Häufigste Wörter

Originaltitel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ori-gi-nal-ti-tel
Nominativ der Originaltitel
 die Originaltitel
Dativ des Originaltitels
 der Originaltitel
Genitiv dem Originaltitel
 den Originaltiteln
Akkusativ den Originaltitel
 die Originaltitel
Singular Plural

Häufigkeit

Das Wort Originaltitel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3804. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.96 mal vor.

⋮
3799. Bauwerk
3800. beherbergt
3801. zweites
3802. verfügen
3803. Do
3804. Originaltitel
3805. Missouri
3806. 1844
3807. hängt
3808. Eroberung
3809. Anthony
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Originaltitel :
  • Originaltitel : The
  • Originaltitel des
  • dem Originaltitel
  • Originaltitel The
  • den Originaltitel
  • Originaltitel des Films
  • den Originaltitel des
  • Originaltitel des US-amerikanischen
  • der Originaltitel des
  • Der Originaltitel des
  • englischer Originaltitel : The
  • dem Originaltitel The
  • Originaltitel des Filmes
  • Originaltitel des Romans
  • den Originaltitel des Films
  • englische Originaltitel des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

oʀiɡiˈnaːlˌtiːtl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ori-gi-nal-ti-tel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Original titel

Abgeleitete Wörter

  • US-Originaltitel
  • DDR-Originaltitel
  • Originaltitelmusik

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • Entfernung Weihnachtswünsche zu . ( 1996 ) --- Originaltitel ?? --- ( 8 Seiten ; Ein Schlumpf
  • Parkvorgangs Sarsepareille-Blätter erhalten . ( 1997 ) --- Originaltitel ?? --- ( 4 Seiten ; Der Außerirdische
  • Bastelschlumpf eine Kamera . ( 1993 ) --- Originaltitel ?? --- ( 8 Seiten ; Der Schlumpf
  • sind , zurück . ( 1997 ) --- Originaltitel ?? --- ( 4 Seiten ; Ente gut
Band
  • ( 2004 , mit Peter De Jonge ; Originaltitel : Miracle on the 17th green , 1996
  • mit Einstein - Konturen einer Erinnerung . ( Originaltitel : Sketches from the past , übersetzt von
  • Bohn , Hamburg und Kiel 1776 ( . Originaltitel : Andrew Burnaby : Travels through the middle
  • . - 319 S. - ( Engl . Originaltitel : Whos who in Nazi Germany '' )
Band
  • Städte einnehmen möchte , eine Niederlage erleidet . Originaltitel : Forgotten Realms , Volume 2 : Streams
  • Wegen und ihre Verfolger gelangen immer näher . Originaltitel : Forgotten Realms , Volume 2 : Streams
  • Gemeinsam fahren sie dann weiter nach Calimhafen . Originaltitel : Forgotten Realms , Volume 3 : The
  • Sinn des Labenz ( mit John Lloyd ; Originaltitel The Meaning of Liff ) 1985 : The
Band
  • Originaltitel : Quarantine ) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus
  • Originaltitel : The Warriors ) ist ein US-amerikanischer Film
  • Originaltitel : Cape Fear ) ist ein US-amerikanischer Psychothriller
  • Originaltitel Eight Below ) ist ein amerikanischer Abenteuerfilm von
Band
  • , Ravensburg 1998 . ISBN 3-473-35184-9 . ( Originaltitel : Freak the Mighty , verfilmt als The
  • Verlag , 2006 , ISBN 3-407-79347-2 . ( Originaltitel : Freddy the Frog ) Julia Donaldson :
  • der wackeren neuen Welt . Essayband . ( Originaltitel : Brave New World Revisited ) . Piper
  • Verlag , 2000 , ISBN 3-407-79262-X . ( Originaltitel : Rabbits Nap '' ) Julia Donaldson :
Band
  • Originaltitel : Mighty Joe Young ) ist ein US-amerikanischer
  • Originaltitel : The Big Town ) ist ein US-amerikanischer
  • Originaltitel : The Searchers ) ist ein US-amerikanischer Western
