käuflich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	käuf-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
käuflich	(in ca. 70% aller Fälle)	købes An die Adresse derjenigen gerichtet , von denen diese Anschuldigungen kommen , möchten wir sagen , dass wir in diesem Haus weder käuflich sind noch uns einschüchtern lassen . Til dem , der har fremsat sådanne beskyldninger , må vi sige , at Europa-Parlamentets medlemmer hverken kan købes eller intimideres .
nicht käuflich .	(in ca. 72% aller Fälle)	ikke købes .
Wir sind nicht käuflich .	(in ca. 82% aller Fälle)	Vi kan ikke købes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
käuflich	(in ca. 54% aller Fälle)	bought Wir sind nicht käuflich . We can not be bought .
käuflich	(in ca. 38% aller Fälle)	be bought
nicht käuflich .	(in ca. 77% aller Fälle)	be bought .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
käuflich	(in ca. 94% aller Fälle)	ostettavissa Wir sind nicht käuflich . Me emme ole ostettavissa .
nicht käuflich .	(in ca. 84% aller Fälle)	ole ostettavissa .
Wir sind nicht käuflich .	(in ca. 92% aller Fälle)	Me emme ole ostettavissa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
käuflich	(in ca. 85% aller Fälle)	koop Wir sind nicht käuflich . Wij zijn niet te koop .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
käuflich	(in ca. 62% aller Fälle)	venda Die Lehre , die aus all dem zu ziehen ist , besagt , dass es eine Marktauffassung gibt , nach der alles käuflich sowie verkäuflich ist und der Profitgewinnung dient : Hunde , Katzen , Nieren , Augen , Frauen , Kinder , Sklaven oder Arbeitskräfte . A lição que podemos retirar de tudo isto é a de que existe uma lógica de mercado que diz que tudo é objecto de venda , de compra , de lucro : os cães , os gatos , os rins , os olhos , as mulheres , as crianças , os escravos , os trabalhadores ...
Wir sind nicht käuflich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Não estamos à venda .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
käuflich	(in ca. 64% aller Fälle)	salu Wir sind nicht käuflich . Vi är inte till salu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
käuflich	(in ca. 100% aller Fälle)	kupovaného Doch es gibt immer noch schwerwiegende Defizite im Hinblick auf den Schutz der Nutzer und Verbraucher , den Schutz ihrer personenbezogenen Daten und die Gewährleistung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen oder käuflich erworbenen Produkte . Stále tu však existujú vážne nedostatky z hľadiska ochrany používateľov a spotrebiteľov , z hľadiska ochrany ich osobných údajov a z hľadiska zabezpečenia kvality poskytovanej služby , či kupovaného výrobku .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
käuflich	(in ca. 52% aller Fälle)	vendemos Wir sind nicht käuflich . No nos vendemos .
nicht käuflich .	(in ca. 79% aller Fälle)	nos vendemos .
Wir sind nicht käuflich	(in ca. 100% aller Fälle)	No nos vendemos
Wir sind nicht käuflich .	(in ca. 100% aller Fälle)	No nos vendemos .

Häufigkeit

Das Wort käuflich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39611. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.26 mal vor.

⋮
39606.	Amtsrichter
39607.	günstigere
39608.	Ottilien
39609.	auszunutzen
39610.	Fundstätten
39611.	käuflich
39612.	Betrüger
39613.	importierten
39614.	Privatschulen
39615.	unternehmerischen
39616.	Petermann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

erwerben
verkaufen
veräußern
Kauf
erwirbt
Käufer
gekaufte
Vorkaufsrecht
ersteigert
kaufen
eingelöst
gekauften
zurückkaufen
Kaufsumme
exklusive
Rechteinhaber
Verkauf
Kaufvertrag
zurückzukaufen
bestellen
verwalten
angekauft
weiterverkaufen
entschädigt
Weiterverkauf
kauft
ersteigern
Verkaufs
Verkäufe
aufkaufen
zurückerstattet
zurückübertragen
bezahlen
Interessenten
getätigt
gewinnbringend
Rückkauf
weitergereicht
weiterzuverkaufen
geschenkt
Erlös
Immobilie
Hauptgläubiger
beglichen
Käufe
Wiederverkauf
Meistbietenden
Kaufinteressenten
vorfinanziert
überschuldete
vorab
Immobilienbesitz
Käufern
verlost
getauscht
jederzeit
abzurunden
aufbringen
aufzukaufen
Verkaufes
Zwangsversteigerung
gepfändet
Eigentümers
abgefunden
angebotenen
entrichtet
Kaufes
exklusives
verschuldete
gekauftes
abzukaufen
anbieten
abliefern
beglich
anderweitig
vertragsgemäß
begleichen
Familienvermögen
tätigten
Auktionen
Werbezwecken
Vorverkauf
entgeltlich
Landtafel
Gutscheine
erweitern
zurückzahlen
Eintrittskarten
versandt
vermieten
Einlösung
Leibeigenen
zurückgefordert
entrichten
Verkäufen
Verwertungsrechte
weitergegeben
Pachtzins
verschuldeten
Geldgeschäfte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

käuflich erworben
käuflich zu erwerben
käuflich erworben werden
käuflich erwerben
käuflich erwarb
nicht käuflich
ist käuflich
käuflich erworben und
auch käuflich
käuflich erworben hatte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

räumlich

Betonung

ˈkɔɪ̯flɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

käuf-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

kä ufl ich

Abgeleitete Wörter

unverkäuflich
verkäuflich
käuflichen
käufliche
verkäuflichen
käuflicher
Verkäuflichkeit
wiederkäuflich
unverkäuflichen
freiverkäuflichen
verkäuflicher
käufliches
unverkäufliches
verkäufliches
Unverkäuflichkeit
unverkäuflicher
wiederverkäuflich
käuflichem
Unverkäufliches
Ämterkäuflichkeit
Unverkäuflich
freiverkäuflich
verkäuflichere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	erworben erwarb Petersenn Gebrüdern übernahm	vom Museum in Person von Friedrich Sarre 1912 käuflich erworben und in Berlin komplett mit den Originalstücken 1916 wurde die Campagne von Dr. Wilhelm Muehlon käuflich erworben , sechs Jahre später wurde dann der August 1925 auch Andenken von Hamm und Schreibmaterialien käuflich zu erwerben . In der Zeitschrift des Solebades von Baron Wilhelm von Biel ( 1789-1876 ) käuflich erworben . Eine rege Bautätigkeit setzte ein .
Adelsgeschlecht	erworben erwarb Regondi Freiherr Ambrosius	Bestätigung Herzogs Philipp Julius Joachim von der Schulenburg käuflich erwarb . Henning von der Osten war ein , Clemens Freiherr von Loë-Longenburg , das Anwesen käuflich erwarb und es an seinen Neffen Walter Freiherr Johann Georg I. 1645 an Georg Götze „ käuflich und erblich “ ab . Nachkommen Götzes vergrößerten überließ Karl Friedrich das Amt Gröbzig Fürst Leopold käuflich . Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr
Adelsgeschlecht	erworben erwarb Herrschaft Grafen erwerben	den Erben der Herrn von Monschau einige Besitzungen käuflich erwirbt , wird deutlich unterschieden zwischen der Burg Knöringen das frühere reichsunmittelbare Rittergut Wildenstein bei Crailsheim käuflich . Seine beiden Söhne teilten das väterliche Erbe hatte im Jahre 1328 Herrschaft und Schloss Kornberg käuflich erworben . Ulrich II . führte verschiedene Ämter Herrschaft Stráž geschenkt , und erwarb von ihnen käuflich das Prager Palais der Herren von Neuhaus .
Computerspiel	erworben erwerben werden Verkauf Händlern	und das entsprechende Handwerksdiagramm , welches bei Händlern käuflich erworben oder in der Wildnis bzw . in Besuchern und der Produktion der Produkte ( die käuflich erworben werden können ) dient dieser Teil der Workerbot ist weltweit der erste humanoide Fabrikarbeiter der käuflich zu erwerben ist . Dieses Produkt führte u.a. , im Gegenteil zur CLSI , welche jährlich käuflich erworben werden muss . Da Australien in den
Computerspiel	erwerben erworben werden erwerbbaren nicht	werden kann ( nach bisherigem Stand nicht mehr käuflich zu erwerben , aber entleihbar , z. B. die erhöhte Schädlingsgefahr zu verwenden , die ebenfalls käuflich erworben werden müssen . Diese Kritiken vernachlässigen , werden können . Auch kann sie auf weitere käuflich erwerbbare Bände der Duden-Bibliothek zurückgreifen ( Duden-Fremdwörterbuch etc. anschauen sowie sich beraten lassen . Zubehör kann käuflich erworben werden ; es erfolgt jedoch kein Maschinen-Direktverkauf
Album	erwerben erworben Konzerten Alben NPG	Februar 2013 kann der Song als Single auch käuflich erworben werden . Aktuell sitzt Jordan Macino von nur über Prince damaliger Homepage NPG Music Club käuflich erworben werden , gelangten jedoch nicht in den der USA können die Alben nur als Import käuflich erworben werden . Im Juli 2010 gab Prince auf Konzerten der Band und in lokalen Plattenläden käuflich erworben werden konnte . Nachdem sich die Demo
Quedlinburg	erworben erwarb gepachtet erwerben Gelände	Gebäude zunächst gepachtet , um es 1925 dann käuflich zu erwerben und im Folgejahr in „ Städtisches . Erst 1932 konnte die Alpenvereinssektion das Grundstück käuflich erwerben . Die Hütte wurde mehrmals umgebaut und zu dieser Zeit stillgelegte Spiritus - und Hefefabrik käuflich erworben und im Oktober 1892 wieder in Betrieb . Schließlich hat es 1931 der Badische Staat käuflich erworben und seither an Domänenverwalter verpachtet . Nach
Band	Runaway Jeder Urteil Jury 2003	) 2003 : Das Urteil - Jeder ist käuflich ( Runaway Jury ) 2004 : The Day ) 2003 : Das Urteil - Jeder ist käuflich ( Runaway Jury ) 2004 : Paper Cut Hulk 2003 : Das Urteil - Jeder ist käuflich ( Runaway Jury ) 2004 : The Village ) 2003 : Das Urteil - Jeder ist käuflich ( Runaway Jury ) 2004 : Traffic (
Philosophie	sei nicht alles Ich dürfe	hörte oft die Behauptung , jede Frau sei käuflich und Keuschheit sei nur möglich , wenn sie Lebensweisheit , dass alles und jeder mit Geld käuflich sei , bestätigt sieht , schenkt dem Kaiser verlassen konnte , da er „ gierig , käuflich , verräterisch Die Mächtigen wie Ludwig XII . . Er sagte nur " Ich bin nicht käuflich " , und ging weiter . In den
Software	erwerben erworben erwerbbar Tabellenkalkulation Software	dem Softwaremarkt parallel weitere Anwendungen , die zusätzlich käuflich erworben werden konnten : unter Anderem die Tabellenkalkulation alten Modems gewann , die aber auch preisgünstig käuflich verfügbar waren . Da dieser DSP-Typ für die eine einfache Tabellenkalkulation angeboten , die zuerst extra käuflich erworben werden musste , in den späteren Modellen MAME nennen . Die ROMs kann man teils käuflich erwerben ( als Image vom Hersteller oder durch
Florida	erworben erwerben überlassen hatten Ämter	es gewagt hatten von der Konkubine Wan Staatsämter käuflich zu erwerben . In der Manufakturindustrie setzte er . Seine hiesige nicht unbedeutende Praxis hat derselbe käuflich dem bisherigen Schiffsarzt Seiner Majestät Kanonenboot Iltis , der Bewohner mit der dänischen Regierung das Gebiet käuflich zu erwerben , scheint Christiania nun doch zu der Regierungszeit Agustín de Itúrbides versucht , Kalifornien käuflich zu erwerben , ein Ansinnen , das mehrmals