Briefkasten

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Briefkästen
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Brief-kas-ten

Nominativ	der Briefkasten	die Briefkästen die Briefkasten
Dativ	des Briefkastens	der Briefkästen der Briefkasten
Genitiv	dem Briefkasten	den Briefkästen den Briefkasten
Akkusativ	den Briefkasten	die Briefkästen die Briefkasten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Briefkasten	(in ca. 78% aller Fälle)	mailbox Herr Präsident , ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf etwas äußerst Beleidigendes und Gefühlloses richten , das ich heute morgen in meinem Briefkasten vorfand . Mr President , I wish to draw to your attention something extremely offensive and insensitive that I received in my mailbox this morning .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Briefkasten	(in ca. 61% aller Fälle)	cassetta Wenn die Außenminister sagen , dass Europa eine Telefonnummer für die Welt braucht , so kann man sicher sagen , dass das Europäische Parlament für die Bürger bereits einen Briefkasten hat . Se i ministri degli Esteri dicono che l’Europa ha bisogno di un numero di telefono per il mondo , possiamo tranquillamente dire che il Parlamento europeo ha già una cassetta delle lettere per i cittadini .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Briefkasten	(in ca. 81% aller Fälle)	brievenbus Die Einladungen sind bereits verschickt , weder Giscard noch der Papst können sie nunmehr aus dem Briefkasten fischen , aber es ist noch zu früh , um ein Datum für die Aufnahme der Verhandlungen festzulegen . De uitnodiging is de deur al uit , die kunnen Giscard en de paus niet meer uit de brievenbus lichten , maar het is nog te vroeg om een datum voor de start van de onderhandelingen te noemen .

Häufigkeit

Das Wort Briefkasten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77592. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77587.	Themengebiete
77588.	Touristenziel
77589.	Manaus
77590.	Alarmstufe
77591.	Bornstedt
77592.	Briefkasten
77593.	Bruchs
77594.	Volkseigentum
77595.	Wieczorek
77596.	Hochaltarbild
77597.	Stallmeister
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zettel
Briefumschlag
Anrufer
einwerfen
Schlüsselbund
Aufkleber
Päckchen
Telefonnummer
Postsendungen
Papierkorb
Kuvert
Fingerabdruck
zugeschickt
versandt
adressierten
anmeldet
zustellen
Notizzettel
Absenders
Zustellung
Strafzettel
Telefon
Anrufe
Formular
Telefonaten
versendet
Mails
Angerufenen
Handzettel
Telefonate
telefonieren
Geldschein
anonymen
Umschlag
Postwertzeichen
zusenden
Müllcontainer
Empfänger
entgegennimmt
Uhrzeit
Zusendung
druckt
Notizblock
verschickten
Hausdach
Anrufen
Wohnwagen
verschickt
versandten
klebt
Karteikarte
telefonischen
zugesandt
Rucksack
Mikrofilm
Anzeige
Scheck
einschaltet
Faxen
abhören
ankommen
Bettlaken
versandte
Regenschirm
Tüte
verschickte
Formulars
Schürhaken
übermittelt
Annoncen
Zeitungsanzeigen
Serviette
Feueralarm
Schachtel
Geldstück
Angerufene
verschlossenen
Hosentasche
mithören
Telefonanrufe
einzuschalten
vertraulichen
hinterlegen
anbringt
unaufgefordert
anfragen
Zigarette
Laptop
einschalten
Ampel
Durchsuchung
versendete
Auskünfte
übermitteln
Fensterscheibe
eingeschickt
Tresorraum
Packen
einzusenden
Telegrammen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Briefkasten
einen Briefkasten
im Briefkasten
dem Briefkasten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Briefkästen

Betonung

ˈbʀiːfˌkastn̩

Ähnlich klingende Wörter

Briefkästen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Brief-kas-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Brief kasten

Abgeleitete Wörter

Briefkastenfirmen
Briefkastenfirma
Briefkastengesellschaften
Briefkastengesellschaft
Briefkastenonkel
Briefkastenleerung
Briefkastenanlagen
Briefkastenbank
Briefkastendach
Briefkastenbanken
Briefkastenadresse
Briefkastentante
Briefkasten.jpg
Briefkasten-Leerung
Briefkastenunternehmen
Briefkastenentleerung
Briefkastenfronten
Briefkasten-Aufkleber

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Brief Sprengsatz wirft findet Wohnungsschlüssel	anzuklopfen und wirft schließlich den Schlüssel in den Briefkasten und geht nach Hause . 1986 : Guana . Als er gerade die Post aus dem Briefkasten holt , findet er überraschenderweise darin einen Brief er später einen Reiseprospekt über Peru in seinem Briefkasten findet . Er ruft spontan ein Reisebüro an und schickt ihn mit einem Brief zum nächsten Briefkasten . Die kurze Strecke wird in Ralphs Fantasie
Badminton	Leserbriefe steckte Kasten Fahne einen	die Adresse weiterleiteten , also etwa in den Briefkasten warfen , schloss der Experimentator auf die Einstellung - und Spandauer Straße scheint es zunächst keinen Briefkasten gegeben zu haben , denn aus Berliner Geschäftskreisen . Vielmehr haben beide Seiten gemeinsam einen „ Briefkasten “ auf dem Berg eingerichtet mit dem sie um die sogenannte „ letzte Meile “ zum Briefkasten selbst zu kontrollieren . Die WAZ blieb aber
Mathematik	Werbung kann schützen gilt erwünscht	ausdrücklich verlangt hat oder wenn sie in den Briefkasten gelegt wurden . Ähnlich war es in Baden Schließanlage kombiniert werden kann . Dann kann der Briefkasten mit dem gleichen Schlüssel wie die Haustür benutzt kann , zum Beispiel die Einwurföffnung an einem Briefkasten , die Tätigkeit , einen Gegenstand durch eine erhalten will . Zu diesem Zweck kann am Briefkasten deutlich sichtbar ein Hinweis angebracht werden , dass
Deutschland	Einwurf Empfänger Zusteller Empfängers einwerfen	Briefkasten ist - im Gegensatz zu einem normalen Briefkasten - nur dem Absender und dem Empfänger als , in dem der Postbote es in den Briefkasten des Empfängers wirft . Der Zusteller vermerkt hierbei . Besitzt der Empfänger eines E-Postbriefs keinen elektronischen Briefkasten des Dienstes , so wird die Nachricht als der Zusteller wirft die Sendung ausschließlich in dessen Briefkasten und dokumentiert die Zustellung mit seiner Unterschrift auf
Quedlinburg	Street Umkreis gelbe Nassau einziger	zum einzigen Kommunikationsgerät mit der Vergangenheit , zum Briefkasten , welcher am Haus am See steht . den ländlichen Gebieten der USA zurück , am Briefkasten an der ( vom Haus entfernten ) Grundstückszufahrt ein Stück im Westen des Kaps . Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert , damit Mitteilungen von wo der Briefwechsel von einiger Bedeutung ist , Briefkasten an den Posthäusern , und in grossen Städten
Roman	Post Briefmarkenautomaten Mieterin 24/7 Hauswurfsendung	. Auf der Insel befindet sich daher ein Briefkasten zum Versenden der damit frankierten Post . Auf . In der größten Variante sind dies ein Briefkasten , ein Briefmarkenautomat , eine Packstation und ein Die Hauswurfsendung ist eine unverlangte Massen-Mitteilung für den Briefkasten der Haushalte , hauptsächlich zu Werbezwecken . Sie , auch Nachtbriefkasten genannt , ist ein spezieller Briefkasten , bei dem die eingeworfene Post ab Mitternacht
Familienname	Dopf H. Postgeschichte Archiv erzählt	Eisenbeiß : Von der „ Boite “ zum Briefkasten . 1975 , H. 1 , S. 263-276 H. 21 , S. 7 . Der erste Briefkasten in einem Restaurationslokal . In : Deutscher Postbote 18 , S. 587 . Die Benutzung der Briefkasten an den Eisenbahn-Postwagen . 1873 , H. 11 Gottfried North , Pedro Warnke : 150 Jahre Briefkasten . ( Sonderausstellung im Bundespostmuseum vom 15 .