  • Originaltitel : Meet Joe Black ) ist ein US-amerikanischer
Band
  • Originaltitel Nemesis ) ist der 62 . Kriminalroman von
  • Heldenepos Krieg der Sterne ( 1977 ) ; Originaltitel : Star Wars , Titel zur Wiederauflage :
  • Richard Powers : Das Echo der Erinnerung . Originaltitel : The Echo Maker . Übersetzung Manfred Allié
  • Shaw : Ende in Antibes . Roman ( Originaltitel : " Beggarman , Thief " ) Deutsche
Band
  • Originaltitel : Raiders of the Lost Ark , zu
  • Caribbean bezeichnet : Pirates of the Caribbean , Originaltitel einer Reihe von Piratenfilmen , die auf der
  • the Caribbean - Fluch der Karibik 2 ( Originaltitel : Pirates of the Caribbean : Dead Man
  • Die Schlacht um den Planet der Affen ( Originaltitel : Battle for the Planet of the Apes
Album
  • 3-522-60047-9 . Dan Simmons : Terror . ( Originaltitel : The Terror , übersetzt von Friedrich Mader
  • nicht mehr . Gilbert Adair : Träumer ( Originaltitel : The Dreamers ) . Deutsch von Thomas
  • Scott Turow : Aus Mangel an Beweisen ( Originaltitel : Presumed Innocent ) . Deutsch von Christa
  • Henke : John Lennon . Die Legende ( Originaltitel : Lennon Legend , übersetzt von Christian Kennerknecht
Album
  • mein Herz an der Biegung des Flusses ( Originaltitel : Bury My Heart at Wounded Knee übersetzt
  • mein Herz an der Biegung des Flusses ( Originaltitel : „ Bury My Heart at Wounded Knee
  • Christmas Carol - Die Nacht vor Weihnachten ( Originaltitel : A Christmas Carol/Alternativer deutscher Titel : A
  • Herz an der Biegung des Flusses . ( Originaltitel : Bury My Heart at Wounded Knee .
Album
  • Band 1 Lüchow , 1997 , ISBN 3925898727 Originaltitel : You Are That ! Satsang With Gangaji
  • Ernest Hemingway : Haben und Nichthaben Roman ( Originaltitel : To Have and Have Not ) .
  • mit Gangaji Lüchow , 1998 , ISBN 3925898859 Originaltitel : You Are That ! Satsang With Gangaji
  • : Não estamos sós . 1940 . ( Originaltitel : We Are Not Alone ) . James
Film
  • Originaltitel : Houseboat ) ist eine romantische Filmkomödie aus
  • Originaltitel : Soapdish ) von 1991 ist eine Filmkomödie
  • Originaltitel : Once Around ) ist ein US-amerikanisches Filmdrama
  • Originaltitel : Lemmerdeur '' ) ist eine französisch-italienische Filmkomödie
Film
  • Originaltitel Hellphone ist ein französischer Film aus dem Jahr
  • Originaltitel : Takva ) ist ein türkischer Film aus
  • Originaltitel ebenso ) ist ein französischer Spielfilm aus dem
  • Originaltitel : Przesłuchanie ) ist ein polnischer Politthriller von
Film
  • Originaltitel desPC-Rennspiels Bleifuss eine schwedische Heavy-Metal-Band , siehe Screamer
  • Band ) , schwedische Black-Metal-Band The Abyss , Originaltitel eines US-amerikanischen Films ( 1989 ) , siehe
  • Musikband Resurrection Band , eine US-amerikanische Rock-Band den Originaltitel eines US-amerikanischen Films aus dem Jahr 1980 ,
  • Plattenfirma aus England , siehe Threshold Records der Originaltitel einer US-amerikanische Science-Fiction - und Drama-Fernsehserie , siehe
Film
  • Kategorie Bestes Original-Drehbuch nominiert . Vier Federn ( Originaltitel : The Four Feathers ) ist ein britischer
  • 1988 entstandene englische Liebesdrama Ein schicksalhafter Sommer ( Originaltitel : A Summer Story ) mit Imogen Stubbs
  • Kinofilm-Hauptrolle in dem Historiendrama Zeit der Dunkelheit ( Originaltitel Stealing Heaven ) neben Denholm Elliott und Derek
  • 1997 in Cannes ausgezeichneten Film Der Eissturm ( Originaltitel : The Ice Storm ) neben Sigourney Weaver
Roman
  • jedoch ist das T im Wort Tapes beim Originaltitel in Klammern gesetzt , um mit den übrigen
  • von Jazztiteln ; so enthält das Album ausschließlich Originaltitel . Es war auch ein Übergangsalbum von den
  • Nachfolgend sind die deutschen Titel aufgeführt , die Originaltitel finden sich oben . ) Chris Ackerley :
  • Drei davon sind amerikanische Werke , die diesen Originaltitel tragen : Mike - In 3,8 auf 100
Roman
  • Schwester und andere bittere Sachen . Erzählungen ( Originaltitel : Als broer en zuster , pijnlijke vertellingen
  • den Romanen „ Wesire und Konsuln ” ( Originaltitel „ Travnička hronika ” , deutsche Ersterscheinung 1961
  • Fähigkeit , am Leid zu wachsen . ( Originaltitel : Un merveilleux malheur , übersetzt von Friedel
  • Roman über die wichtigsten Dinge des Lebens , Originaltitel : Prima sezóna , übersetzt von Marcela Euler
Paris
  • bekannt als Der Brausekopf mit den Sausebeinen ( Originaltitel : Les Grandes vacances ) ist eine französisch-italienische
  • Originaltitel : Les Faucheurs de marguerites ) ist eine
  • Originaltitel : La sirène du Mississipi ) ist ein
  • Originaltitel : La Louve de France ) ist ein
Schauspieler
  • Originaltitel : Leatherheads ) ist eine US-amerikanische Sportkomödie aus
  • Originaltitel : Life-Size ) ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie aus
  • Originaltitel : 48 Hrs . ) ist eine US-amerikanische
  • Originaltitel : Renaissance Man ) ist eine US-amerikanische Militärkomödie
Schauspieler
  • : Sherlock Holmes . Die unautorisierte Biographie ( Originaltitel : Sherlock Holmes . The Unauthorized Biography )
  • Sherlock Holmes , erschienen 1893 unter dem englischen Originaltitel The Memoirs of Sherlock Holmes , ist die
  • Science-Fiction-Roman Die seltsame Geschichte des Mr. C. ( Originaltitel The Incredible Shrinking Man ) von Richard Matheson
  • dem Roman Der Geist des Captain Gregg ( Originaltitel : The Ghost and Mrs. Muir ) von
Schauspieler
  • sechsten Staffel der TV-Serie CSI : NY ( Originaltitel : Dead Reckoning ; deutscher Titel : Das
  • ) und Sabrina - total verhext ! ( Originaltitel : Sabrina , the Teenage Witch ; für
  • Der Angriff , US-Sci-Fi-Serie ( 2008 ) ( Originaltitel : Threshold ) New York Cops - NYPD
  • Bones - Die Knochenjägerin “ ( engl . Originaltitel : Bones ) , die in Zusammenarbeit mit
Schriftsteller
  • Hansgeorg Kornitzky . Tessloff Verlag , 1951 ( Originaltitel : Romanen om Olof ) Frank Wilson Kenyon
  • Margret Rettich . Oetinger Verlag , 1965 ( Originaltitel : Petter klarar allt ) Edor Burman :
  • Harald Wiberg . Oetinger Verlag , 1964 ( Originaltitel : Storbjörnen ) Hans Peterson : Petter und
  • von Harald Wiberg . Oetinger , 1962 ( Originaltitel : Björnarna i storädalen ) Hans Peterson :
Italien
  • Originaltitel : Il Fuoco ) ( 1900 ) ist
  • : Der Tag der Eule . Roman ( Originaltitel : Il giorno della civetta ) . Deutsch
  • : Die Gärten der Finzi-Contini . Roman ( Originaltitel : Il giardino dei Finzi-Contini ) . Deutsch
  • Amorth : Neue Berichte eines Exorzisten . ( Originaltitel : Nuovi racconti di un esorcista . übersetzt
Spanien
  • El
  • kursiver
  • verdadera
  • conquista
  • de
  • Littín - Illegal in Chile ( span . Originaltitel : La aventura de Miguel Littín clandestino en
  • Torrente - Der dumme Arm des Gesetzes ( Originaltitel : Torrente , el brazo tonto de la
  • Laura Esquivel , erstmals erschienen unter dem spanischen Originaltitel Como agua para chocolate . Die Geschichte handelt
  • Originaltitel : Diario de a Bordo ) ist das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK