redaktionelle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
redaktionelle	(in ca. 40% aller Fälle)	redaktionelle Ich möchte ferner hinzufügen , dass die Medienwissenschaftler unter den Elementen , welche die Pressefreiheit beeinträchtigen , immer häufiger die so genannte redaktionelle Routine anführen . Jeg vil også gerne tilføje , at medievidenskaben i stadig større grad gør opmærksom på , at den såkaldte redaktionelle rutine er en af de ting , der går ud over den frie presse .
redaktionelle	(in ca. 20% aller Fälle)	redaktionel Wir haben eine redaktionelle Änderung herumgereicht , und ich bitte , daß über diese redaktionelle Änderung abgestimmt wird . Vi har omdelt en redaktionel ændring , og jeg anmoder om , at der stemmes om denne redaktionelle ændring .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
redaktionelle	(in ca. 52% aller Fälle)	editorial Netzbetreiber sind Erbringer technischer Dienstleistungen und tragen als solche keine redaktionelle Verantwortung . The network service providers are suppliers of technical services and do not have editorial responsibility .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
redaktionelle	(in ca. 31% aller Fälle)	redazionale Der Gemeinsame Standpunkt des Rates enthält nur wenig neue Aspekte und bringt nur einige vor allem redaktionelle Änderungen . La posizione comune del Consiglio contiene solo alcuni aspetti nuovi e presenta poche modifiche soprattutto di ordine redazionale .
redaktionelle	(in ca. 26% aller Fälle)	redazionali Herr Präsident , ich möchte nur das Parlament auf etwas aufmerksam machen : Wenn wir vorschlagen , diesen Satz , den Sie eben zitiert haben , zu streichen , hat das ausschließlich redaktionelle Gründe . Signor Presidente , desidero soltanto richiamare l'attenzione del Parlamento su un fatto : la nostra proposta di depennare questa frase , da lei appena citata , va ricondotta a motivazioni esclusivamente redazionali .
redaktionelle	(in ca. 17% aller Fälle)	editoriali Netzbetreiber sind Erbringer technischer Dienstleistungen und tragen als solche keine redaktionelle Verantwortung . Gli operatori di rete offrono servizi tecnici e non sono responsabili editoriali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
redaktionelle	(in ca. 77% aller Fälle)	redactionele Frau Trüpel hat über die redaktionelle Unabhängigkeit gesprochen . Mevrouw Trüpel had het over de redactionele onafhankelijkheid .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
redaktionelle	(in ca. 51% aller Fälle)	editorial Es wird zwar von der Kommission geschrieben , aber das Parlament wird auf strenge redaktionelle Kontrolle pochen . Será redigido pela Comissão , mas o Parlamento insistirá num forte controlo editorial .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
redaktionelle	(in ca. 79% aller Fälle)	editorial Dies erscheint mir wie eine politische redaktionelle Kontrolle über Inhalte im Internet , dem neuen Medium . Toate acestea mi se par a fi un control editorial politic asupra a ceea ce se întâmplă pe internet - noul mediu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
redaktionelle	(in ca. 66% aller Fälle)	redaktionella Wir haben eine redaktionelle Änderung herumgereicht , und ich bitte , daß über diese redaktionelle Änderung abgestimmt wird . Vi har skickat runt en redaktionell ändring och ber om en omröstning angående denna redaktionella ändring .
redaktionelle	(in ca. 16% aller Fälle)	redaktionellt Es geht eigentlich nur um eine redaktionelle Änderung . Det här är faktiskt bara ett redaktionellt ändringsförslag .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen