Häufigste Wörter

Fausto

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Fausto
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fausto
de ( PT ) In meinem Redebeitrag heute möchte ich in meinem Namen und im Namen der Fraktion , die ich in diesem Parlament vertrete , meine tiefe Trauer über das Ableben von Fausto Correia zum Ausdruck bringen .
da ( PT ) Hr . formand ! Jeg ønsker først og fremmest på egne vegne , på vegne af PPE-DE-Gruppen og på vegne af Parlamentet at give udtryk for min dybe sorg over Fausto Correias død .
Fausto Correia
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Englisch
Fausto
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fausto
de Fausto Correia war ein Mann mit großen politischen und menschlichen Qualitäten .
en Fausto Correia was a man of fine political and human qualities .
Fausto Correia
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Fausto
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Fausto
de Meine Damen und Herren ! Herr Präsident , Sie werden sicher verstehen , dass ich , bevor ich konkret zu dem Tagesordnungspunkt spreche , wegen dem ich heute hier bin , Ihnen im Namen der portugiesischen Regierung und des portugiesischen Ratsvorsitzes für die warmherzigen und freundschaftlichen , meines Erachtens ganz und gar angemessenen Worte der Würdigung danke , die Sie zum unerwarteten und schmerzlichen Ableben meines Landsmannes und Abgeordneten dieses Parlaments , Dr. Fausto Correia , gefunden haben .
et nõukogu eesistuja . - ( PT ) Härra president , daamid ja härrad , ja härra president , te mõistate , et enne kui asun konkreetselt päevakorrapunkti juurde , mis mind täna siia tõi , sooviksin Portugali valitsuse ja nõukogu eesistujariigi Portugali nimel , tänada teid sellise sooja ja sõbraliku austuse - minu arvates nii asjakohase - eest , mida te näitasite üles minu kaasmaalase ja selle parlamendi liikme , dr Fausto Correia , ootamatu ja kurva lahkumise puhul .
Fausto Correia
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Fausto Correia
Fausto Correia
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Fausto
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Fausto
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Fausto
de den Bericht von Fausto Correira im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über die Initiative des Königreichs Belgien , der Republik Bulgarien , der Bundesrepublik Deutschland , des Königreichs Spanien , der Französischen Republik , des Großherzogtums Luxemburg , des Königreichs der Niederlande , der Republik Österreich , der Republik Slowenien , der Slowakischen Republik , der Italienischen Republik , der Republik Finnland , der Portugiesischen Republik , Rumäniens und des Königreichs Schweden zum Erlass eines Beschlusses des Rates zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit , insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität ( Prüm-Vertrag ) ( 06566/2007 - C6-0079 / 2007 -
fi Fausto Correian laatimasta kansalaisvapauksien sekä oikeus - ja sisäasioiden valiokunnan mietinnöstä Belgian kuningaskunnan , Bulgarian tasavallan , Saksan liittotasavallan , Espanjan kuningaskunnan , Ranskan tasavallan , Luxemburgin suurherttuakunnan , Alankomaiden kuningaskunnan , Itävallan tasavallan , Slovenian tasavallan , Slovakian tasavallan , Italian tasavallan , Suomen tasavallan , Portugalin tasavallan , Romanian ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi ( Prümin sopimus ) [ 6566/2007 - C6-0079 / 2007 -
Fausto Correia
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Fausto
Deutsch Häufigkeit Französisch
Fausto
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Fausto
de Unser Kollege Fausto Correia ist gestern Morgen gestorben .
fr Notre collègue , Fausto Correia , est décédé hier matin .
Fausto Correia
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Fausto
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fausto
de ( PT ) In meinem Redebeitrag heute möchte ich in meinem Namen und im Namen der Fraktion , die ich in diesem Parlament vertrete , meine tiefe Trauer über das Ableben von Fausto Correia zum Ausdruck bringen .
el ( PT ) Στη σημερινή μου αγόρευση θα ήθελα να εκφράσω προσωπικά και εξ ονόματος της Ομάδας που εκπροσωπώ στο Σώμα τη βαθιά μου θλίψη για την απώλεια του Fausto Correia .
Fausto Correia
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Fausto
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fausto
de ( PT ) In meinem Redebeitrag heute möchte ich in meinem Namen und im Namen der Fraktion , die ich in diesem Parlament vertrete , meine tiefe Trauer über das Ableben von Fausto Correia zum Ausdruck bringen .
it ( PT ) Nel mio intervento di oggi , desidero esprimere , a nome mio e del gruppo che rappresento in questo Parlamento , il più profondo rammarico per la morte di Fausto Correia .
Fausto Correia
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Fausto Correia
Fausto Correia
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Correia
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Fausto
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Fausto
de Unser Kollege Fausto Correia ist gestern Morgen gestorben .
lv Parlamenta loceklis Fausto Correia nomira vakar no rīta .
Fausto Correia
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Fausto
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Fausto
de ( PT ) Zunächst möchte ich mich im Namen der Sozialistischen Delegation Portugals für alle Beileidsbekundungen zum Ableben meines lieben Freundes Fausto Correia bedanken .
lt ( PT ) Norėčiau pirmiausia padėkoti jums Portugalijos socialistų delegacijos vardu už pareikštą užuojautą mirus mūsų brangiam draugui Fausto Correiai .
Fausto Correia
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Fausto
Fausto Correia
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Fausto
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fausto
de den Bericht von Fausto Correira im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über die Initiative des Königreichs Belgien , der Republik Bulgarien , der Bundesrepublik Deutschland , des Königreichs Spanien , der Französischen Republik , des Großherzogtums Luxemburg , des Königreichs der Niederlande , der Republik Österreich , der Republik Slowenien , der Slowakischen Republik , der Italienischen Republik , der Republik Finnland , der Portugiesischen Republik , Rumäniens und des Königreichs Schweden zum Erlass eines Beschlusses des Rates zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit , insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität ( Prüm-Vertrag ) ( 06566/2007 - C6-0079 / 2007 -
nl het verslag van Fausto Correira , namens de Commissie burgerlijke vrijheden , justitie en binnenlandse zaken , over het initiatief van het Koninkrijk België , de Republiek Bulgarije , de Bondsrepubliek Duitsland , het Koninkrijk Spanje , de Franse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg , het Koninkrijk der Nederlanden , de Republiek Oostenrijk , de Republiek Slovenië , de Slowaakse Republiek , de Italiaanse Republiek , de Republiek Finland , de Portugese Republiek , Roemenië en het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking , in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit [ 06566/2007 - C6-0079 / 2007 -
Fausto Correia
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Fausto
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Fausto
de Fausto Correia wird seiner Familie , seinen Freunden und uns , seinen Kolleginnen und Kollegen , schmerzlich fehlen .
pl Pana posła Fausto Correia będzie brakować jego rodzinie , przyjaciołom i nam wszystkim - koleżankom i kolegom posłom .
Fausto
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Fausto Correia
Fausto Correia
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Fausto
Fausto Correia
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Fausto
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fausto
de Fausto Correia wird seiner Familie , seinen Freunden und uns , seinen Kolleginnen und Kollegen , schmerzlich fehlen .
pt Fausto Correia deixará muitas saudades entre a sua família , entre os seus amigos e entre nós , seus colegas no Parlamento .
Fausto Correia
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Fausto
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Fausto
de ( PT ) Herr Präsident ! Zunächst möchte ich meine tiefe Trauer und die tiefe Trauer meiner Fraktion zum Ableben unseres Kollegen Fausto Correia zum Ausdruck bringen .
sv ( PT ) Herr talman ! Jag skulle vilja börja mitt anförande med att uttrycka min egen och min grupps sorg över vår bortgångne kollega , Fausto Correia .
Fausto Correia
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Fausto
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Fausta
de ( PT ) In meinem Redebeitrag heute möchte ich in meinem Namen und im Namen der Fraktion , die ich in diesem Parlament vertrete , meine tiefe Trauer über das Ableben von Fausto Correia zum Ausdruck bringen .
sk ( PT ) Vo svojom dnešnom prejave by som rád vo svojom mene a v mene skupiny , ktorú v Parlamente reprezentujem , vyjadril hlboký zármutok nad úmrtím pána Fausta Correiu .
Fausto Correia
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Fausta Correiu
Fausto Correia
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Fausto Correia
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Fausta
Fausto Correia
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Fausta Correio
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Fausto
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Fausto
de Unser Kollege Fausto Correia ist gestern Morgen gestorben .
es Nuestro colega el diputado Fausto Correia falleció ayer por la mañana .
Fausto Correia
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Fausto Correia
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Fausto Correia
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Fausto Correia
Fausto Correia
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Correia
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Fausto
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fausto
de Diese Ehre möchte ich unserem Freund und Kollegen , Fausto Correia , hier und heute erweisen .
hu Ma ezzel adózom itt barátom és kollégám , Fausto Correia emléke előtt .
Fausto Correia
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Fausto Correia

Häufigkeit

Das Wort Fausto hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41723. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.

41718. absagen
41719. Ersatzteile
41720. 23,5
41721. Aug.
41722. Massive
41723. Fausto
41724. Zivilverwaltung
41725. östlichsten
41726. Gastwissenschaftler
41727. hinterfragt
41728. Gianfranco

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Fausto Coppi
  • von Fausto
  • Fausto (
  • und Fausto
  • Fausto Cercignani
  • Fausto Bertinotti
  • Fausto Gresini
  • Fausto Sozzini
  • Fausto Paravidino

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

F aus to

Abgeleitete Wörter

  • Fausto-Sterling
  • Faustovi

Eigennamen

Personen

  • Fausto Coppi
  • Fausto Veranzio
  • Fausto Bertinotti
  • Fausto Sozzini
  • Fausto Leali
  • Fausto Razzi
  • Fausto Elhuyar
  • Fausto Reinaga
  • Fausto Radici
  • Fausto Gresini
  • Fausto Esparza
  • Fausto Paravidino
  • Fausto Romitelli
  • Fausto Bertoglio
  • Fausto Rossini
  • Fausto Correia
  • Fausto Miño
  • Fausto Gardini
  • Fausto Tardelli
  • Fausto Dávila
  • Fausto Cerentin
  • Fausto Prieto
  • Fausto Tozzi
  • Fausto Santini
  • Fausto Cercignani
  • Florestano Di Fausto
  • Fausto Cepeda
  • Fausto De Stefani
  • Fausto Sarli
  • Fausto Pari
  • Fausto Zevi
  • Fausto Pinto
  • Fausto Tentorio
  • Fausto Zonaro
  • Nelson Fausto
  • Fausto Gullo
  • Fausto Gabriel Trávez Trávez
  • Fausto Ramón Mejía Vallejo
  • Fausto Gaibor García
  • Fausto Papetti
  • Fausto Batignani
  • Fausto Broncini
  • Fausto Saraceni
  • Fausto Burgos
  • Nicola Fausto Neroni
  • Fausto Rossi

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Fausto Leali A chi 1988
La Ley Fausto 1995
Fausto Papetti A Whiter Shade Of Pale 1996
El Último Ke Zierre Fausto Fue A La Habana 2007
Fausto Leali Mi Manchi
Fausto Papetti Il Padrino
Fausto Leali Deborah
Fausto Papetti La Decadance
Fausto O Romance De Diogo Soares 1984
Fausto O Barco Vai De Saída 1984

