Rettungsaktion

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rettungsaktion	(in ca. 60% aller Fälle)	redningsaktion Sind wir uns sicher , dass die Rettungsaktion für Irland nicht gegen den Vertrag von Maastricht verstößt ? Er vi sikre på , at den irske redningsaktion ikke krænker Maastrichttraktaten ?
Rettungsaktion	(in ca. 15% aller Fälle)	redningen Nehmen wir zum Beispiel die ganze Rettungsaktion für Griechenland . Tag f.eks . hele spørgsmålet om redningen af Grækenland .
Rettungsaktion für	(in ca. 100% aller Fälle)	redningsaktion

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rettungsaktion	(in ca. 56% aller Fälle)	salvataggio Im Falle einer Rettungsaktion wird die komplette Last den griechischen , irischen und - bald - portugiesischen Bürgerinnen und Bürgern aufgebürdet . In caso di salvataggio invece , la totalità del costo dell ' operazione verrà addossato ai cittadini greci e irlandesi , e a breve anche a quelli portoghesi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rettungsaktion	(in ca. 26% aller Fälle)	reddingsoperatie Die Betroffenen berichteten , dass die Crew der Fähre nicht auf eine Rettungsaktion vorbereitet war und die Passagiere sich um sich selbst kümmern mussten . Informatie van betrokken maakt duidelijk dat de bemanning van de veerboot niet was voorbereid op een reddingsoperatie en dat de passagiers het zelf uit moesten zoeken .
Rettungsaktion	(in ca. 26% aller Fälle)	reddingsactie Kann man sich ein größeres Fiasko für eine Rettungsaktion vorstellen - wie gut auch immer zu Beginn ihre Absichten gewesen sein mögen ? Kan men zich een groter fiasco van een reddingsactie indenken - hoe goed die oorspronkelijk ook bedoeld was ?
Rettungsaktion	(in ca. 24% aller Fälle)	reddingsplan Sie wollen jetzt nicht Opfer dieser Rettungsaktion werden . Zij willen nu in geen geval het slachtoffer worden van dit reddingsplan .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rettungsaktion	(in ca. 31% aller Fälle)	resgate Sie dürfen nicht einer in einem Teilbereich des produzierenden Gewerbes durchgeführten Rettungsaktion zum Opfer fallen . Eles não podem ser as vítimas da operação de resgate de um sector da indústria de produção .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rettungsaktion	(in ca. 23% aller Fälle)	räddningsåtgärd Sie wollen jetzt nicht Opfer dieser Rettungsaktion werden . De kan inte gå med på att bli till offer i denna räddningsåtgärd .
Rettungsaktion	(in ca. 18% aller Fälle)	räddningsaktionen Nehmen wir zum Beispiel die ganze Rettungsaktion für Griechenland . Ta till exempel hela räddningsaktionen för Grekland .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rettungsaktion	(in ca. 48% aller Fälle)	rescate Diese dürfen einer Rettungsaktion für die verarbeitende Industrie nicht zum Opfer fallen . No deberían sacrificarse en una operación de rescate de la industria de fabricación .

Häufigkeit

Das Wort Rettungsaktion hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53947. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.85 mal vor.

⋮
53942.	Bierbrauer
53943.	Rivalitäten
53944.	Selbstversorgung
53945.	Enter
53946.	Sicherheiten
53947.	Rettungsaktion
53948.	Kotzebue
53949.	Staatsanwälte
53950.	Simulator
53951.	verbauten
53952.	Informationstafeln
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Suchaktion
Schiffbrüchigen
Überlebenden
Rettung
Bergung
Kommandoaktion
Evakuierung
Rettungsaktionen
Rettungsversuche
Bruchlandung
Bord
Suchtrupps
Suchexpedition
Schneesturms
alarmierte
Schiffsfahrt
Katastrophe
Meuterern
Geretteten
eilenden
alarmierten
Expeditionsteilnehmer
herbeigeeilten
retteten
Expeditionsmannschaft
evakuieren
bergen
Besatzungsmitglied
Flugzeugwrack
Expeditionsmitglieder
Seereise
missglückten
notlanden
entern
Bombenexplosion
ertranken
Suchaktionen
Schneesturm
festsaß
Reisegruppe
Schwerverletzten
sechstägigen
Schiffsreise
entkam
Wagenkolonne
Flüchtenden
zurückgelassenen
halsbrecherischen
Flugzeugabsturzes
Tanklaster
Unglücks
zündete
Insassen
Luftschlag
getarnten
geretteten
Unglück
zehntägigen
verstrahlt
Bombe
eilten
wochenlanger
Notoperation
Rauchvergiftung
glücklicherweise
Zusammenstoß
mitgenommenen
Zwischenfalls
Schlittenhunden
schleppen
Meuterer
Zwischenfall
ausgeflogen
entkamen
mehrstündigen
14-tägigen
Luftangriffes
Vergeltungsaktion
Zuschauermenge
tarnte
Nacht-und-Nebel-Aktion
strapaziösen
Getarnt
alarmiert
Gefahrenzone
Kreuzfahrt
Expeditionsteam
zwölfstündigen
Sprengfalle
Unwetters
torpedieren
verwundeten
fünftägigen
Erkundungsreise
Vergeltungsschlag
entkommenen
eingetroffenen
Massenpanik
gefangengenommenen
verunglückt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Rettungsaktion
eine Rettungsaktion
die Rettungsaktion
Rettungsaktion der
einer Rettungsaktion
Rettungsaktion für
Rettungsaktion der Weißen
Rettungsaktion von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rettungs aktion

Abgeleitete Wörter

UNESCO-Rettungsaktion

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gelingt helfen dramatischen starten überzeugen	aber es gelingt in einer weltweit beachteten dramatischen Rettungsaktion , die drei Astronauten sicher zur Erde zurückzubringen und wird damit zu einem wichtigen Bestandteil der Rettungsaktion . Schließlich gelingt es , die Kommandokapsel zu ihr helfen , die vielen Schwierigkeiten bei ihrer Rettungsaktion zu meistern . Der Film wurde von den Angriff zurückzieht . Daher starten die Menschen eine Rettungsaktion . Als sich Apophis ’ wichtigster Jaffa ,
Film	retten angeschossen einer bittet befreien	Polizeiauto zu überreichen . Die Polizei unternimmt eine Rettungsaktion aus der Luft . Das Auto nähert sich wobei er seine Beine verliert . Eine dramatische Rettungsaktion beginnt . Die Mutter von Jake erfährt , , im Sterben liegt . Nach einer waghalsigen Rettungsaktion , entführt Jack seinen sterbenden Körper und versucht und eilt sofort zu Hilfe . Bei der Rettungsaktion kommt als Nächstes Danni um , die ,
Schiff	geborgen gerettet Feuerwehr einer konnten	mehrere Häuser vollständig zerstört . In einer dramatischen Rettungsaktion mussten vom Hochwasser eingeschlossene Bewohner mit Hubschraubern geborgen Leben kam , können alle in einer aufwändigen Rettungsaktion geborgen werden . Hongkong/China . Tung Chee-hwa tritt ein Teil von ihnen wurde in einer stundenlangen Rettungsaktion aus den Kapseln abgeseilt . Kurz nach 23 tiefen Brunnen ; er kann trotz einer aufsehenerregenden Rettungsaktion nicht lebend geborgen werden . 11 . Juni
Admiral	Shackleton Ernest Vorbereitung Sir leitet	bekanntesten ist Pete Schoening jedoch für seine beispiellose Rettungsaktion bei der US-amerikanischen K2-Expedition 1953 , als er karibischen Diktators . Morgan entscheidet sich für die Rettungsaktion . Als Vorbereitung auf die Mission muss Morgan der Premierminister Ed Stelmach die Hilfe für eine Rettungsaktion die Provinz Alberta fühlte sich dadurch vor den gerufen . Allerdings hat man sich an die Rettungsaktion des Colonel Irwin erinnert und verlieh ihm die
Schweden	Busse Weißen Bernadotte Rahmen Folke	Däne Ralph Oppenhejm im Zuge seiner durch die Rettungsaktion der Weißen Busse bewirkten Freilassung am 15 . , an der Rettung von Juden beteiligt . Rettungsaktion der Weißen Busse ( aus Schweden und Dänemark von Lübeck weiter . Bernadotte organisierte auch die Rettungsaktion der Weißen Busse , benannt nach den weißen bis dahin überlebenden dänischen Juden im Rahmen der Rettungsaktion der Weißen Busse nach Schweden entlassen . Für