Häufigste Wörter

Schmerzmittel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Schmerz-mit-tel
Nominativ das Schmerzmittel
 die Schmerzmittel
Dativ des Schmerzmittels
 der Schmerzmittel
Genitiv dem Schmerzmittel
 den Schmerzmitteln
Akkusativ das Schmerzmittel
 die Schmerzmittel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 59% aller Fälle)
smertestillende
de Es gibt beispielsweise Schmerzmittel , die Talkumpuder enthalten , und das halte ich für nicht hinnehmbar .
da Der er eksempler på smertestillende midler , som indeholder talkum , og jeg synes ikke , at det kan accepteres .
Schmerzmittel
 
(in ca. 31% aller Fälle)
hovedpinepiller
de Wie bei einem Schmerzmittel läßt ihre Wirkung irgendwann nach .
da De er som et par hovedpinepiller , der vil holde op med at virke efter nogen tid .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 48% aller Fälle)
analgesics
de Wirtschaftliche Schmerzmittel dieser Art werden das soziale Leiden unserer Bevölkerung nicht mildern .
en Economic analgesics of this kind will not ease the social suffering of our people .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 80% aller Fälle)
valuvaigistid
de Auf der Bedarfsseite könnten Maßnahmen eingeführt werden , um zu versuchen , Schmerzmittel in Kontinente wie Afrika und Asien zu bringen , die praktisch über keine Medikamente dieser Art verfügen .
et Samuti nõudluse poole peal - on võimalik käivitada poliitika , et viia valuvaigistid näiteks Aafrika ja Aasia mandrile , kus selliseid ravimeid praktiliselt ei ole .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 60% aller Fälle)
kipulääkkeitä
de Sie verwenden im Vergleich zu uns in der EU sehr wenig Schmerzmittel .
fi He käyttävät hyvin vähän kipulääkkeitä meihin EU : n kansalaisiin verrattuna .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 88% aller Fälle)
αναλγητικά
de Schon jetzt haben wir Schmerzmittel und Mittel gegen Malaria . Man arbeitet an Mitteln gegen Krebs .
el Διαθέτουμε ήδη αναλγητικά και φάρμακα κατά της ελονοσίας και , επί του παρόντος , βρίσκονται σε εξέλιξη έρευνες για την ανάπτυξη φαρμάκων κατά του καρκίνου .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 85% aller Fälle)
pijnstillers
de Es gibt beispielsweise Schmerzmittel , die Talkumpuder enthalten , und das halte ich für nicht hinnehmbar .
nl Er zijn voorbeelden van pijnstillers die talkpoeder bevatten en ik denk dat dit niet kan. .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 90% aller Fälle)
analgésicos
de Beispiele dafür sind einfache Schmerzmittel , Hustenmedizin und Vitaminpräparate .
pt Simples analgésicos , remédios para a tosse e suplementos vitamínicos são alguns exemplos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
analgezice
de Schon jetzt haben wir Schmerzmittel und Mittel gegen Malaria . Man arbeitet an Mitteln gegen Krebs .
ro Avem deja analgezice și medicamente împotriva malariei , iar în prezent se lucrează la medicamente care ar putea fi folosite în tratarea cancerului .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 55% aller Fälle)
analgetikov
de Sie verwenden im Vergleich zu uns in der EU sehr wenig Schmerzmittel .
sl V primerjavi s prebivalci EU porabijo zelo malo analgetikov .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schmerzmittel
 
(in ca. 42% aller Fälle)
aspirina
de Wie bei einem Schmerzmittel läßt ihre Wirkung irgendwann nach .
es Es como la aspirina , en algún momento se acaba .

Häufigkeit

Das Wort Schmerzmittel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84543. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
84538. ČSR
84539. Benteli
84540. Superleague
84541. Jarno
84542. Alterspräsident
84543. Schmerzmittel
84544. Kickboxer
84545. Sportplatzes
84546. Lokalteil
84547. Neuseeländische
84548. Autonomiebehörde
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Schmerzmittel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃmɛʁʦˌmɪtl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schmerz-mit-tel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schmerz mittel

Abgeleitete Wörter

  • Schmerzmittelgabe
  • Schmerzmittelsucht
  • Schmerzmittelmissbrauch
  • Schmerzmittelgruppe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • hatte sich dabei verletzt und deshalb ein starkes Schmerzmittel eingenommen , das ihn in den Schlaf versetzt
  • geraumer Zeit stark drogenabhängig ist und sich regelmäßig Schmerzmittel injiziert , in einem regelrechten Wahn Schwester Sol
  • Schwester immer geholfen habe . Miriam habe die Schmerzmittel genommen , die Harald wegen alter Verletzungen brauche
  • Dach gestoßen zu haben . Aufgrund der starken Schmerzmittel habe Hollberg nicht gewußt , was er tat
Medizin
  • Hypnotika , etwa Benzodiazepine oder Propofol ) , Schmerzmittel ( Opioidanalgetika ) , andere Narkotika sowie Psychopharmaka
  • muskelerschlaffenden Effekt . Analgetika : Es werden hochwirksame Schmerzmittel , in der Regel Opioide wie Fentanyl ,
  • vier Hauptgruppen von Medikamenten unterschieden : Analgetika ( Schmerzmittel ) nicht-steroidale Antiphlogistika NSAID Glucocorticoide Basistherapeutika ( Langwirksame
  • , Ibuprofen oder Diclofenac , gegebenenfalls auch zusätzlich Schmerzmittel eingesetzt . Wenn die Hauterscheinungen bei der Sarkoidose
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK