rights clause before considering the full agreement .
|
| Miranda |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Mr Miranda
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Mr Miranda
|
| Miranda und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Miranda and
|
| Frau Miranda |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Mrs Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Miranda
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Miranda de Lage
|
| von Herrn Miranda |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Mr Miranda
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Mrs Miranda de Lage
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Miranda
In Ihrem Bericht , Frau Miranda , geben Sie bereits eine detaillierte Erklärung der Struktur und der Leistungsfähigkeit des Abkommens .
Mietinnössään Miranda esittää tyhjentävästi sopimuksen rakenteen ja sen suomat mahdollisuudet .
|
| Miranda |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Mirandan
Da ist zunächst der Wunsch von Herrn Miranda , dass das Parlament über Fortschritte in unseren Beziehungen zur Familie der Vereinten Nationen stets umfassend informiert wird und dass das in unseren Jahresbericht aufgenommen wird .
Ensimmäiseksi käsittelen esittelijä Mirandan toivetta siitä , että parlamentille tiedotetaan hyvin EU : n ja Yhdistyneiden Kansakuntien suhteiden kehityksestä ja että se sisältyisi vuosikertomukseemme .
|
| Joaquim Miranda |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Joaquim Miranda
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Mirandan
|
| von Herrn Miranda |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Mirandan
|
| Danke , Frau Miranda . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Kiitos , rouva Miranda .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Miranda
Dieser Punkt wurde von Herrn Miranda , Frau Boudjenah und Herrn van den Berg angesprochen .
Ce point a été évoqué par M. Miranda , Mme Boudjenah et M. van den Berg .
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
M. Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Mme Miranda
|
| Miranda und |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Miranda et
|
| Miranda , |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Miranda ,
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Miranda
B5-0382 / 1999 von den Abgeordneten Miranda , Vinci , Seppänen und Herman Schmid im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Indonesien .
B5-0382 / 1999 του βουλευτού Miranda και άλλων , εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς / Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών , για την Ινδονησία .
|
| Miranda und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Miranda και
|
| Ana Miranda |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ana Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Miranda
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Miranda de Lage
|
| Frau Miranda . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
κυρία Miranda .
|
| Danke , Frau Miranda |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , κυρία Miranda
|
| Danke , Frau Miranda . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , κυρία Miranda .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Miranda
B5-0155 / 2001 von Herrn Miranda im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit an den Rat über die dritte UN-Konferenz über die am wenigsten entwickelten Länder ,
B5-0155 / 2001 , presentata dall ' onorevole Miranda a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione , al Consiglio , sulla terza Conferenza dell ' ONU sui paesi meno avanzati ;
|
| Miranda |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
onorevole Miranda
|
| Miranda de |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Miranda de Lage
|
| Miranda im |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Miranda a
|
| Miranda und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Miranda e
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
onorevole Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
onorevole Miranda de Lage
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
' onorevole Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
onorevole Miranda
|
| von Herrn Miranda |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
' onorevole Miranda
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Miranda de Lage
|
| Miranda im Namen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Miranda a nome
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Miranda
Warum sollte ich also nicht über den Reis sprechen , um den es in dem Bericht von Herrn Miranda geht ?
Waarom dus niet over rijst ( ' riso ' ) gepraat , waar het verslag van de heer Miranda over handelt ?
|
| Miranda |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
heer Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
mevrouw Miranda
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
heer Miranda
|
| Joaquim Miranda |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Joaquim Miranda
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Miranda
|
| Frau Miranda . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
mevrouw Miranda .
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
de Lage
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Miranda
In anderen Beiträgen war die Rede von der Stärkung der Befugnisse des Parlaments , auch von der Bekämpfung der Kriminalität , der Nicht " Vergemeinschaftung " dieser Bekämpfung - wobei nicht " vergemeinschaftet " wird , sondern nur ein paar Befugnisse mehr gegeben werden - , und Herr Miranda hat die Rolle der nationalen Parlamente angesprochen .
Noutras intervenções insistiu-se no reforço dos poderes do Parlamento , falou-se também da luta contra a criminalidade , da não « comunitarização » deste âmbito - é verdade que não se « comunitariza » , mas são atribuídos mais poderes - , e o senhor deputado Miranda pronunciou-se sobre o papel dos parlamentos nacionais .
|
| Miranda |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
deputado Miranda
|
| Miranda und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Miranda e
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
deputado Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
deputada Miranda
|
| Frau Miranda |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
senhora deputada Miranda
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
senhor deputado Miranda
|
| von Herrn Miranda |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
senhor deputado Miranda
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Miranda
Wir tun das nicht etwa , weil es insgesamt makellos ist , und dem guten Bericht von Frau Miranda de Lage haben wir eine ganze Menge Unbefriedigendes entnehmen können , sondern um wenigstens die positiven Entwicklungen zu fördern .
Vi gör inte det för att allt där är utmärkt och i det bra betänkandet från fru Miranda de Lage har vi sett att det inte uppfyller förväntningarna , utan för att i varje fall stödja en positiv utveckling .
|
| Miranda de |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Miranda de
|
| Herrn Miranda |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Miranda
|
| Joaquim Miranda |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Joaquim Miranda
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Miranda de Lage
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Miranda |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Miranda
Bericht Miranda ( A5-0128 / 2001 )
Informe Miranda ( A5-0128 / 2001 )
|
| Joaquim Miranda |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Joaquim Miranda
|
| Miranda und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Miranda y
|
| Miranda de Lage |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Miranda de Lage
|
Häufigkeit
Das Wort Miranda hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15493. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.01 mal vor.
| ⋮ | |
| 15488. | Academia |
| 15489. | 3,2 |
| 15490. | neugotischen |
| 15491. | slawische |
| 15492. | Titanic |
| 15493. | Miranda |
| 15494. | Literaturgeschichte |
| 15495. | Kolonisten |
| 15496. | Beethovens |
| 15497. | eintrat |
| 15498. | Kalif |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Matos
- Machado
- Almeida
- Medeiros
- Alvarenga
- Guedes
- Ribeiro
- Torres
- Campos
- Duarte
- Macedo
- Pedreira
- Margarida
- Barata
- Luís
- Oliveira
- Rodrigo
- Nóbrega
- Rezende
- Souza
- Brito
- Salgueiro
- Ferreira
- Leal
- Barreto
- Andrade
- Tavares
- Telles
- Pinheiro
- Fonseca
- Raposo
- Fernanda
- Agustina
- Garcia
- Carreira
- Alvim
- Cardoso
- Silva
- João
- Infante
- Monteiro
- Nunes
- Resende
- Aquiles
- Sanches
- Moura
- Sobrinho
- Trindade
- Miguel
- Luiz
- Freitas
- Sousa
- Pedro
- Amado
- Pinto
- Delgado
- Rego
- Amélia
- Zeca
- Santos
- Alves
- Aragão
- Rocha
- Castro
- Pêra
- Melo
- Simão
- Carvalho
- Vitorino
- Godinho
- Ruy
- Correia
- Ana
- Veloso
- Irineu
- Neto
- Rodrigues
- Gomes
- Jorge
- Guilherme
- Gregório
- Aranha
- Filomeno
- Cabral
- Vasconcellos
- Lobo
- Fernandes
- Estela
- Moreira
- Cristina
- Raimundo
- Vicente
- Gago
- Siqueira
- Fado-Sängerin
- Saldaña
- Meireles
- Vasconcelos
- Viana
- Damião
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- de Miranda
- von Miranda
- Miranda und
- Miranda Richardson
- Miranda do
- und Miranda
- Miranda de
- Miranda de Ebro
- Miranda Cosgrove
- Miranda July
- Miranda do Douro
- Miranda Ribeiro
- Miranda do Corvo
- Miranda ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Miranda-Ribeiro
- Bragança-Miranda
- Fernández-Miranda
- Miranda-Rechte
- Miranda-Warnung
- Centurión-Miranda
- Miranda-Entscheidung
- Yanez-Miranda
- Z.J.G.Miranda
- Fernandez-Miranda
- J.Miranda
- Miranda-Hinweis
- Miranda-Leiva
- F.E.L.Miranda
Eigennamen
Personen
- Athina Onassis de Miranda
- Miranda Otto
- Carmen Miranda
- Miranda Richardson
- Miranda Cosgrove
- Miranda Leonhardt
- Soledad Miranda
- Fátima Miranda
- Miranda Kerr
- Isa Miranda
- Miranda July
- Pia Miranda
- Miranda Schreurs
- Miranda Graf
- Nina Miranda
- Miranda Seymour
- Patricia Miranda
- Miranda Lee Richards
- Miranda Lambert
- Miranda Robben
- Marlui Miranda
- Ana Miranda Paz
- Miranda Stewart
- Nina Miranda (Tango)
- Miranda Raison
- Estefania Miranda
- Ana Miranda De Lage
- Miranda Hart
- Miranda Frigon
- Ronaldo Miranda
- Luperce Miranda
- Francisco de Miranda
- Julius Caesar de Miranda
- Sebastián Miranda
- Edison Miranda
- Álvaro Affonso de Miranda Neto
- Francisco de Sá de Miranda
- Hélder Miranda
- Pier Miranda Ferraro
- Iván Miranda
- Gonzalo Miranda (Radsportler)
- Diamantino Miranda
- Miguel Darío Miranda y Gómez
- Arturo Miranda (Wasserspringer)
- Carlos Miranda y Elío
- João Miranda de Souza Filho
- Danny Miranda
- José Ely de Miranda
- Antônio Afonso de Miranda
- Carlo Miranda
- Claudio Miranda
- Ismael Miranda
- Leonardo de Miranda Pereira
- João Miranda Teixeira
- Mario Miranda
- Miguel Angel Aguilar Miranda
- Gabino Miranda Melgarejo
- Constancio Miranda Weckmann
- Maximino Martínez Miranda
- Teodoro Enrique Pino Miranda
- Robert Michael Miranda
- Joaquim Miranda
- Rafael Valdivieso Miranda
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Miranda Lambert | Gunpowder & Lead | 2009 |
| Miranda Lambert | The House That Built Me | 2009 |
| Miranda Lambert | White Liar | 2009 |
| Miranda Lambert | Only Prettier | 2009 |
| Miranda Lambert | Kerosene | 2005 |
| Miranda Lambert | Famous In A Small Town | 2007 |
| Miranda Lambert | More Like Her | 2007 |
| Miranda Cosgrove | Stay My Baby | 2008 |
| Miranda Lambert | Dead Flowers | 2009 |
| The Mars Volta | Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore | 2005 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Portugal |
|
|
| Portugal |
|
|
| Spanien |
|
|
| Spanien |
|
|
| Album |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Boxer |
|
|
| Mond |
|
|
| Mond |
|
|
| Venezuela |
|
|
| Uruguay |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Band |
|
|
| Gattung |
|
|
| Programmiersprache |
|
|
| Gouverneur |
|
|
| Vorname |
|
|
| Rom |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Neapel |
|