Christel

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (1)
• Lettisch (4)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Christel Schaldemose	(in ca. 82% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Christel Schaldemose	(in ca. 83% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Christel Schaldemose	(in ca. 54% aller Fälle)	Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 29% aller Fälle)	Christel Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Christel Schaldemose	(in ca. 65% aller Fälle)	Christel
Christel Schaldemose	(in ca. 29% aller Fälle)	Christel Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Christel	(in ca. 50% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel	(in ca. 46% aller Fälle)	Christel Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Sicherheit von Spielzeug von Andreas Schwab , Anja Weisgerber , Marianne Thyssen , Anna Maria Corazza Bildt , im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) , Evelyne Gebhardt , Christel Schaldemose , Anna Hedh , Barbara Weiler , im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament , Cristian Silviu Buşoi , Jürgen Creutzmann , Antonyia Parvanova , Nadja Hirsch , im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , Heide Rühle , im Namen der Fraktion der Grünen / Europäischen Freien Allianz , Malcolm Harbour , im Namen der Europäischen Konservativen und Reformisten - B7-0658 / 2010 ) . " ημερήσια διάταξη προβλέπει την προφορική ερώτηση προς την Επιτροπή για την ασφάλεια των παιχνιδιών από τους Andreas Schwab , Anja Weisgerber , Marianne Thyssen , Anna Maria Corazza Bildt , εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος ( Χριστιανοδημοκράτες ) , Evelyne Gebhardt , Christel Schaldemose , Anna Hedh , Barbara Weiler , εξ ονόματος της Ομάδας της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , Cristian Silviu Buşoi , Jürgen Creutzmann , Antonyia Parvanova , Nadja Hirsch , εξ ονόματος της Ομάδας της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη , Heide Rühle , εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων / Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας , Malcolm Harbour , εξ ονόματος των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών - B7-0658 / 2010 ) .
Christel Schaldemose	(in ca. 58% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 42% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Christel Schaldemose	(in ca. 74% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Christel	(in ca. 49% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel	(in ca. 45% aller Fälle)	Christel schriftlich . - ( DA ) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen und Ole Christensen - haben sich in Bezug auf Frau van den Burgs Bericht über ermäßigte Mehrwertsteuersätze enthalten . rakstiski . - Eiropas Parlamenta deputāti , Dānijas sociāldemokrāti Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen un Ole Christensen atturējās balsojumā par van den Burg kundzes ziņojumu par pievienotās vērtības nodokļa pazeminātajām likmēm .
Christel Schaldemose	(in ca. 58% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 41% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Christel	(in ca. 87% aller Fälle)	Christel Wir , die Vertreter der dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament ( Dan Jørgensen , Christel Schaldemose , Britta Thomsen und Ole Christensen ) , haben uns bezüglich des Berichts zum Verordnungsvorschlag des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 726/2004 zur Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human - und Tierarzneimitteln und zur Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Agentur hinsichtlich der Informationen für die Öffentlichkeit zu verschreibungspflichtigen Humanarzneimitteln der Stimme enthalten . Mes , Danijos socialdemokratai Europos Parlamente ( Dan Jørgensen , Christel Schaldemose , Britta Thomsen ir Ole Christensen ) , susilaikėme per balsavimą dėl pranešimo dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento , kuriuo keičiamos Reglamento ( EB ) Nr . 726/2004 , nustatančio Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiančio Europos vaistų agentūrą , nuostatos dėl informacijos visuomenei apie žmonėms skirtus receptinius vaistus .
Christel Schaldemose	(in ca. 56% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 42% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Christel Schaldemose	(in ca. 69% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 26% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Christel	(in ca. 73% aller Fälle)	Christel Wir , die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament ( Dan Jørgensen , Christel Schaldemose , Britta Thomsen und Ole Christensen ) , haben für den Initiativbericht über die Rolle des Mindesteinkommens im Kampf gegen Armut und bei der Förderung einer integrativen Gesellschaft in Europa gestimmt . My , członkowie Duńskiej Partii Socjaldemokratycznej w Parlamencie Europejskim ( Dan Jørgensen , Christel Schaldemose , Britta Thomsen i Ole Christensen ) , głosowaliśmy za przyjęciem sprawozdania z inicjatywy własnej w sprawie roli dochodu minimalnego w walce z ubóstwem i w propagowaniu społeczeństwa integracyjnego w Europie .
Christel Schaldemose	(in ca. 70% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Christel	(in ca. 42% aller Fälle)	Christel Ich bedanke mich ausdrücklich auch bei meinen Schattenberichterstattern - bei Christel Schaldemose und Alexander Stubb - für die vorzügliche Zusammenarbeit an diesem Paket . Quero também agradecer de uma forma especial aos relatores-sombra , Christel Schaldemose e Alexander Stubb , pela sua cooperação exemplar na preparação deste pacote legislativo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Christel	(in ca. 67% aller Fälle)	Christel Wir , die Vertreter der dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament ( Dan Jørgensen , Christel Schaldemose , Britta Thomsen und Ole Christensen ) , haben uns bezüglich des Berichts zum Verordnungsvorschlag des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 726/2004 zur Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human - und Tierarzneimitteln und zur Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Agentur hinsichtlich der Informationen für die Öffentlichkeit zu verschreibungspflichtigen Humanarzneimitteln der Stimme enthalten . Noi , Social-Democrații Danezi din Parlamentul European ( Dan Jørgensen , Christel Schaldemose , Britta Thomsen și Ole Christensen ) , ne-am abținut de la votul asupra raportului privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare , în ceea ce privește informarea publicului larg cu privire la medicamentele de uz uman eliberate pe bază de rețetă , a Regulamentului ( CE ) nr . 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente .
Christel	(in ca. 33% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 67% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Christel	(in ca. 67% aller Fälle)	Christel schriftlich . - ( DA ) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen und Ole Christensen - haben für den Bericht über die Lebensmittelpreise in Europa gestimmt . skriftlig . - ( DA ) De danska socialdemokratiska ledamöterna i Europaparlamentet - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen och Ole Christensen - har röstat för betänkandet om livsmedelspriser i Europa .
Christel Schaldemose	(in ca. 62% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 30% aller Fälle)	Christel

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Christel	(in ca. 71% aller Fälle)	Christel schriftlich . - ( DA ) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen und Ole Christensen - haben sich in Bezug auf Frau van den Burgs Bericht über ermäßigte Mehrwertsteuersätze enthalten . písomne . - ( DA ) Poslanci Dánskej sociálno-demokratickej strany v Európskom parlamente , Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsenová , Christel Schaldemoseová , Dan Jørgensen a Ole Christensen , sa zdržali hlasovania o správe pani van den Burgovej o znížených sadzbách dane z pridanej hodnoty .
Christel Schaldemose	(in ca. 34% aller Fälle)	Christel
Christel Schaldemose	(in ca. 28% aller Fälle)	Christel Schaldemoseová
Christel Schaldemose	(in ca. 21% aller Fälle)	Schaldemoseová

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Christel	(in ca. 60% aller Fälle)	Christel schriftlich . - ( DA ) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen und Ole Christensen - haben sich in Bezug auf Frau van den Burgs Bericht über ermäßigte Mehrwertsteuersätze enthalten . v pisni obliki . - ( DA ) Danski socialni demokrati v Evropskem parlamentu Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen in Ole Christensen , smo se vzdrževali glasovanja o poročilu gospe van den Burg o nižjih stopnjah davka na dodano vrednost .
Christel	(in ca. 32% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 54% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 27% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Christel Schaldemose	(in ca. 50% aller Fälle)	Christel Schaldemose
Christel Schaldemose	(in ca. 44% aller Fälle)	Schaldemose

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Christel	(in ca. 70% aller Fälle)	Christel schriftlich . - ( DA ) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen und Ole Christensen - haben für den Bericht über die Lebensmittelpreise in Europa gestimmt . písemně . - ( DA ) Dánští sociálně demokratičtí poslanci Evropského parlamentu - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsenová , Christel Schaldemoseová , Dan Jørgensen a Ole Christensen - hlasovali pro přijetí zprávy o cenách potravin v Evropě .
Christel Schaldemose	(in ca. 87% aller Fälle)	Christel

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Christel	(in ca. 68% aller Fälle)	Christel schriftlich . - ( DA ) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen und Ole Christensen - haben für den Bericht über die Lebensmittelpreise in Europa gestimmt . írásban . - ( DA ) Az Európai Parlament dán szociáldemokrata képviselői - Poul Nyrup Rasmussen , Britta Thomsen , Christel Schaldemose , Dan Jørgensen és Ole Christensen - az európai élelmiszerárakról szóló jelentés mellett szavaztak .
Christel	(in ca. 24% aller Fälle)	Christel Schaldemose

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen