Schmerzmittel
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Schmerz-mit-tel |
Nominativ |
das Schmerzmittel |
die Schmerzmittel |
---|---|---|
Dativ |
des Schmerzmittels |
der Schmerzmittel |
Genitiv |
dem Schmerzmittel |
den Schmerzmitteln |
Akkusativ |
das Schmerzmittel |
die Schmerzmittel |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
smertestillende
Es gibt beispielsweise Schmerzmittel , die Talkumpuder enthalten , und das halte ich für nicht hinnehmbar .
Der er eksempler på smertestillende midler , som indeholder talkum , og jeg synes ikke , at det kan accepteres .
|
Schmerzmittel |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
hovedpinepiller
Wie bei einem Schmerzmittel läßt ihre Wirkung irgendwann nach .
De er som et par hovedpinepiller , der vil holde op med at virke efter nogen tid .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
analgesics
Wirtschaftliche Schmerzmittel dieser Art werden das soziale Leiden unserer Bevölkerung nicht mildern .
Economic analgesics of this kind will not ease the social suffering of our people .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
valuvaigistid
Auf der Bedarfsseite könnten Maßnahmen eingeführt werden , um zu versuchen , Schmerzmittel in Kontinente wie Afrika und Asien zu bringen , die praktisch über keine Medikamente dieser Art verfügen .
Samuti nõudluse poole peal - on võimalik käivitada poliitika , et viia valuvaigistid näiteks Aafrika ja Aasia mandrile , kus selliseid ravimeid praktiliselt ei ole .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
kipulääkkeitä
Sie verwenden im Vergleich zu uns in der EU sehr wenig Schmerzmittel .
He käyttävät hyvin vähän kipulääkkeitä meihin EU : n kansalaisiin verrattuna .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
αναλγητικά
Schon jetzt haben wir Schmerzmittel und Mittel gegen Malaria . Man arbeitet an Mitteln gegen Krebs .
Διαθέτουμε ήδη αναλγητικά και φάρμακα κατά της ελονοσίας και , επί του παρόντος , βρίσκονται σε εξέλιξη έρευνες για την ανάπτυξη φαρμάκων κατά του καρκίνου .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
pijnstillers
Es gibt beispielsweise Schmerzmittel , die Talkumpuder enthalten , und das halte ich für nicht hinnehmbar .
Er zijn voorbeelden van pijnstillers die talkpoeder bevatten en ik denk dat dit niet kan. .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
analgésicos
Beispiele dafür sind einfache Schmerzmittel , Hustenmedizin und Vitaminpräparate .
Simples analgésicos , remédios para a tosse e suplementos vitamínicos são alguns exemplos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
analgezice
Schon jetzt haben wir Schmerzmittel und Mittel gegen Malaria . Man arbeitet an Mitteln gegen Krebs .
Avem deja analgezice și medicamente împotriva malariei , iar în prezent se lucrează la medicamente care ar putea fi folosite în tratarea cancerului .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
analgetikov
Sie verwenden im Vergleich zu uns in der EU sehr wenig Schmerzmittel .
V primerjavi s prebivalci EU porabijo zelo malo analgetikov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Schmerzmittel |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
aspirina
Wie bei einem Schmerzmittel läßt ihre Wirkung irgendwann nach .
Es como la aspirina , en algún momento se acaba .
|
Häufigkeit
Das Wort Schmerzmittel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84543. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.
⋮ | |
84538. | ČSR |
84539. | Benteli |
84540. | Superleague |
84541. | Jarno |
84542. | Alterspräsident |
84543. | Schmerzmittel |
84544. | Kickboxer |
84545. | Sportplatzes |
84546. | Lokalteil |
84547. | Neuseeländische |
84548. | Autonomiebehörde |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verabreicht
- Medikamente
- Medikament
- Acetylsalicylsäure
- Allergien
- Beruhigungsmittel
- NSAR
- Schmerzmitteln
- Nebenwirkungen
- Methylphenidat
- Metamizol
- Bluthochdruck
- Nasenspray
- Buprenorphin
- Tramadol
- Paroxetin
- Sildenafil
- Barbiturate
- Schlafmittel
- Kontrazeptiva
- Morphin
- Metformin
- Medikamenten
- Nifedipin
- Codein
- Fentanyl
- entzündungshemmenden
- Antiepileptika
- Herzrhythmusstörungen
- Diphenhydramin
- Überdosierung
- Kreislaufstörungen
- Verdauungsbeschwerden
- Antidepressivum
- Psychopharmaka
- Antidiabetika
- Indometacin
- Ketamin
- Cortison
- Prednison
- Opiaten
- Warfarin
- Hypertonie
- Erkältungen
- Aspirin
- Propofol
- Natalizumab
- Ekzemen
- Isotretinoin
- Gabapentin
- Erkältungskrankheiten
- Neuroleptika
- Immunsuppressiva
- Diuretikum
- Gewichtsabnahme
- Menstruationsbeschwerden
- Sedativa
- Antibiotika
- Muskelrelaxantien
- Gelenkerkrankungen
- Methadon
- Fluoxetin
- Nebenwirkung
- Antikonvulsiva
- Krämpfen
- Glucocorticoiden
- Triptane
- Monotherapie
- Harnwegsinfektionen
- Narkotika
- Durchfall
- ACE-Hemmern
- SSRI
- Zytostatika
- Tablettenform
- Midazolam
- Nierenfunktionsstörungen
- Cyclosporin
- Halsschmerzen
- Verstopfung
- Behandlung
- Krämpfe
- Aciclovir
- Neuroleptikum
- Haloperidol
- Doxorubicin
- Antikoagulantien
- Schmerzlinderung
- orale
- Harnverhaltung
- Therapeutisch
- Intoxikationen
- Infekten
- Benzodiazepinen
- Clonidin
- Glukokortikoiden
- intravenösen
- Sirolimus
- Chloroquin
- Amiodaron
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als Schmerzmittel
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃmɛʁʦˌmɪtl̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Lösungsmittel
- Düngemittel
- Transportmittel
- Beweismittel
- Desinfektionsmittel
- Leuchtmittel
- Lebensmittel
- Oxidationsmittel
- Heilmittel
- Genussmittel
- Zahlungsmittel
- Kapitel
- Konservierungsmittel
- Lehrmittel
- Betäubungsmittel
- mittel
- Kampfmittel
- Hilfsmittel
- Mittel
- Schlafmittel
- Verkehrsmittel
- Kittel
- Waschmittel
- Kommunikationsmittel
- Jahresmittel
- Drittel
- Kontrastmittel
- Knittel
- Grundnahrungsmittel
- Betriebsmittel
- Nahrungsmittel
- Arzneimittel
- Stilmittel
- Fördermittel
- Stimmzettel
- Arbeiterviertel
- Buchtitel
- Schachtel
- Nickel
- Regierungsviertel
- Schnitzel
- Distel
- Wolfenbüttel
- Bartel
- Originaltitel
- Motel
- Scheitel
- Gustl
- Sattel
- Sternenhimmel
- Beutel
- Hundertstel
- Metal
- Zwickel
- Gretel
- Seattle
- Mantel
- Zettel
- Gürtel
- Adelstitel
- Single
- Ehrentitel
- Christel
- Titel
- Zehntel
- Viertel
- Sichel
- Spitzel
- Nachthimmel
- Wachtel
- Aschenputtel
- Griffel
- Michel
- Barthel
- Schimmel
- Partikel
- viertel
- Meistertitel
- Untertitel
- Mondsichel
- Achtel
- Fünftel
- Wohnviertel
- Logical
- Doktortitel
- Stadtviertel
- Apostel
- Himmel
- Bagel
- Wickel
- Mörtel
- Ehrendoktortitel
- Pickel
- Wanne-Eickel
- Mosel
- Knüppel
- Blickwinkel
- Basel
- Tentakel
- Schindel
Unterwörter
Worttrennung
Schmerz-mit-tel
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Schmerzmittelgabe
- Schmerzmittelsucht
- Schmerzmittelmissbrauch
- Schmerzmittelgruppe
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Medizin |
|
|