weiterzuleiten
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| weiterzuleiten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
διαβιβάσετε
Ich fordere Sie auf , das an Herrn Barroso weiterzuleiten .
Σας το λέω για να το διαβιβάσετε στον κ . Barroso .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| weiterzuleiten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
elettivi
Und unsere Aufgabe als gewählte Vertreter des Volkes besteht darin , diese Macht an das Volk weiterzuleiten .
E il nostro compito , in quanto rappresentanti elettivi del popolo , consiste nel trasmettere questo potere al popolo .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| weiterzuleiten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
vidarebefordra
Daher war es ein Schock für uns , aus den - noch dazu amerikanischen - Medien zu erfahren , dass Swift trotz des in allen europäischen Mitgliedstaaten verbrieften Datenschutzes bereit war , dem Druck der USA nachzugeben und Daten europäischer Bürger an Washington weiterzuleiten .
Det var därför en chock för oss att genom medierna - amerikanska medier - få veta att SWIFT trots kraven på dataskydd , som dokumenteras i alla EU : s medlemsstater , var berett att ge efter för Förenta staternas påtryckningar och vidarebefordra uppgifter om europeiska medborgare till Washington .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| weiterzuleiten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
oznámil
Ich möchte diese Sitzung damit beginnen , einige Bemerkungen zu machen und Informationen weiterzuleiten .
Na úvod by som rád povedal niekoľko poznámok a oznámil niekoľko informácií .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| weiterzuleiten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Povejte
Ich fordere Sie auf , das an Herrn Barroso weiterzuleiten .
Povejte to gospodu Barrosu .
|
Häufigkeit
Das Wort weiterzuleiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88969. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.
| ⋮ | |
| 88964. | Bettendorf |
| 88965. | zuzufügen |
| 88966. | Jannis |
| 88967. | Cauca |
| 88968. | drückten |
| 88969. | weiterzuleiten |
| 88970. | Kopfoberseite |
| 88971. | Nachbrenner |
| 88972. | Šibenik |
| 88973. | unbesiedelt |
| 88974. | Behnke |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- übermitteln
- weiterleiten
- anzufordern
- übermittelten
- weiterleitet
- übermittelt
- Absender
- weitergeben
- abhören
- mitzuteilen
- Weiterleitung
- vertrauliche
- zuzustellen
- weitergibt
- Mails
- abzuhören
- Telefonate
- aufzurufen
- vertraulicher
- zustellen
- angeforderten
- angeforderte
- hinterlegen
- Telefongesprächen
- Empfänger
- Anfragen
- auszutauschen
- anfordern
- weitergeleitet
- auffordern
- erfragen
- einzuschalten
- Telefonaten
- anzuweisen
- anweisen
- auszugeben
- Eingaben
- Rückfragen
- senden
- Zusendung
- registrieren
- adressiert
- vertraulichen
- anfragen
- telefonische
- abgehört
- verwalten
- bereitzuhalten
- Telegramme
- adressierten
- Insiderinformationen
- Befehle
- Pakete
- Meldungen
- Absenders
- Formulars
- Übermittlung
- Empfängers
- Anweisungen
- weiterreichen
- protokolliert
- versandten
- überschreiben
- vertrauenswürdigen
- Abholen
- Informationen
- unaufgefordert
- zusenden
- preiszugeben
- Telefongespräche
- Kompromittierung
- auszuführen
- verschickte
- vertrauenswürdige
- angefordert
- Autorisierung
- anmeldet
- austauschen
- versendete
- Ausweise
- jederzeit
- kontrollieren
- Meldung
- zugestellt
- Abhören
- einzuholen
- abwickeln
- versandt
- anzuzeigen
- nötigenfalls
- weiterreicht
- anonymisiert
- transferieren
- einschalten
- telefonischen
- Fälschen
- Abholung
- ausgespäht
- anzumelden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- weiterzuleiten . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- weiterzuleitende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Informatik |
|