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Radsportler
  • mit Fiorenzo Magni das Paarzeitfahren Trofeo Baracchi vor Fausto Coppi und dessen Bruder Serse sowie den Trittico
  • . Es ist nach den beiden italienischen Radsport-Legenden Fausto Coppi und Gino Bartali benannt . Die Settimana
  • Ziel . Gino Bartali errang den Giro-Sieg vor Fausto Coppi . Die Bergwertung gewann ebenfalls Gino Bartali
  • Cima Coppi , benannt nach dem legendären Rennfahrer Fausto Coppi ) des Giro war der Passo di
Radsportler
  • Fahrer , die einen Cinelli-Rahmen fuhren , war Fausto Coppi im Jahre 1947 . Cinelli war zudem
  • der der mit einer Lebensvermittelvergiftung kämpfende grosse Favorit Fausto Coppi allein 11 Minuten verlor . 1956 konnte
  • dann Alu-Hohlkammerfelgen für Schlauchreifen und normale Bereifung . Fausto Coppi gewann den World championship 1953 auf Gold
  • der fallenden Blätter ” jedes Jahr durchgeführt . Fausto Coppi führt die Liste der Rekordsieger mit fünf
Radsportler
  • . Die Mannschaftswertung gewann das Team Welter . Fausto Coppi , , in 115h55 ' 07s Gino
  • , so Antonin Magne ( 3x ) , Fausto Coppi ( 2x ) , Hugo Koblet ,
  • . Die Mannschaftswertung gewann das Team Gloria . Fausto Coppi Königreich 107h 31 ' 10s Enrico Mollo
  • Briek Schotte ausgezeichnet , ihm folgten u. a. Fausto Coppi und Louison Bobet . Jeweils dreimal gewannen
Familienname
  • Stefani ( 1869-1921 ) , italienischer Klassischer Philologe Fausto De Stefani ( * 1952 ) , italienischer
  • ) , italienischer Klassischer Philologe De Stefani , Fausto ( * 1952 ) , italienischer Extrembergsteiger De
  • ) , italienischer Mathematiker und Astronom Santini , Fausto ( * 1987 ) , Schweizer Leichtathlet Santini
  • ( 1915-1998 ) , Schweizer Kinderarzt Rossi , Fausto ( * 1990 ) , italienischer Fußballspieler Rossi
Deutsches Kaiserreich
  • *
  • Leali
  • Tozzi
  • 29
  • (
  • Fausto Paravidino ( * 15 . Juni 1976 in
  • Fausto Gresini ( * 23 . Januar 1961 in
  • Fausto Bertoglio ( * 13 . Januar 1949 in
  • Fausto Romitelli ( * 1 . Februar 1963 in
Italien
  • Lanna , Moreno Mannini , Michele Mignani , Fausto Pari , Luca Pellegrini , Pietro Vierchowod Mittelfeld
  • Bordon - Antonio Paganin , Luca Pellegrini , Fausto Pari , Pietro Vierchowod - Roberto Galia ,
  • Mannini , Pietro Vierchowod , Amedeo Carboni - Fausto Pari , Srečko Katanec ( 93 . Fausto
  • Paganin , Luca Pellegrini - Roberto Galia , Fausto Salsano , Gianfranco Matteoli , Massimiliano Fiondella (
Film
  • zusammen mit dem gemeinsamen Kind . Daraufhin beginnen Fausto und seine Freunde sie zu suchen , womit
  • Gürtel ab und verprügelt seinen Sohn damit . Fausto und Sandra haben wieder zueinander gefunden - aber
  • einmal unter den Teppich gekehrt werden , weil Fausto behauptet , nicht er habe der Frau seines
  • hat sich noch als Schülerin in den schneidigen Fausto verliebt und trägt ihm ihre Liebe an ,
Stern
  • für die Fassadengestaltung statt , als Sieger ging Fausto Rughesi hervor . Laut Inschrift war die Fassade
  • Unter den Schülern befand sich 1454 ein gewisser Fausto Comesburgo aus Mainz . Von Gutenberg aber hatte
  • von gebogenen Holzfachwerken für Kirchendächer und Brücken . Fausto Veranzio ( 1551-1617 ) befasste sich in den
  • Insel Prvić bestattet . Das bekannteste Werk von Fausto Veranzio sind wohl seine Machinae Novae , obwohl
Uruguay
  • im 12 . Jahrhundert als Benediktinerkloster Palazzo Cardinale Fausto Poli , Gebäude aus dem Jahr 1600 im
  • des nationalen Concorso vor Cinzio Violante und Pier Fausto Palumbo und Ordinarius für Geschichte des Mittelalters in
  • , ca. 1644 entstanden im Auftrage des Kardinals Fausto Poli . Die Fresken stammen von Salvo Castellucci
  • Antonio Borgese zu Gedichten von Marino Moretti , Fausto Maria Martini und Carlo Chiaves . Die hierin
Band
  • ( als E-Book : ISBN 978-3-411-90268-2 ) . Fausto Cercignani , The Consonants of German : Synchrony
  • 72 ( 1950 ) , S. 500-508 . Fausto Cercignani : The Elaboration of the Gothic Alphabet
  • , 93/2 , 1979 , S. 272-278 . Fausto Cercignani : The Reduplicating Syllable and Internal Open
  • Deutscher Taschenbuchverlag , München 1998 , ISBN 3423030259 Fausto Cercignani : The Consonants of German : Synchrony
Portugal
  • 2009 gab er zusammen mit Sérgio Godinho und Fausto zwei Konzerte mit dem Titel Três Cantos (
  • ( 2009 ) - mit Sérgio Godinho und Fausto Grupo de Teatro da Liga Farsas , von
  • , mit Musik von José Mário Branco und Fausto Bordalo Dias . Hier begann seine Tätigkeit als
  • Farmer Yoshitoshi Myzobuchi entdeckt , welcher den Wirbeltierpaläontologen Fausto Luiz de Souza Cunha vom Museu Nacional in
Schauspieler
  • ) 2005/2006 : Stillleben in einem Graben von Fausto Paravidino ( Bitch ) - Regie : Hans-Peter
  • UA ) 2005 : „ Peanuts “ ( Fausto Paravidino ) , Regie : Laurens Walter/Cornelia Dörr
  • ( Vinzenz , Regie : Markus Dietz ) Fausto Paravidino - Peanuts ( Buddy , Regie :
  • : James Macdonald 2003 : Genua 01 ( Fausto Paravidino ) , Schaubühne Berlin , Regie :
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK