überlebenden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
überlebenden	(in ca. 76% aller Fälle)	Оцелелите Die überlebenden Frauen und Kinder haben Recht , uns daran zu erinnern . Оцелелите жени и деца са прави да ни напомнят непрекъснато за това .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
überlebenden	(in ca. 91% aller Fälle)	overlevende Wenn ich zustimme , seine Immunität aufzuheben , dann deshalb , weil ich es unerträglich und schändlich finden würde , wenn dieses Europäische Parlament einem Abgeordneten Schutz vor gerichtlicher Verfolgung gewähren würde , der den Holocaust verharmlost , die überlebenden Opfer verhöhnt und die Toten beleidigt , und weil ich nicht glaube , daß dieses Parlament irgendeine Berechtigung dazu hat , die Millionen Toten dieses ultimativen Verbrechens von einem Mitglied dieses Hauses verhöhnen und beleidigen zu lassen . Når jeg stemmer for at ophæve hans immunitet , så gør jeg det , fordi jeg synes , det ville være uudholdeligt og skammeligt , hvis Europa-Parlamentet yder beskyttelse mod retsforfølgelse til et parlamentsmedlem , der bagatelliserer holocaust , håner de overlevende ofre og fornærmer de døde , og fordi jeg ikke tror , at Europa-Parlamentet har nogen berettigelse til at lade de millioner , der er døde som følge af denne ultimative forbrydelse , håne og fornærme af et medlem af dette Parlament .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
überlebenden	(in ca. 76% aller Fälle)	surviving Wir rufen die japanische Regierung auf , die historische und rechtliche Verantwortung formal anzuerkennen und zu übernehmen sowie wirksame verwaltungstechnische Mechanismen in die Wege zu leiten , um für alle überlebenden Opfer des Systems der so genannten Trostfrauen und für die Familien der verstorbenen Opfer Entschädigungen bereitzustellen . We call on the Japanese Government to formally acknowledge and accept historical and legal responsibility and to implement effective administrative mechanisms to provide reparations to all surviving victims of the ' comfort women system ' and to the families of deceased victims .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
überlebenden	(in ca. 80% aller Fälle)	Išgyvenusios Die überlebenden Frauen und Kinder haben Recht , uns daran zu erinnern . Išgyvenusios moterys ir vaikai nuolat mums apie tai primena , - jie turi į tai teisę .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
überlebenden	(in ca. 69% aller Fälle)	przeżyły Die überlebenden Frauen und Kinder haben Recht , uns daran zu erinnern . Kobiety i dzieci , które przeżyły , słusznie przypominają nam o tym .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
überlebenden	(in ca. 54% aller Fälle)	sobreviventes Wie in vielen anderen Fällen sind die Angehörigen dieser beiden Menschen im Krieg umgebracht worden , und dennoch haben sie nicht die Möglichkeit einer Zusammenführung mit ihren überlebenden Familienmitgliedern , weil sich einige Regierungen weigern , Visa auszustellen . Este e outros refugiados viram os seus entes queridos serem mortos devido à guerra e , no entanto , não podem ser reunidos a membros sobreviventes da sua família devido à recusa de concessão de vistos por parte de alguns governos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
überlebenden	(in ca. 92% aller Fälle)	överlevande Unsere Sorge gilt zuallererst den Opfern dieser Epidemie und ihren überlebenden Familienangehörigen . Våra tankar går först och främst till offren för denna epidemi och deras överlevande anhöriga .

Häufigkeit

Das Wort überlebenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20749. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.81 mal vor.

⋮
20744.	Gerold
20745.	229
20746.	Zugänge
20747.	Fugger
20748.	Como
20749.	überlebenden
20750.	Herald
20751.	Comunità
20752.	Allsvenskan
20753.	1320
20754.	Begräbnis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die überlebenden
Die überlebenden
der überlebenden
den überlebenden
letzten überlebenden
wenigen überlebenden
drei überlebenden
überlebenden Kinder
beiden überlebenden
überlebenden Juden
überlebenden Sohn
überlebenden Kindern
überlebenden Söhne
einzigen überlebenden
überlebenden Ehegatten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

über leben den

Abgeleitete Wörter

Holocaustüberlebenden
Auschwitzüberlebenden
Langzeitüberlebenden
Mitüberlebenden
Psychiatrieüberlebenden
Sobiborüberlebenden
Ghettoüberlebenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Erinnerungsprojektes Juden letzten Mandl Zeitzeugen	Fotografien , neben den Genannten auch von dem überlebenden Arzt Dr. Ganimède ) In deutscher Sprache erschienen Handvoll Menschlichkeit . Der authentische Bericht der beiden überlebenden Malteserhelfer . München ; Zürich : Droemer-Knaur , . ( Wissenschaftliches Standardwerk , geschrieben von einem überlebenden Holländer ) . Jules Schelvis : Eine Reise Autobiographie ( mit englischer Übersetzung ) . Die überlebenden Kinder gaben im Jahr 1921 eine dreibändige Sammlung
Adelsgeschlecht	Kindern Kinder Söhne Geschwister Sohn	Mirabal ( * 1925 ) , der einzig überlebenden der vier Geschwister , geleitet . Ihre Schwestern die Malerin 1746 . Umsorgt von der einzig überlebenden Schwester Angela lebt Carriera noch elf Jahre - im Alter von 14 Jahren und seine zwei überlebenden Geschwister , Elisabeth und Henri , nachdem ihre Sohn im Februar 1879 . Von ihren drei überlebenden Kindern , heiratete eine ihrer Töchter Major William
Adelsgeschlecht	Söhne männlichen teilten Nachkommen Söhnen	Grafen von Werdenberg . Das Paar hatte keine überlebenden Kinder , daher starben die Grafen von Abensberg mit dem Tod Wilhelms von Zimmern verkauften die überlebenden Schwestern die Burg für 400.000 Gulden an Graf vereinigt . Nach seinem Tod erhielten die drei überlebenden Söhne aus erster Ehe das verpfändete Gut Schmatzin die Plassenburg in Kulmbach . Da er keine überlebenden männlichen Nachkommen hatte , trat mit Albrecht Achilles
Wehrmacht	Juden jüdischen Dornumer Holocaust keiner	Juden mit deutscher Staatsangehörigkeit vertrieben . Die meisten überlebenden Juden mit deutscher Staatsangehörigkeit verließen zwischen Rosch ha-Schana zu dem jüdischen Partisanenlager , in dem die überlebenden Juden aus Shitomir , Berditschew und Koritz leben Gemeinde , die zunächst das Ziel hatte , überlebenden Juden die Auswanderung nach Israel oder in die Fabrik-Aktion im Februar/M ärz 1943 verwaltete sie die überlebenden jüdischen Partner und Abkömmlinge aus sogenannten Mischehen .
Wehrmacht	Soldaten Kanpur Verteidiger Gefangenschaft Japaner	Die Preußen erbeuteten hier sechs Kanonen . Die überlebenden Österreicher der ersten Welle flohen vom Schlachtfeld und 10.000 Japaner fielen bei der Schlacht und die überlebenden Truppen zogen sich ins Inland zurück . Im Gefechten eingenommen , wobei die Äthiopier fast alle überlebenden Italiener umbrachten . Dies hatte man in den Ausgang der Schlacht nichts mehr ändern . Die überlebenden persischen Truppen zogen ab , während über 5.000
Film	unehrenhaft Heimkehrer Verdächtigen Entführer Anhörung	um die Leichen prügeln . Die Gerichtsprozesse der überlebenden Mitglieder der Bonnot-Bande fanden im Februar 1913 statt Polizeikräfte wehren . Zwei Monate später wurden die überlebenden Kommunarden amnestiert . Seitdem findet jedes Jahr in Profikillers selbst zu übernehmen , nämlich den letzten überlebenden von drei Belastungszeugen im Prozess gegen einen Waffenhändler mit großen militärischen Ehren erhielten . Die drei überlebenden Terroristen blieben jedoch nur kurze Zeit im Gefängnis
Film	Ugaki einzigen Admirals Amy konfrontiert	, vermutet . Die fünfköpfige Gruppe wird vom überlebenden Fischer und Fährmann Hamp Gurney , dessen Vater von Amy Folliat vorgestellt wurde , dem einzig überlebenden Familienmitglied der ehemaligen Besitzer von Nasse Hause . auch Turner , Wilbur , Celeste und die überlebenden Passagiere als unfreiwillige Mitwisser zu beseitigen . Turner Amy noch die Biografie einer das Dritte Reich überlebenden Anne Frank andichtete , erfährt er nun ihre
Film	töten letzten Menschen Schergen Orks	mitverantwortlich . Gus lässt unterdessen im Krankenhaus den überlebenden Mexikaner beseitigen . Er wird von seinen Partnern ebenfalls zurückgeholt und erhält den Auftrag , die überlebenden Wissenschaftler zu töten . Nach einem Telefonat zwischen zu töten , erhält er den Respekt der überlebenden Mitglieder . Als Hansen sich wieder aufrafft und Ihm gelingt es vor seinem Tod , den überlebenden Jugendlichen eine Flasche mit dem Serum zu überreichen
Volk	flüchteten flohen umkämpftes verbargen Umsiedler	zamindar ) in Oudh , 1778-1781 . Die überlebenden Zamindare , deren Forts zerstört worden waren , wurden . Die Festung wurde geschleift , die überlebenden Muslime getauft und versklavt . Louis Dussieux : wurde die Insel von Piraten geplündert , die überlebenden Bewohner verließen danach die Insel . Auf Despotiko die Insel . Belain dEsnambuc und die wenigen überlebenden französischen Siedler flüchteten auf die benachbarten Inseln St.
Volk	Pequot Indianer Wappinger Cove Versklaven	meisten Susquehanna . In der Folgezeit unternahmen die überlebenden Susquehanna kurze Überfälle , um jeden ermordeten Häuptling wurde das Territorium der Winnebago von Algonkin und überlebenden Huronen aus dem Osten überschwemmt , die vor dem Vertrag von Hartford aufgeteilt , und die überlebenden Pequot wurden auf die Siedlungen ihrer Nachbarn verteilt gegenseitig . Man vermutet , dass die letzten überlebenden Beothuk sich den Montagnais in Labrador angeschlossen haben
Schiff	Besatzungsmitglieder Besatzungsmitgliedern Seeleute versenkten wurden	Zerstörer vernichtet waren , wurden ihre rund 2600 überlebenden Besatzungsmitglieder am nächsten Tag , dem 14 . die Justicia versenkt hatte . Da die 32 überlebenden Mannschaftsmitglieder von UB 124 erst 1919 aus britischer im Verlaufe des 28 . Juli von den überlebenden Besatzungsmitgliedern aufgegeben . Das Achterschiff war durch zahlreiche gesamte Schifflänge auf den Meeresgrund sackte . Die überlebenden Besatzungsmitglieder gingen nach den Angriffen vom 28 .
Texas	Bewohner Einwohner zerstört flohen siedelten	und Kohlstädt eine Zeitlang zur Wüstung . Die überlebenden Bauern hatten sich mit dem wenigen verbliebenen Vieh geographischen Ursprung getrennt , weil die meisten der überlebenden Einwohner infolge der Zerstörungen in andere Teile Polens enorme Ausmaße erreicht hatten , wurde für die überlebenden Einwohner in der Nähe eine neue Siedlung gegründet . In Folge wurde ein großer Teil der überlebenden Bewohner der Staniza in die nördlichen Landesteile oder
Kaliningrad	wenigen Mitglieder Juden Angehörigen Firmen	Peter Kaiser GmbH ist heute eine der wenigen überlebenden und auch mittlerweile die größte Schuhfirma in Pirmasens Markneukirchen ansässige Firma HSM zählt zu den wenigen überlebenden traditionellen Instrumentenbaubetrieben des Vogtlands , die bis heute auch mehrere Dutzend Bugatti und zwei der sechs überlebenden « Bugatti Royales » . Zur Finanzierung dieses waren . Aus Fusionen und Aufkäufen unter den überlebenden Firmen wurde ein Club der „ großen Sechs
Band	Bandmitglieder Rossington-Collins letzten touren 1980er	Seka - Sister Volume 3 , dessen Erlöse überlebenden Frauen und Kindern im ehemaligen Jugoslawien zugutekommen . I am Woman und handelt von der letzten überlebenden Frau auf der Erde . In der Stadt Gastauftritt nach Japan eingeladen wurde . Wie die überlebenden Geschwister später etwa im Dokumentarfilm Es waren einmal gibt die Organisation den Norden auf . Die überlebenden Claymore , darunter Miria , Helen , Deneve
Feldherr	Perdikkas flohen geflohenen Alamannen Jerewan	iberischen Stamm . Nach ihrer Niederlage wurden die überlebenden Lusitaner entwaffnet und von Caepio in einem Gebiet Die meisten Goten unterwarfen sich Narses . Die überlebenden Goten wurden teils zu oströmischen Untertanen , teils Statthalter Aetius und den Hunnen aufgerieben . Die überlebenden Burgunden wurden danach um Genf und am Nordufer verbündeten Hunnen und Herulern endgültig vernichtet . Die überlebenden Burgunden siedelten als Foederaten in Savoyen und dem
Gattung	wenigen Tiere Arten einzigen letzten	Hunde und Wildschweine ausgelöscht worden . Die wenigen überlebenden Rallen fielen Ende des 19 . Jahrhunderts den Ende der letzten Eiszeit ausgerottet hat und die überlebenden Tierbestände durch Jagd niedrig gehalten hat ( Ausrottungshypothese theridomyden Nager herbe Verluste hinnehmen . Zu den überlebenden Gattungen zählten Blainvillimys und Issidoromys , eine Gattung . Jahrhunderts stark zusammengeschmolzen sind und sich die überlebenden Populationen vor ihrer Erholung mit Hausbüffeln bekreuzt haben
SS-Mitglied	Häftlinge KZ Vernichtungslagers Häftlingen Sobibór	Auflösung im April 1947 wurden etwa 1000 der überlebenden Häftlinge in die UdSSR deportiert und 4400 auf dem ehemaligen Gelände des Vernichtungslagers vertuschen . Die überlebenden Häftlinge schlossen sich den Partisanen an oder versteckten angeschlossener Gaskammer , verlegt . Nach Aussage eines überlebenden Mithäftlings wurde er vergast . 1952 erkannte ihn die Strafkompanie von Auschwitz überführt wurde . Von überlebenden Mitgefangenen sind zahlreiche Verhöhnungen und Quälungen überliefert ,
Georgia	wenigen Zeitungen Juden Deutschland lebenden	sich gestellt , wurden die Haël-Werkstätten von der überlebenden Grete Loebenstein mit einem nicht mehr zeitgemäßen Keramikprogramm , mit der Folge , dass für den überlebenden Partner die Hälfte des Zugewinns erbschaftsteuerfrei ist . damit begonnen in Deutschland zu publizieren , seine überlebenden Altgenossen , die sich um die Zeitschrift Die ganzen Welt gegeben hatte , aufgelöst . Die überlebenden „ Kinder “ leben noch heute in Amerika
Deutschland	Ehegatten Gütergemeinschaft Ehepartner Erbquote Zugewinnausgleich	für die Haushaltsgegenstände und Hochzeitsgeschenke , das dem überlebenden Ehegatten zusätzlich zu seinem gesetzlichen Erbteil zukommt ( Vollzug der Schenkung . Alle Kantone haben den überlebenden Ehegatten von der Erbschaft - und Schenkungsteuerpflicht freigestellt die Hälfte des gesetzlichen Erbanspruchs ; Für den überlebenden Ehepartner oder eingetragenen Partner die Hälfte des gesetzlichen Volljährigkeit , in deren Hälfte auch für den überlebenden Ehegatten oder Zusammenlebenden . Beteiligungen an Familienunternehmen oder
Mathematik	Augenzeugen heidnischen Mitspieler Strategien Wieder	von 83 Jahren ; das genaue Todesdatum des überlebenden Kaffeetrinkers ist nicht bekannt . zweifelhaft eingestuft . Mit Sicherheit hatte Heinrich keine überlebenden Kinder . Anthropologisch ist nicht nachgewiesen , dass nach dem Krieg , zufolge empfinden viele der überlebenden ehemaligen Waldbrüder immer noch Bitterkeit darüber , dass noch vermisst werde . Mit der Aussage des überlebenden Jungen , dass die Kinder bei dem Ereignis
Biologie	Patienten Zellen Dünndarm betitelte Säugetieren	So nennt man die selektive feingewebliche Färbung von überlebenden Zellen nach Herauslösen aus einem Zellverbund eine Supravitalfärbung wenige Klone . Nach dieser Selektion differenzieren die überlebenden B-Lymphozyten zu Gedächtniszellen unter Beibehaltung der genetischen Information eine partielle Zerstörung der Tumorzellen das Wachstum der überlebenden Zellen . Das kann auch die heftige , Aktivatoren produzieren , die den Schaden für die überlebenden Herzzellen vergrößern können . Die Hemmung des Komplementsystems
New Mexico	Santa Kämpfern Fe Spanier zogen	Weg nach San Pedro . L’Olonnais und seine überlebenden Männer wurden jedoch zurückgeschlagen und mussten sich auf Nach elf Tagen fiel Santa Fe und die überlebenden Spanier durften unbehelligt abziehen . Sie erreichten im der die Mexikaner unter Santa Anna die wenigen überlebenden Verteidiger exekutiert hatten . Mehrere hundert mexikanische Soldaten der Kämpfe um Cuzco und Lima mit den überlebenden Soldaten zu seiner Festung Ollantaytambo zurück , wo