Verstädterung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Verstädterung	(in ca. 83% aller Fälle)	урбанизация Meine Damen und Herren , außer mit der Finanzkrise müssen wir uns heutzutage auch mit den Problemen im Zusammenhang mit dem Klimawandel , der demographischen Veränderung , der Energieeffizienz , der übermäßigen Verstädterung , der Migration und anderen Themen beschäftigen . Уважаеми колеги , освен с финансовата криза , днес ние трябва да се справим с проблемите вследствие на изменението на климата , демографските промени , енергийната ефективност , прекалената урбанизация , миграцията и други .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Verstädterung	(in ca. 92% aller Fälle)	αστικοποίηση Frau Präsidentin ! Zum Glück haben wir trotz der mit dem zunehmenden Wohlstand einhergehenden Verstädterung noch wertvolle Naturschutzgebiete innerhalb der Europäischen Union aufzuweisen . Κυρία Πρόεδρε , είναι καλό πράγμα που , παρά την αστικοποίηση που συμβαδίζει με την αυξημένη ευημερία , εξακολουθούμε να υπερηφανευόμαστε για πολύτιμες τοποθεσίες διατήρησης της φύσης εντός των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Verstädterung	(in ca. 96% aller Fälle)	verstedelijking Die zunehmende Verstädterung muss mit einer Optimierung des öffentlichen Nahverkehrs einhergehen . De voortschrijdende verstedelijking moet gepaard gaan met een optimalisering van het openbaar vervoer .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Verstädterung	(in ca. 69% aller Fälle)	urbanização Daneben entwickeln sich neue Dynamiken , Klimawandel , demografische Veränderungen und der Prozess der Verstädterung / Entvölkerung . Para além disto , acrescem as novas dinâmicas , as alterações climatéricas e demográficas e o processo de urbanização / despovoamento .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Verstädterung	(in ca. 78% aller Fälle)	urbanisering Frau Präsidentin ! Zum Glück haben wir trotz der mit dem zunehmenden Wohlstand einhergehenden Verstädterung noch wertvolle Naturschutzgebiete innerhalb der Europäischen Union aufzuweisen . för IND/DEM-gruppen . - ( NL ) Fru talman ! Det är bra att vi , trots den urbanisering som följer av ökat välstånd fortfarande kan skryta med värdefulla naturskyddsområden inom Europeiska unionens gränser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Verstädterung	(in ca. 57% aller Fälle)	urbanizácie Meine Damen und Herren , außer mit der Finanzkrise müssen wir uns heutzutage auch mit den Problemen im Zusammenhang mit dem Klimawandel , der demographischen Veränderung , der Energieeffizienz , der übermäßigen Verstädterung , der Migration und anderen Themen beschäftigen . Dámy a páni , okrem toho , že čelíme finančnej kríze , musíme sa dnes zaoberať aj problémami vyplývajúcimi zo zmeny klímy , demografických zmien , energetickej účinnosti , nadmernej urbanizácie , migrácie a inými vecami .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Verstädterung	(in ca. 71% aller Fälle)	urbanización Ich denke , wir sind da um zu versuchen , Antworten zu geben und vor allem , um die Möglichkeit des Dialogs mit der Kommission über ein besonders wichtiges Thema wahrzunehmen , nämlich die ungleiche Verteilung der Wasserressourcen auf dem europäischen Territorium . Diese hängt mit den unterschiedlichen geographischen , geologischen und klimatischen Gegebenheiten zusammen , aber auch mit den Auswirkungen menschlicher Tätigkeit - Verstädterung , Entwaldung und Umweltverschmutzung . Creo que estamos aquí para tratar de aportar algunas respuestas y sobre todo para poder dialogar con la Comisión sobre un tema especialmente importante que concierne el desequilibrio de los recursos hídricos en el territorio europeo . Desequilibrio relacionado con las situaciones geográficas , geológicas , climáticas diferentes , pero también relacionado con el resultado de la actividad humana : urbanización , deforestación y contaminación .

Häufigkeit

Das Wort Verstädterung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 81926. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
81921.	kreisangehörigen
81922.	Yurdu
81923.	Krogmann
81924.	süditalienischen
81925.	Östlicher
81926.	Verstädterung
81927.	verüben
81928.	Ja-Stimmen
81929.	Gandalf
81930.	Blunck
81931.	Nachrichtenagenturen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Urbanisierung
Technisierung
Landflucht
Industrialisierung
Strukturwandel
Verarmung
Bevölkerungswachstums
Suburbanisierung
Bevölkerungsexplosion
Bevölkerungsdruck
Deindustrialisierung
Arbeiterbevölkerung
Abwanderung
Stadtflucht
Überbevölkerung
Zunahme
Strukturwandels
exportorientierten
Lebensstandards
Bevölkerungsstruktur
Umweltverschmutzung
allmählichen
Hochindustrialisierung
Entwaldung
Arbeitslosigkeit
Bevölkerungsschwund
agrarischen
Agrarkrise
Migrationsbewegungen
Bevölkerungsanstieg
Wirtschaftsstruktur
Mechanisierung
Agrarproduktion
industrialisierten
Wirtschaftsaufschwung
Bevölkerungszuwachs
Abwanderungen
Zuwanderungen
Wanderungsbewegungen
Wirtschaftskraft
Zunehmende
Rückgang
Bevölkerungsrückgang
Holznot
Gentrifizierung
Umweltproblemen
urbaner
Wohnungsnot
Zustroms
demographische
Prosperität
Exportwirtschaft
Aufschwungs
Binnenwanderung
Umweltprobleme
Wohnungsmangel
Zuwanderung
prosperierenden
Wirtschaftsform
Strukturkrise
Umweltbewusstsein
Grundstückspreise
vorindustriellen
Wirtschaftsboom
strukturschwache
Geburtenrückgang
Rückgangs
industrialisierte
strukturschwachen
urbanen
Missernten
spürbaren
Bauboom
Wirtschaftsweise
Auswanderungswelle
Hungersnöte
Produktivität
Arbeitskräftebedarf
Wohnqualität
wirtschaftlichen
begünstigte
Bevölkerungsrückgangs
Konjunktur
extensiven
Landbevölkerung
Industriezeitalters
Lebensstandard
Bevölkerungsbewegungen
Geburtenzahlen
Leerstände
Aufschwung
unterentwickelten
Industriezentren
Agrargesellschaft
Industriestädten
Geburtenüberschuss
wirtschaftliche
Lebensgrundlagen
Wohnbedingungen
demografische
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Verstädterung
Verstädterung und
die Verstädterung
Verstädterung der
und Verstädterung
Die Verstädterung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ver städte rung

Abgeleitete Wörter

Verstädterungsgrad
Verstädterungsrate
Verstädterungsprozess
Verstädterungsgrades
Verstädterungsprozessen
Verstädterungsraten
Verstädterungstendenzen
Verstädterungspolitik
Verstädterungsphase

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Soziologie	Industrialisierung zunehmende zunehmenden führte und	Nährstands “ ) . Viele Nationalsozialisten lehnten die Verstädterung und die zunehmende Industrialisierung ab und sehnten sich wehrte sich damit gegen den Trend einer reinen Verstädterung im Zeitalter einer zunehmenden Industrialisierung . Unter diesem Gesellschaft verbunden . Hier ging der Industrialisierung und Verstädterung entweder eine tiefgreifende Agrarreform voraus , oder beide zum Städtischen , Zivilisatorischen und die Kritik an Verstädterung , Industrialisierung und Technisierung . So setzte sie
Soziologie	Industrialisierung Wandels Schutzwürdigkeit raschen industriellen	deren Lebensform durch den raschen wirtschaftlichen Wandel , Verstädterung und ökologische Probleme in Frage gestellt ist . natürlichen Ressourcen durch technischen Fortschritt , Industrialisierung und Verstädterung anwuchs und zugleich ein Bewusstsein für die Schutzwürdigkeit . Zum anderen bewirken gesellschaftliche Entwicklungen wie zunehmende Verstädterung mit einer steigenden „ Verinselung “ von Kindheit natürlichen Ressourcen durch technischen Fortschritt , Industrialisierung und Verstädterung - das gesellschaftliche Bewusstsein für die Schutzwürdigkeit der
Niederbayern	zunehmende Industrialisierung zunehmenden Prozesse vor	das Aufkommen des Fernsehens , andererseits durch die Verstädterung . 1977 wurde die Einrichtung schließlich geschlossen , das Kollabieren des Shinōkōshō-Systems in Form von zunehmender Verstädterung der Bevölkerung . Diese hatte zur Folge , , oder beide Prozesse erfolgten gleichzeitig . Die Verstädterung in den heutigen Entwicklungsländern setzte in den 1920er-Jahren Art zwischen 1925 und 1940 durch die zunehmende Verstädterung , Gehölzpflanzungen und Bewässerungen Arealgewinne verzeichnen . So
Minnesota	sozialen Massenmedien Bevölkerung zunehmenden und	anzugehen , die aus der Inflation und der Verstädterung herrührten . Er beauftragte Ernst May , ein und stellte sich auch bewusst den Problemen der Verstädterung sowie der sozialen Frage . In Thyssens Hause der Republik versucht , mit sozialen Reformen , Verstädterung und Verhaftungswellen auch die traditionellen Stammesstrukturen aufzubrechen und der Bevölkerung nach dem Zweiten Weltkrieg , der Verstädterung , den Einflüssen der Massenmedien und der Bildung
Texas	Industrialisierung Landflucht Krankenhäuser damit zunehmende	Vorgang , der zu massivem Bevölkerungswachstum , zur Verstädterung und zur Verarmung breiter Bevölkerungsschichten führte . Zu Männer 943 Frauen . Als Folge der zunehmenden Verstädterung Indiens , bedingt durch Landflucht und Naturkatastrophen , einem Geburtenrückgang , verursacht durch zunehmende Überalterung und Verstädterung jüdischer Familien wie auch an den Übertritten zum Sparherde mit reduziertem Brennstoffbedarf war sicher die zunehmende Verstädterung und die damit einhergehende Verarmung der städtischen Bevölkerung
Programmiersprache	die durch , zu und	darum , unter dem Eindruck von Industrialisierung und Verstädterung den Menschen zum Ausgleich viel frische Luft und Paris und Versailles hat sie dem Drang zur Verstädterung bislang widerstehen und ihren ländlichen Charakter behalten können Kurden geändert , um das Wachstum und die Verstädterung zu verdeutlichen . Ob der Name Kord wirklich auch zu einer plötzlichen und nicht überall verkrafteten Verstädterung . Traditionelle Lebensweise wurde zunehmend durch den „