Kommunikationsmittel

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kommunikationsmittel	(in ca. 62% aller Fälle)	kommunikationsmidler Ich möchte ebenfalls zu anderen Diskussionsrednern sagen , daß die elektronischen Informations - und Kommunikationsmittel bereits umfassend von den Wissenschaftlern für ihre Kontakte genutzt werden und daß sie so oft wie möglich darauf zurückgreifen . Jeg vil også gerne til andre diskussionsdeltagere sige , at de elektroniske informations - og kommunikationsmidler allerede anvendes i stor udstrækning blandt forskere , og at de allerede gør brug af dem så ofte , de kan. .
Kommunikationsmittel	(in ca. 20% aller Fälle)	kommunikationsmiddel Es ist mittlerweile unverzichtbar geworden als modernes Kommunikationsmittel . Det er imidlertid blevet uundværligt som moderne kommunikationsmiddel .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kommunikationsmittel	(in ca. 44% aller Fälle)	means of communication
Kommunikationsmittel	(in ca. 18% aller Fälle)	communication Zusätzlich verfügt die EZB über eine Reihe anderer Kommunikationsmittel , die sie regelmäßig nutzt . In addition , there are a number of other communication tools that the ECB regularly uses .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kommunikationsmittel	(in ca. 43% aller Fälle)	viestintäväline Das Internet stellt nämlich eine Informationsquelle und , das sollte nicht vergessen werden , ein Kommunikationsmittel dar , das für die Gesamtgesellschaft eine zunehmend wichtigere Rolle erfüllt . Onhan Internet välineenä tiedonlähde ja - sitä ei saa unohtaa - viestintäväline , jonka merkitys koko yhteiskunnassa kasvaa jatkuvasti .
Kommunikationsmittel	(in ca. 26% aller Fälle)	viestintävälineitä Zusätzlich verfügt die EZB über eine Reihe anderer Kommunikationsmittel , die sie regelmäßig nutzt . Lisäksi on joitakin muitakin EKP : n säännöllisesti käyttämiä viestintävälineitä .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kommunikationsmittel	(in ca. 53% aller Fälle)	communicatiemiddelen Wir können dafür im übrigen die modernen Kommunikationsmittel vielleicht ein bißchen verstärkt nutzen mit dem Ziel , Reisekosten zu reduzieren , aber auch mit dem Ziel , ad hoc schnell in Kontakt treten zu können . We kunnen daartoe misschien intensiever gebruik maken van moderne communicatiemiddelen , zodat we de reiskosten kunnen verminderen , maar ook snel ad hoc in contact kunnen treden .
Kommunikationsmittel	(in ca. 24% aller Fälle)	communicatiemiddel Dieses Kommunikationsmittel hat sich bei der Steuerung der Finanzmarkterwartungen bewährt . Dit communicatiemiddel heeft ons goede diensten bewezen bij het sturen van de verwachtingen op de financiële markten .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kommunikationsmittel	(in ca. 58% aller Fälle)	kommunikationsmedel Wir wissen auch , dass er äußerst beweglich ist und - wie wir alle - moderne Kommunikationsmittel nutzt . Vi vet också att den är mycket rörlig och har tillgång , precis som alla vi andra , till moderna kommunikationsmedel .
Kommunikationsmittel	(in ca. 11% aller Fälle)	kommunikationsformen Sie ist das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen Menschen . Det är den viktigaste kommunikationsformen mellan människor .
Kommunikationsmittel	(in ca. 11% aller Fälle)	kommunikationsmedlet Dieses Kommunikationsmittel wird daher weitaus mehr Europäern Zugang zu allen Formen der Information verschaffen . Det här kommunikationsmedlet kommer därför att ge många fler européer tillgång till alla former av information .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kommunikationsmittel	(in ca. 48% aller Fälle)	komunikacije Dies setzt natürlich unter anderem voraus , dass Kommunikationsmittel für die Bürgerinnen und Bürger zugänglich und verständlich sind . To seveda med drugim predvideva komunikacije , ki so dostopne in razumljive državljanom .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kommunikationsmittel	(in ca. 40% aller Fälle)	kommunikációs Den Markt der Diebe , die den Urhebern und Kunstschaffenden mit Hilfe der neuen Kommunikationsmittel ihr geistiges Eigentum gestohlen haben ? A tolvajok piacának , az olyan emberek piacának , akik új kommunikációs eszközök igénybevételével megfosztották a producereket és az alkotóművészeket szellemi tulajdonjogaiktól ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen