Verwundeten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Verwundeten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
sužeistųjų
Die größten humanitären Nöte bestehen durch die große Zahl der Verwundeten und die Überlastung der Gesundheitsdienste , während Vertriebene und Gastfamilien spezifische Unterstützung benötigen , wie Lebensmittel , Unterkunft , Wasser und andere Dinge des täglichen Lebens .
Didžioji dalis humanitarinės pagalbos yra teikiama dideliam sužeistųjų skaičiui ir sukrėstam sveikatos apsaugos personalui . Tuo tarpu perkeltiesiems asmenims ir priimančioms šeimos yra būtinas vanduo , prieglobstis , vanduo ir ne maisto produktai .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Verwundeten |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
gewonden
Die Verwundeten und Geschändeten sind kaum gezählt .
Het aantal gewonden en verkrachten is nauwelijks te tellen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Verwundeten |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
zraneným
Berichterstatter . - Herr Präsident ! Angesichts des entsetzlichen Terroranschlags am gestrigen Tag in Kabul und auf der Grundlage der heutigen Diskussion möchte ich als mündlichen Änderungsantrag vorschlagen , als neue Ziffer 3a Folgendes einzufügen : " verurteilt aufs Schärfste den Terroranschlag gegen die indische Botschaft in Kabul am 7 . Juli 2008 , der mehr als 40 Todesopfer , unter ihnen vier Mitarbeiter der Botschaft , gefordert hat ; spricht den Familienangehörigen , Verwundeten und der afghanischen und indischen Regierung ihr tiefempfundenes Mitgefühl aus " .
Vážený pán predsedajúci , vzhľadom na včerajší hrozný teroristický útok v Kábule a na základe dnešnej diskusie , chcel by som predložiť ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh o vložení nového oddielu 3a v tomto znení : " v najsilnejšom zmysle slova odsudzuje teroristický útok na indické veľvyslanectvo v Kábule 7 . júla 2008 , ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych , vrátane štyroch pracovníkov veľvyslanectva , vyjadruje úprimnú sústrasť príbuzným , zraneným , afganskej a indickej vláde .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Verwundeten |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
raněných
Die Angaben darüber , wie viele Opfer es gibt , gehen zwar - wie unser Ratspräsident eben sagte - auseinander , aber eines ist klar : Die Anzahl der Getöteten oder Verwundeten scheint in die Hunderte zu gehen .
I když se čísla rozcházejí - jak právě řekl náš předseda Rady - pokud jde o počet obětí , jedna věc je jasná : Zdá se , že počty zabitých nebo raněných jdou do stovek .
|
Häufigkeit
Das Wort Verwundeten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27883. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.96 mal vor.
⋮ | |
27878. | 75.000 |
27879. | Tiefbau |
27880. | Foot |
27881. | Geburtsjahr |
27882. | Haltbarkeit |
27883. | Verwundeten |
27884. | NS-Regimes |
27885. | Krümmung |
27886. | polizeilichen |
27887. | Lautstärke |
27888. | á |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Soldaten
- Verwundete
- verwundete
- verwundeten
- Verletzten
- verwundeter
- Lazaretten
- Zivilisten
- Lazarette
- desertierten
- Verwundeter
- US-Soldaten
- Vermisste
- beklagen
- Gefallene
- Milizionäre
- Infanteristen
- Kavalleristen
- Tross
- Verwundungen
- Schlachtfeld
- Berittenen
- Gewehrfeuer
- Kampfhandlungen
- Überlebenden
- Schwerverletzten
- Verletzte
- Seeleute
- Milizsoldaten
- Gefechten
- erlagen
- Marinesoldaten
- Offizieren
- Munitionsmangel
- Aufständische
- Nordvietnamesen
- Zivilpersonen
- kriegsgefangene
- Fußsoldaten
- verlustreichsten
- Reitern
- kriegsgefangenen
- Scharfschützen
- Schillschen
- Militärpolizisten
- Schützengräben
- Deserteuren
- Belagerungsarmee
- verwundet
- Trosses
- erbeutete
- erbeuteten
- gefangengenommenen
- Militärangehörigen
- Schanzarbeiten
- Schlachtfeldern
- unbewaffneten
- Milizionären
- Evakuierung
- Schwerverletzte
- Regierungssoldaten
- Belagerten
- gefallene
- überwältigten
- Bajonettangriff
- kampffähigen
- massakriert
- umzingelten
- Bewaffneten
- eingekesselt
- Festungsbesatzung
- Fußvolk
- Verluste
- starben
- töteten
- heimkehrende
- umkamen
- Maschinengewehrfeuer
- gefangengenommene
- Nachschub
- versprengte
- entwaffneten
- Nationalgardisten
- Sepoys
- aufgerieben
- Kriegsteilnehmern
- Rekruten
- requirierten
- Gefecht
- Kampfgebiet
- Truppen
- Freischärlern
- Bajonetten
- kampffähig
- versprengten
- Gefechte
- fliehenden
- Gefechts
- Kriegsgerät
- Nachhut
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Verwundeten und
- und Verwundeten
- der Verwundeten
- die Verwundeten
- von Verwundeten
- den Verwundeten
- Verwundeten zu
- Verwundeten in
- an Verwundeten
- der Verwundeten und
- Verwundeten auf
- Verwundeten und Kranken
- Verwundeten aus
- von Verwundeten und
- Verwundeten und Vermissten
- Verwundeten . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Verwundet
en
Abgeleitete Wörter
- Verwundetenabzeichen
- Verwundetenmedaille
- Verwundetenpflege
- Verwundetentransport
- Verwundetenabzeichens
- Verwundetentransporte
- Verwundetentransporter
- Verwundetenversorgung
- Verwundetentransporten
- Verwundetenauszeichnung
- Verwundetenbetreuung
- Verwundetenfürsorge
- Verwundetennest
- Verwundetentransportschiff
- Verwundeten-Abzeichen
- Verwundetenhilfe
- Verwundetenspital
- Verwundetentransports
- Verwundetenbaracke
- Verwundetennester
- Verwundetenzahlen
- Verwundetensammelstelle
- Verwundetenlager
- Verwundetenzahl
- Verwundetentransportern
- Verwundeten-Medaille
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Schiff |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Deutschland |
|
|
General |
|
|
Automarke |
|
|
Salzburg |
|