E-Mail

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (4)
• Englisch (6)
• Estnisch (3)
• Finnisch (7)
• Französisch (6)
• Griechisch (5)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (5)
• Portugiesisch (8)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
E-Mail	(in ca. 43% aller Fälle)	поща Das kann innerhalb von zwei Wochen per E-Mail oder Telefon getan werden . Това може да бъде извършено чрез електронна поща или по телефона в двуседмичен срок .
E-Mail	(in ca. 23% aller Fälle)	електронната поща
per E-Mail	(in ca. 34% aller Fälle)	електронната поща

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
E-Mail	(in ca. 93% aller Fälle)	e-mail In jedem kleinsten Dorf gibt es ein Postamt , und die Post wird im elektronischen Handel in Zukunft wesentlich mehr in Anspruch genommen werden , weil sich viele Leute über E-Mail und über Websites Waren bestellen werden und auch Rechnungen usw . versandt werden . I selv den mindste landsby er der et postkontor , og postvæsenet vil blive benyttet meget mere fremover i forbindelse med den elektroniske handel , fordi mange mennesker vil bestille varer via e-mail og websites , og der skal sendes regninger ud osv .
eine E-Mail	(in ca. 69% aller Fälle)	en e-mail
per E-Mail	(in ca. 62% aller Fälle)	e-mail
per E-Mail	(in ca. 13% aller Fälle)	via e-mail

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
E-Mail	(in ca. 91% aller Fälle)	e-mail Wenn wir nämlich einen optimal funktionierenden Binnenmarkt anstreben , muß insbesondere auf dem sich rasant entwickelnden Gebiet der neuen Medien wie Internet und E-Mail allen Verbrauchern das Recht gegeben werden , ein gleich hohes Schutzniveau zu genießen , gleichgültig in welchem Mitgliedstaat der Erwerb erfolgt . If we want the single market to work as well as it possibly can , then in the fast-developing area of new media like the Internet and e-mail , all consumers must be entitled to the same high level of protection in every Member State , irrespective of where a purchase is made .
E-Mail	(in ca. 3% aller Fälle)	email – Herr Präsident ! Ich habe Ihrer Rede , Herr Kommissar , mit sehr großem Interesse zugehört und möchte Sie mit allergrößtem Respekt doch bitten , Ihre höchst zwiespältige Einstellung zu den Änderungsanträgen 2 und 6 zu erläutern , die von der Kommission wiederholt ganz eindeutig unterstützt wurden , und zwar sowohl im Fischereiausschuss als auch per E-Mail . – Mr President , I listened to your speech , Commissioner , with enormous interest , and , with the greatest of respect , I should like you to clarify your highly ambivalent position on Amendments 2 and 6 , which were repeatedly supported by the Commission in the clearest terms , both in the Committee on Fisheries and via email .
eine E-Mail	(in ca. 81% aller Fälle)	an e-mail
per E-Mail	(in ca. 48% aller Fälle)	by e-mail
per E-Mail	(in ca. 27% aller Fälle)	e-mail
per E-Mail	(in ca. 15% aller Fälle)	e-mail .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
E-Mail	(in ca. 61% aller Fälle)	e-kirja Sie haben alle eine E-Mail erhalten , die erklärt , was Sie bei Ertönen des Alarms tun sollten . Olete kõik saanud e-kirja , kus selgitatakse , mida peate häire kostumisel tegema .
eine E-Mail	(in ca. 100% aller Fälle)	e-kirja
per E-Mail	(in ca. 54% aller Fälle)	e-posti teel

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
E-Mail	(in ca. 64% aller Fälle)	sähköpostitse Diesmal habe ich per E-Mail mit einem meiner Vorgesetzten aus der Zeit korrespondiert , als ich im Alter von 21 Jahren , d. h. vor meiner politischen Tätigkeit , als Seemann auf Kreuzfahrtschiffen zwischen New York und den Bahamas arbeitete , wovon ich vorhin gesprochen habe . Arvoisa puhemies , tällä kertaa olen keskustellut sähköpostitse entisen esimieheni kanssa , joka purjehti niillä laivoilla , joilla minäkin 21-vuotiaana ollessani merimiehenä ennen poliittiseen toimintaan ryhtymistäni , kuten hetki sitten mainitsin , risteilin New Yorkin ja Bahamasaarten välillä .
E-Mail	(in ca. 12% aller Fälle)	sähköpostin Sie werden Ihnen per E-Mail zugestellt und auch im Intranet des Parlaments zur Verfügung stehen . Voitte tutustua niihin sähköpostin ja parlamentin intranetin välityksellä .
E-Mail	(in ca. 7% aller Fälle)	sähköpostia Wenigstens hat er mir in den vergangenen 20 Minuten in einer E-Mail seine Absicht mitgeteilt , darüber zu sprechen . Hän sentään lähetti minulle viime 20 minuutin aikana sähköpostia , jossa hän ilmoitti aikovansa puhua siitä .
eine E-Mail	(in ca. 100% aller Fälle)	sähköpostiviestin
E-Mail antworten	(in ca. 100% aller Fälle)	Vastaan sähköpostiinne
per E-Mail	(in ca. 81% aller Fälle)	sähköpostitse
per E-Mail	(in ca. 16% aller Fälle)	sähköpostitse .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
E-Mail	(in ca. 48% aller Fälle)	courrier électronique
E-Mail	(in ca. 13% aller Fälle)	courriel Ich war zur Sitzung des Europäischen Rates eingeladen , um eine Einführungsrede zu halten , die im Internet steht - ich kann sie Ihnen auch per E-Mail zusenden . J'ai été invité au Conseil européen pour prononcer un discours d'ouverture , qui est disponible sur l'internet - je peux également vous l'envoyer par courriel .
E-Mail	(in ca. 12% aller Fälle)	courrier Wer um sein tägliches Brot kämpft , denkt nicht an E-Mail . Les personnes luttant pour leur pain quotidien ne pensent pas au courrier électronique .
E-Mail	(in ca. 11% aller Fälle)	e-mail Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Vor gut einem Jahr hat das Europäische Parlament einen Sonderausschuss eingesetzt , der aufklären sollte , ob es ein federführend vom amerikanischen Geheimdienst betriebenes System zum Abhören von Kommunikation gibt , das die folgenden Eigenschaften aufweist : Es arbeitet global , mit ihm kann jedes Telefongespräch , jedes Telefax , jede E-Mail in Europa abgehört werden . Monsieur le Président , Mesdames et Messieurs , voici maintenant un an que le Parlement européen a mis en place une commission spéciale chargée de déterminer l'existence d'un système d'écoute des communications , exploité par les services secrets américains et présentant les caractéristiques suivantes : ce système agit à l'échelon mondial et permet l'écoute de toute conversation téléphonique , télécopie , e-mail en Europe .
per E-Mail	(in ca. 53% aller Fälle)	par courrier électronique
per E-Mail	(in ca. 26% aller Fälle)	courrier électronique

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
E-Mail	(in ca. 32% aller Fälle)	ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
E-Mail	(in ca. 17% aller Fälle)	ταχυδρομείου Zu dem , was Frau Cederschiöld gesagt hat , habe ich in vielen Foren und vielen anderen Kommunikationsmedien im Internet und per E-Mail mitbekommen , dass sehr große Aufregung bei den Userinnen und Usern entstand . Σε σχέση με όσα ανέφερε η κ . Cedersciold , κατάλαβα από πολλά φόρα και πολλά άλλα μέσα επικοινωνίας στο Διαδίκτυο και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου , ότι δημιουργήθηκε πολύ μεγάλη αναστάτωση στους χρήστες .
E-Mail	(in ca. 12% aller Fälle)	ηλεκτρονικό Die Postdienste werden sowohl durch das Fax wie das E-Mail gezwungen werden , wirklich wettbewerbsfähig zu sein . Τόσο το φαξ , οσο και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο θα αναγκάσουν τις ταχυδρομικές υπηρεσίες να γίνουν κι αυτές ανταγωνιστικές .
E-Mail	(in ca. 11% aller Fälle)	ηλεκτρονικό μήνυμα
per E-Mail	(in ca. 38% aller Fälle)	μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
E-Mail	(in ca. 51% aller Fälle)	posta elettronica
E-Mail	(in ca. 24% aller Fälle)	e-mail Frau Präsidentin ! Alles , was über Kabel , Satellit , Telephon , Fax , E-Mail , Mobiltelefon übertragen wird , soll vom Land der Freiheitsstatue , dem Land Jeffersons , Lincolns , dem Land der Menschenrechte abgehört worden sein ! Signora Presidente , tutte le comunicazioni mondiali via cavo , satellite , telefono , fax , e-mail e cellulare sarebbero ascoltate dal paese della Statua della libertà , di Jefferson , di Lincoln , dei diritti dell ' uomo !
E-Mail	(in ca. 6% aller Fälle)	elettronica Ich habe dieser Tage eine E-Mail von einem Bürger bekommen , der scharf protestiert hat , wir würden dieses Land vernachlässigen . Das stimmt nicht ! Di recente ho ricevuto un messaggio di posta elettronica da un cittadino il quale protestava con forza perché noi , a suo dire , trascureremmo la Bielorussia .
E-Mail	(in ca. 5% aller Fälle)	e-mail .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
E-Mail	(in ca. 82% aller Fälle)	e-pastu Der zweite Aspekt ist , dass elektronischen Rechnungen der gleiche rechtliche Status zuerkannt wird wie ausgedruckten Rechnungen , so dass per E-Mail versandte Rechnungen wahrscheinlich die gegenwärtig verwendeten ausgedruckten Rechnungen ersetzen werden , wodurch nicht nur die Aufgaben der Erstellung und des Versands von Rechnungen , sondern auch deren Verwaltung und Aufbewahrung vereinfacht wird . Otrs aspekts ir tas , ka elektroniskajiem rēķiniem tiek piešķirts tāds pats juridiskais statuss kā rēķiniem papīra formātā , tāpēc pa e-pastu sūtītie rēķini droši vien nomainīs pašreizējos papīra formāta rēķinus , tādējādi atvieglojot ne tikai rēķinu izsniegšanu un nosūtīšanu , bet arī to apstrādi un glabāšanu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
E-Mail	(in ca. 33% aller Fälle)	elektroniniu paštu
E-Mail	(in ca. 31% aller Fälle)	paštu Um auf die oft ungleichen Beziehungen zwischen Unternehmen und Verbrauchern zu reagieren , hat das Europäische Parlament wesentliche Rechte ausgehandelt , und zwar : ein vierzehntägiges Widerrufsrecht , egal , ob der Kauf online , per E-Mail , per Telefon oder in einem Haustürgeschäft getätigt worden ist . Reaguodamas į padėtį , kai dažnai specialistų ir vartotojų santykiai yra nelygiaverčiai , Europos Parlamentas susiderėjo dėl esminės teisės , t. y. teisės atsisakyti sutarties per 14 dienų , neatsižvelgiant į tai , ar pirkimas atliktas internetu , elektroniniu paštu , telefonu ar per išnešiojamąją prekybą .
per E-Mail	(in ca. 63% aller Fälle)	elektroniniu paštu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
E-Mail	(in ca. 96% aller Fälle)	e-mail Erfreulicherweise habe ich heute eine E-Mail einer schwedischen Abfallentsorgungsgesellschaft ( det svenska avfallsbolaget ) erhalten , in der sie erklärt , dass sie eine Pilotanlage baut , in der bereits 500 Kilogramm Abfälle behandelt und in unlösliche , feste Form umgewandelt werden . Ik ontving vandaag tot mijn vreugde een e-mail van een Zweedse afvalorganisatie ( det svenska avfallsbolaget ) , waarin staat dat op dit moment een proeffabriek wordt gebouwd die nu al in staat is om vijfhonderd kilogram vloeibaar afval in onoplosbaar , vast afval om te zetten .
eine E-Mail	(in ca. 82% aller Fälle)	een e-mail
per E-Mail	(in ca. 40% aller Fälle)	e-mail
per E-Mail	(in ca. 38% aller Fälle)	per e-mail
per E-Mail	(in ca. 22% aller Fälle)	via e-mail

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
E-Mail	(in ca. 44% aller Fälle)	correio electrónico
E-Mail	(in ca. 21% aller Fälle)	e-mail Frau Abgeordnete , ohne den Kolleginnen und Kollegen zu viel Zeit zu stehlen , kann ich bestätigen , dass ich erstens eine andere Meinung habe als Sie ; zweitens habe ich diese auf einer Pressekonferenz vertreten ; drittens habe ich selbstverständlich nicht im Namen des Europäischen Parlaments gesprochen ; viertens habe ich eine E-Mail an die Vorsitzende des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit des EP geschickt , um darauf hinzuweisen , dass ich es für eine falsche Entscheidung des Ausschusses hielt , zum Boykott dieser Veranstaltung aufzurufen - und zwar aus einer Reihe von Gründen , die ich hier nicht wiederholen möchte , um nicht eine Diskussion zu entfachen , die an dieser Stelle der Tagesordnung nicht vorgesehen ist . Senhora Deputada , sem roubar demasiado tempo aos colegas , posso confirmar-lhe que , em primeiro lugar , tenho uma opinião diferente da sua ; em segundo lugar , expressei-a em conferência de imprensa ; em terceiro , é óbvio que não falei em nome do Parlamento Europeu ; por último , enviei um e-mail à presidente da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades do Parlamento Europeu a fim de dizer que considerava um erro da parte daquela comissão o facto de ter tentado boicotar essa iniciativa . Considerava-o um erro por uma série de motivos , que não irei aqui enumerar para não encetar um debate que não estava previsto neste ponto da ordem do dia .
E-Mail	(in ca. 9% aller Fälle)	correio Ich plädiere nicht für ein völliges Verbot von direct marketing per E-Mail , für die Verbraucher ist es jedoch sehr wichtig , vorab entscheiden zu können , ob sie diese Art der Werbung erhalten wollen , und entsprechend ihre Zustimmung erteilen oder verweigern zu können . Não defendo uma proibição total do marketing directo por correio electrónico , mas para os consumidores é da maior importância disporem previamente da possibilidade de optar por serem confrontados com essa forma de marketing directo e de darem ou não o seu acordo .
E-Mail	(in ca. 5% aller Fälle)	correio electrónico .
eine E-Mail	(in ca. 71% aller Fälle)	um e-mail
per E-Mail	(in ca. 28% aller Fälle)	por correio electrónico
per E-Mail	(in ca. 26% aller Fälle)	correio electrónico
per E-Mail	(in ca. 26% aller Fälle)	por correio

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
E-Mail	(in ca. 71% aller Fälle)	e-mail Der zweite Aspekt ist , dass elektronischen Rechnungen der gleiche rechtliche Status zuerkannt wird wie ausgedruckten Rechnungen , so dass per E-Mail versandte Rechnungen wahrscheinlich die gegenwärtig verwendeten ausgedruckten Rechnungen ersetzen werden , wodurch nicht nur die Aufgaben der Erstellung und des Versands von Rechnungen , sondern auch deren Verwaltung und Aufbewahrung vereinfacht wird . În al doilea rând , facturii electronice i se conferă aceeaşi valoare juridică ca şi facturii pe hârtie , astfel încât facturile trimise prin e-mail vor înlocui , probabil , actualele facturi de hârtie , uşurând astfel atât activitatea de emitere şi transmitere a facturilor , cât şi pe cea de gestionare şi stocare a acestora .
E-Mail	(in ca. 13% aller Fälle)	email Er schickte eine E-Mail und stellte darin viele Bedingungen , unter anderem , dass als Basis für dieses Treffen die EU-Kommission die Kosten komplett übernehmen solle . A răspuns printr-un email în care stabilea o serie de condiţii , printre care aceea că , în vederea acestei întâlniri , Comisia UE ar trebui să acopere integral cheltuielile .
per E-Mail	(in ca. 82% aller Fälle)	prin e-mail
eine E-Mail	(in ca. 43% aller Fälle)	un e-mail

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
E-Mail	(in ca. 75% aller Fälle)	e-post Der zweite Aspekt ist , dass elektronischen Rechnungen der gleiche rechtliche Status zuerkannt wird wie ausgedruckten Rechnungen , so dass per E-Mail versandte Rechnungen wahrscheinlich die gegenwärtig verwendeten ausgedruckten Rechnungen ersetzen werden , wodurch nicht nur die Aufgaben der Erstellung und des Versands von Rechnungen , sondern auch deren Verwaltung und Aufbewahrung vereinfacht wird . Den andra aspekten är att e-fakturor beviljas samma rättsliga status som pappersfakturor , vilket innebär att fakturor som skickas med e-post förmodligen kommer att ersätta de nuvarande pappersfakturorna och att inte bara utfärdande och skickande av fakturor kommer att underlättas därigenom , utan också hantering och förvaring .
E-Mail	(in ca. 12% aller Fälle)	e-postmeddelande Gleichzeitig wird in dem Bericht jedoch mit dem Mythos aufgeräumt , durch Echelon und vergleichbare Systeme werde jedes Telefongespräch abgehört und jeder Faxbericht oder jede E-Mail gelesen . I betänkandet slår föredraganden emellertid också hål på myten om att man med hjälp av Echelon och liknande avlyssningssystem skulle avlyssna vartenda telefonsamtal och läsa varje faxmeddelande eller e-postmeddelande .
per E-Mail	(in ca. 38% aller Fälle)	e-post
per E-Mail	(in ca. 29% aller Fälle)	via e-post

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
E-Mail	(in ca. 87% aller Fälle)	e-mail Er schickte eine E-Mail und stellte darin viele Bedingungen , unter anderem , dass als Basis für dieses Treffen die EU-Kommission die Kosten komplett übernehmen solle . On nám na to zaslal e-mail s množstvom podmienok , medzi ktorými uviedol , že ako základ pre toto stretnutie mu má Komisia EÚ preplatiť náklady v plnej výške .
E-Mail	(in ca. 6% aller Fälle)	e-mailom ( NL ) Herr Präsident , ich habe heute morgen eine E-Mail erhalten , in der ich vom Sekretariat des Haushaltsausschusses zu einer Cocktailparty eingeladen werde . ( NL ) Vážený pán predsedajúci , dnes ráno som e-mailom od sekretariátu Výboru pre rozpočet dostal pozvánku na kokteilový večierok .
E-Mail	(in ca. 4% aller Fälle)	e-mailu Last but not least - es heißt , dass letzte Punkte nur noch per E-Mail abschließend behandelt werden . V neposlednom rade počúvame , že posledné body rokovania sa majú uzavrieť prostredníctvom e-mailu .
per E-Mail	(in ca. 88% aller Fälle)	e-mailom
eine E-Mail	(in ca. 75% aller Fälle)	e-mail

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
E-Mail	(in ca. 18% aller Fälle)	elektronski pošti
E-Mail	(in ca. 17% aller Fälle)	po elektronski pošti
E-Mail	(in ca. 17% aller Fälle)	elektronsko Ich habe Ihnen allen eine E-Mail geschickt - zunächst auf Deutsch , die englische und französische Fassung werden noch folgen - , in der ich mich dazu äußere , und ich werde mich auch entsprechend dagegen wehren . Poslal sem vam elektronsko sporočilo - najprej v nemščini , angleška in francoska različica pa še sledita - z mojo izjavo s tem v zvezi , obtožbo pa bom tudi ustrezno ovrgel .
E-Mail	(in ca. 14% aller Fälle)	e-pošti Wie ich bereits in einer E-Mail bemerkte , die ich heute Morgen an Sie gerichtet und an die anderen Abgeordneten weitergeleitet habe , besteht ein weiterer bedauernswerter Umstand darin , dass man den Eindruck gewinnt , sie würden den Großmufti auf eine Stufe mit dem Papst und dem britischen Oberrabbi als einen europäischen Vertreter dieser Religion stellen . Kot sem omenila v e-pošti , ki sem jo naslovila na vas in sem jo zjutraj posredovala drugim poslancem , je obžalovanja vredno tudi dejstvo , da ste položaj velikega muftija predstavili kot primerljiv položaju papeža ali glavnega rabina Združenega kraljestva kot evropskega predstavnika svoje vere .
per E-Mail	(in ca. 73% aller Fälle)	po elektronski pošti

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
E-Mail	(in ca. 67% aller Fälle)	correo electrónico
E-Mail	(in ca. 11% aller Fälle)	correo – Herr Präsident ! Ich habe Ihrer Rede , Herr Kommissar , mit sehr großem Interesse zugehört und möchte Sie mit allergrößtem Respekt doch bitten , Ihre höchst zwiespältige Einstellung zu den Änderungsanträgen 2 und 6 zu erläutern , die von der Kommission wiederholt ganz eindeutig unterstützt wurden , und zwar sowohl im Fischereiausschuss als auch per E-Mail . – Señor Presidente , he escuchado su intervención , señor Comisario , con gran interés y con el mayor de los respetos quisiera que aclarase su postura bastante ambivalente sobre las enmiendas 2 y 6 , reiteradamente respaldadas de forma clara por la Comisión tanto en la Comisión de Pesca como a través del correo electrónico .
E-Mail	(in ca. 6% aller Fälle)	e-mail NTT DoCoMo stellt 8,2 Mio . Dollar zur Unterbindung unerwünschter E-Mail auf Handys bereit . NTT DoCoMo destina 8,2 millones de dólares a combatir el envío de mensajes de e-mail no deseados a los teléfonos móviles .
per E-Mail	(in ca. 35% aller Fälle)	correo electrónico
eine E-Mail	(in ca. 34% aller Fälle)	un correo electrónico
per E-Mail	(in ca. 22% aller Fälle)	por correo electrónico

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
E-Mail	(in ca. 84% aller Fälle)	e-mail Erfreulicherweise habe ich heute eine E-Mail einer schwedischen Abfallentsorgungsgesellschaft ( det svenska avfallsbolaget ) erhalten , in der sie erklärt , dass sie eine Pilotanlage baut , in der bereits 500 Kilogramm Abfälle behandelt und in unlösliche , feste Form umgewandelt werden . Dnes jsem měl radost , když jsem dostal e-mail od švédské organizace na zpracování odpadu ( det svenska avfallsbylaget ) , v němž se hovoří o tom , že nyní se staví pokusný provoz , který již dokáže zpracovat 500 kg odpadu a převést ho na nerozpustnou , tuhou formu .
eine E-Mail	(in ca. 80% aller Fälle)	e-mail

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
E-Mail	(in ca. 39% aller Fälle)	e-mailben Über die Einzelheiten sind Sie per E-Mail unterrichtet worden . Ennek részleteiről e-mailben kaptak tájékoztatást .
E-Mail	(in ca. 20% aller Fälle)	e-mail Ich habe jedem Abgeordneten eine E-Mail mit weiteren Informationen geschickt ; bitte lesen Sie sie , bevor Sie eine Entscheidung treffen , damit Sie im Bilde sind , was genau vorgeschlagen wird . Lassen Sie sich nicht von Lobbygruppen der Industrie in die Irre führen , und hören Sie auch nicht auf falsche Argumente , die aus einigen Ecken dieses Hauses kommen . Valamennyi képviselőnek további tájékoztatást küldtem e-mail üzenetben , úgyhogy kérem , hogy mielőtt elhatároznák magukat , olvassák el , hogy pontos képet kapjanak a javaslatról , és ne figyeljenek az ipar félrevezető lobbizására vagy a tisztelt Ház bizonyos részeiből hallatszó , törékeny érvekre .
E-Mail	(in ca. 17% aller Fälle)	egy e-mailt

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen