Auktionen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Auktionen	(in ca. 63% aller Fälle)	auktioner Auktioner Derzeit kauft die Energie erzeugende Industrie in Polen lediglich 10 % ihrer Emissionsrechte über Auktionen , und der Strompreis ist 2007 um etwa 15 % gestiegen und soll in den nächsten Jahren um weitere 20-30 % steigen . Allerede nu , hvor de polske energiproducenter blot køber 10 % af rettighederne til CO2-emissioner på auktioner , er elpriserne i 2007 steget med ca. 15 % , og de vil i de følgende par år stige med yderlige 20-30 % .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Auktionen	(in ca. 74% aller Fälle)	auctions Auctions Natürlich sollten die Erlöse aus diesen Auktionen in die Gebühren investiert werden . Regarding access to the trans-European networks , I see explicit auctions as a good solution .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Auktionen	(in ca. 29% aller Fälle)	Huutokauppoja Auktionen müssen dabei so weit wie möglich vermieden werden . Huutokauppoja on tässä yhteydessä vältettävä kaikin keinoin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Auktionen	(in ca. 40% aller Fälle)	asta Meine Damen und Herren , ich muss jedoch sagen , dass ich nicht davon überzeugt bin , dass die eigentumsrechtliche Entflechtung , die Auktionen oder die Errichtung einer weiteren Agentur die besten Möglichkeiten sind , um bessere Elektrizitätsmärkte zu schaffen . Tuttavia , onorevoli colleghi , devo dire che non sono convinta che la disaggregazione della proprietà , la vendita all ' asta o l'apertura di un ' altra Agenzia siano il modo migliore per avere mercati dell ' elettricità più validi .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Auktionen	(in ca. 57% aller Fälle)	aukcji Die vereinheitlichten Regeln für Auktionen sollten spätestens im Juni 2010 fertig sein . Zharmonizowane przepisy dotyczące przeprowadzania aukcji powinny być gotowe do czerwca 2010 roku .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Auktionen	(in ca. 46% aller Fälle)	leilões Viertens wäre es sehr wichtig , dass die Mitgliedstaaten , die durch solche Auktionen hohe Einnahmen erzielt haben , auch bereit sind , durch Schaffung von 3G-Bedarf , beispielsweise auf dem Gebiet von e-gouvernance-Projekten , die Nachfrage weiter anzukurbeln und in solchen Bereichen wie Bildung , Fortbildung von Lehrkräften und so weiter mehr zu tun . Em quarto lugar , seria muito importante que os Estados-Membros que ganharam muito nesses leilões estivessem dispostos a dar um impulso adicional à procura , evocando as necessidades do 3G , por exemplo , no domínio dos projectos de e-governance , bem como a fazer mais em domínios como o do ensino , da formação contínua de docentes , etc. .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Auktionen	(in ca. 62% aller Fälle)	subastas Eine Reihe von Änderungsanträgen bezieht sich auf die breite Palette der elektronischen Mittel , die den Vergabebehörden zur Verfügung stehen . Dies sind die Änderungsanträge 23 , 54 und 65 über elektronische Auktionen sowie die Änderungsanträge 74 und 104 , in denen es um die Integrität und Vertraulichkeit der von den Wirtschaftsteilnehmern übermittelten Daten geht . Algunas enmiendas amplían el amplio campo de los medios electrónicos de que disponen los poderes adjudicadores , a saber las enmiendas 23 , 54 y 65 relativas a las subastas inversas por medios electrónicos , así como las enmiendas 74 y 104 , que tratan sobre la integridad y confidencialidad de los datos facilitados por los operadores .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen