nationalem

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	na-ti-o-na-lem

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
nationalem Interesse	(in ca. 65% aller Fälle)	national interesse

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
nationalem Recht	(in ca. 57% aller Fälle)	national law

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
von nationalem Interesse	(in ca. 59% aller Fälle)	kaikkien kansallisen edun

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
nationalem	(in ca. 46% aller Fälle)	narodowym Das ist für uns alle von nationalem Interesse . To leży w narodowym interesie nas wszystkich .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
nationalem	(in ca. 27% aller Fälle)	nationell Der Europäische Staatsanwalt hätte dann , wenn er Beweise der Belastung und Entlastung gesammelt hat , das Recht , auf der Basis dieser Beweise eine Anklage zu erheben , und auch die Anklageerhebung würde wieder nach nationalem Recht vor einem nationalen Gericht erfolgen , so dass es hier nicht darum geht , einen großen neuen Apparat zu schaffen oder einen neuen europäischen Strafkodex zu schaffen , denn wir wissen ja , wie viel Skepsis es darüber noch gibt . Den europeiske åklagaren skulle sedan , när denne har samlat in både graverande och förmildrande bevis , ha rätt att på grundval av dessa bevis väcka åtal , och även åtalet skulle behandlas enligt nationell rätt i en nationell domstol . Det handlar alltså inte här om att skapa en stor ny apparat eller att skapa en ny europeisk strafflagstiftning , för vi vet ju hur mycket skepsis det fortfarande finns till detta .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
nationalem Recht	(in ca. 71% aller Fälle)	vnútroštátneho práva

Häufigkeit

Das Wort nationalem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72415. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72410.	Grenadiere
72411.	Forschungszentren
72412.	attischer
72413.	Schulträger
72414.	Stammesgeschichte
72415.	nationalem
72416.	Gotthardbahn
72417.	schlichtweg
72418.	vielversprechende
72419.	Krylja
72420.	4:10
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

europäischem
internationalem
europäisches
gesetzlichem
kulturellem
garantierten
festgeschriebenen
ausübenden
Rechtssystem
landesweiter
besonderem
geltendem
Privatsphäre
europäischer
Schutzes
verankerten
geltenden
kontinentaleuropäische
faktischen
Erfordernis
kontinentaleuropäischen
Recht
fairen
restriktiver
einräumt
völkerrechtlichen
Regularien
ausschließliche
Staatsgewalt
originär
Verhaltensregeln
geltender
Sanktionsmöglichkeiten
Souveränität
gleichberechtigt
vorrangige
gewissem
geltende
vorschreiben
strengeren
Beschränkungen
nichteuropäischen
zentralisierten
rechtlich
fairer
generellen
berechtigter
Außenwirkung
beispielhaft
ausschließlichen
Maßgaben
urheberrechtlichen
mithin
monopolistische
Wichtiges
angemessenen
beherrschenden
Vorrang
Restriktionen
angelsächsischem
Einräumung
Zielen
einschränkende
weitgehende
behutsamen
verankerte
regeln
höherrangigen
Verleihen
strengsten
reglementieren
Gemeinwesens
subsumiert
Auferlegung
unlauteren
gleichrangig
Gesichtspunkten
eingeräumte
europäischen
weitestgehenden
Rechtsverletzungen
vorrangiges
auszuweisen
französischem
dingliches
Herkunftslandes
unabdingbare
zusteht
nachrangig
zwingenden
weltweiter
unlauterer
faires
uneingeschränkt
entgegensteht
Schutzrecht
europäische
Besonderen
Eigentumsrechte
Eigentumsrechten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

von nationalem
nationalem Recht
inte nationalem
nationalem und
mit nationalem
nach nationalem
nationalem und internationalem
nationalem Interesse
nationalem Rang
nach nationalem Recht
und nationalem
auf nationalem
unter nationalem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌnaʦi̯oˈnaːləm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

na-ti-o-na-lem

In diesem Wort enthaltene Wörter

nationale m

Abgeleitete Wörter

internationalem
Internationalem
deutschnationalem
deutsch-nationalem
völkisch-nationalem
antinationalem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

NOK:
- Nationalen Olympischen Komitees

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	internationalem Interesse Niveau Versorgung unterscheidet	beschränken , wird es deswegen für nicht auf nationalem Gebiet operierende internationale Erdölunternehmen immer schwieriger und kostspieliger Wegen der sehr hohen Zahl von Volksabstimmungen auf nationalem Niveau in der Schweiz und ihrer lückenlosen Erforschung Ausbeutung und der strategischen Absicherung imperialer Politik sowie nationalem Prestigegewinn . Weitere Kennzeichen sind eine zahlenmäßig geringe anders gehandhabt wird . Daher weichen Angaben nach nationalem und internationalem Modus enorm voneinander ab , die
Deutschland	Recht internationalem nach Völkerrecht Insolvenzen	ergeben könnten . Ein Verfall des Urlaubsanspruchs nach nationalem Recht sei deshalb zulässig , wenn der Übertragungszeitraum , siehe Landesverteidigung In einzelnen Ländern der nach nationalem Recht geregelte Status bei drohendem oder stattfindendem Angriff dieses Vertragsstaates . Fragen der Patentverletzung werden nach nationalem Recht beurteilt , in Deutschland also nach dem und der Umgang mit Insolvenzen richtet sich nach nationalem Recht . Der Entwurf für die SPE ist
Jugoslawien	Pathos rhetorisch-klassizistischem katholischem geprägt Dichtungen	mehr von jeder Art politischer Macht und überschwänglichem nationalem Pathos ab . " Nägu koduaknas " ( leichte , dennoch aber nicht tiefgehende Auffassungsgabe mit nationalem Sinn nachweisen . Danielis Hermanni Borussi . Secretarii . In der Literaturgeschichte führte seine Auffassung von nationalem Einfluss zu dem viel zitierten Ausspruch über Shakespeare jener Zeit . Joyce zeigt ein Land zwischen nationalem Aufbruch und kolonialer Mutlosigkeit , aufstrebendem Bürgertum und
Sängerin	Interesse Prestige Rang Genre Symbol	einheimische Stücke in der Nationalsprache und mit „ nationalem Charakter “ zu fördern . Das Nationaltheater sollte sowie eine Anzahl von Modellen zu Statuetten von nationalem Genre aus und hinterließ das nahezu fertige Modell der CEN/CENELEC durch Veröffentlichung eines identen Textes mit nationalem Vorwort in die jeweiligen nationalen Normenwerke mit aufgenommen die Texte der Gruppe und verhalfen ihr zu nationalem Erfolg . Ein weiteres Projekt bildet die Kabarettgruppe
Fußballspieler	Double Pokal Meisterschaft Triple 1981/82	Supercup und zusätzlich das Double aus Meisterschaft und nationalem Pokal gewinnen . In seinem letzten Jahr bei das Triple gewann , bestehend aus Meisterschaft , nationalem Pokal und Euroleague . Es folgten Stationen bei Bełchatów gelang dem Libero 2005 das Double aus nationalem Pokal und Meisterschaft . 2006 und 2007 wiederholte Spieler das Triple ( bestehend aus Meisterschaft , nationalem Pokal und Europapokal ) , wenn auch in
Symbol	Interesse Gedankengut Symbol sollten politischen	( so die Forderung der Kritiker ) in nationalem Interesse Besseres entstehen . Mit größtem Einfluss agierte eine fremde ethnische Gruppe und begegnen ihr mit nationalem Hass . Die Gründe für diese Identifikationsstörung liegen ernst genommen zu werden . Das hing mit nationalem Prestigestreben zusammen , hatte aber auch einen sachlichen Dritten Pols “ intensiv diskutiert und auch mit nationalem Prestige verknüpft . Die Schmach , an den
Rechtswissenschaftler	Recht Gemeinschaftsrecht Europarecht Verfassungsrecht Jahresabschlüssen	klassischen dualistischen Theorie der Beziehung zwischen Völkerrecht und nationalem Recht : die innerstaatliche Anwendbarkeit der in der Rahmen der Europäischen Union , das Verhältnis von nationalem Recht und Europarecht , die Entwicklung des Europäischen hätte in Kanada im Falle eines Widerspruchs zwischen nationalem Recht und Völkerrecht bezüglich des Rechts der Nationalversammlung Irland - Verwaltungsrecht im Spannungsfeld von Gemeinschaftsrecht und nationalem Recht , Münster 2002 , Mendel-Verlag , www.efa-schriften.de/band4.htm