Eisenbahnnetzes
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
jernbanenet
Wir müssen gewährleisten , dass die Integration des europäischen Eisenbahnnetzes nicht zu einem Absinken des maximalen Sicherheitsstandards in den verschiedenen Mitgliedstaaten der Union führt .
Vi skal sikre , at integrationen af det europæiske jernbanenet ikke vil medføre , at der slækkes på sikkerhedsstandarderne i de forskellige EU-medlemsstater .
|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
jernbanenettets
Auf diese Weise können Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit des Eisenbahnnetzes deutlich verbessert werden .
På den måde kan jernbanenettets kapacitet og konkurrencedygtighed forbedres betydeligt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
rail network
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
rautatieverkon
Wir müssen gewährleisten , dass die Integration des europäischen Eisenbahnnetzes nicht zu einem Absinken des maximalen Sicherheitsstandards in den verschiedenen Mitgliedstaaten der Union führt .
Meidän on taattava , ettei Euroopan rautatieverkon yhdentäminen tarkoita korkeimpien turvallisvaatimusten heikentämistä unionin eri jäsenvaltioissa .
|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Rautatieverkossa
Wir sollten nicht nur den Wettbewerb innerhalb des Eisenbahnnetzes sehen , sondern vor allem auch den Wettbewerb um das Netz bzw . das so genannte Konzessionsmodell , einer wichtigen Form des freien Spiels der Marktkräfte , das heißt der Möglichkeit einer gleichen Gewichtung von Sicherheit , Effizienz , logischem Zeitplan und solider Finanzverwaltung .
Rautatieverkossa ei pitäisi kiinnittää huomiota ainoastaan kilpailuun vaan myös - ja varsinkin - taustatekijöihin , kuten niin kutsuttuun toimilupamalliin . Se on markkinoilla tärkeä voimatekijä , jonka avulla turvallisuudelle , tehokkuudelle , johdonmukaisille aikatauluille ja järkevälle varainhoidolle voidaan panna yhtä paljon painoa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
σιδηροδρομικού δικτύου
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
rete ferroviaria
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
spoorwegnet
Wenn es jetzt noch einige Differenzen gibt , dann hat dies damit zu tun , dass wir in den verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedliche Erfahrungen mit dem Funktionieren bzw . Nicht-Funktionieren des Eisenbahnnetzes haben .
Indien er nu nog enig verschil van mening bestaat , dan heeft dat te maken met het feit dat we in de verschillende lidstaten uiteenlopende ervaringen met het functioneren of het niet-functioneren van het spoorwegnet hebben .
|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
spoorwegnetwerk
Ich unterstütze diese Initiative , die gemeinsam mit dem Bericht " Eisenbahnsicherheit in der Gemeinschaft " einen besseren Zusammenhalt des europäischen Eisenbahnnetzes ermöglichen wird .
Ik steun dit initiatief , dat samen met het verslag " De veiligheid op de communautaire spoorwegen ” een sterker samenhangend Europees spoorwegnetwerk mogelijk maakt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
rede ferroviária
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Eisenbahnnetzes |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
järnvägsnätet
Die beabsichtigte Harmonisierung des europäischen Eisenbahnnetzes ist daher unter der Voraussetzung der Gewährleistung höchstmöglicher Sicherheit im Eisenbahnverkehr zu begrüßen .
Den avsedda harmoniseringen av det europeiska järnvägsnätet kan därför välkomnas , under förutsättning att största möjliga säkerhet garanteras inom järnvägstrafiken .
|
Häufigkeit
Das Wort Eisenbahnnetzes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64005. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.
⋮ | |
64000. | verspeist |
64001. | Flammpunkt |
64002. | sport |
64003. | sopra |
64004. | Denkschriften |
64005. | Eisenbahnnetzes |
64006. | Fürstenstein |
64007. | zusammenkommen |
64008. | Waliser |
64009. | Barockgarten |
64010. | Abmischung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schienennetzes
- Bahnnetzes
- Streckennetzes
- Eisenbahnverkehrs
- Straßennetzes
- Elektrifizierung
- Eisenbahnstrecken
- Verkehrsnetzes
- Schienenverkehrs
- Eisenbahnlinien
- Netzes
- Eisenbahnknotens
- Eisenbahn
- Straßenbahnnetzes
- Bahnlinien
- Bahnbaus
- Eisenbahnverbindungen
- Streckenabschnitts
- Autobahnnetzes
- Güterverkehrs
- Ausbaus
- Bahnverkehrs
- Bahnstrecken
- Hauptstrecken
- Hauptbahnen
- Eisenbahnnetze
- normalspurigen
- Verkehrssystems
- Verkehrsaufkommens
- Eisenbahnverkehr
- Bahnbau
- Streckenabschnittes
- Eisenbahninfrastruktur
- Eisenbahnbetrieb
- Bahngesellschaften
- Eisenbahntunnels
- Personenverkehrs
- Streckenbau
- Fernverkehrs
- Eisenbahnen
- Eisenbahnsystems
- schienengebundenen
- Teilstückes
- Transportleistungen
- Kohletransport
- Rangierbahnhofes
- Rollmaterials
- Teilstücks
- elektrifizieren
- anzubinden
- Bahnhofes
- Schienennetz
- Bahninfrastruktur
- Weiterbau
- Bahnhofs
- Bahnprojekte
- Gleises
- Neubaustrecken
- Eisenbahngesellschaften
- Nebenstrecken
- elektrifizierten
- S-Bahn-Netzes
- Straßenverkehrs
- Kapazitätssteigerung
- Schienenwege
- Gotthardbahn
- Zweigstrecken
- Vorortverkehr
- Verkehrs
- Streckennetz
- Schienenweg
- Normalspur
- Nord-Süd-Verkehr
- Bahnbetriebes
- Bahnverkehr
- Eisenbahnsystem
- Liniennetzes
- Zugverkehrs
- Bahnanlagen
- Abschnitts
- Nahverkehrs
- Normalspurbahn
- Gotthardtunnels
- Kopfbahnhofs
- Trassierung
- Trassen
- Nebenbahnen
- Abschnittes
- Südstrecke
- Güterumschlag
- Individualverkehrs
- projektierten
- Inbetriebnahme
- Strecken
- zweigleisiger
- Tunnels
- Verkehrsverhältnisse
- Knotenpunkt
- Konzessionierung
- Asphaltierung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Eisenbahnnetzes
- Eisenbahnnetzes in
- eines Eisenbahnnetzes
- Eisenbahnnetzes und
- Eisenbahnnetzes im
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Region |
|
|
Schauspieler |
|
|
Boxer |
|
|
Fluss |
|
|
Leipzig |
|
|
Württemberg |
|
|
Bergbau |
|
|
Oder |
|