Häufigste Wörter

strenges

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung stren-ges

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
strenges
 
(in ca. 45% aller Fälle)
строга
de Unser strenges europäisches Zulassungsverfahren garantiert einen umfassenden Schutz von Mensch und Umwelt .
bg Нашата строга европейска процедура за одобрение гарантира всестранна защита на хората и околната среда .
Deutsch Häufigkeit Englisch
strenges
 
(in ca. 36% aller Fälle)
strict
de Beide , die gemäßigte Opposition , die ein etwas weniger strenges System möchte , wie es dies unter dem vorhergehenden Präsidenten gab , und die echte demokratische Opposition aus Arbeitnehmern und Studenten im Iran , und auch von Intellektuellen , die ins Ausland geflohen sind .
en Both the moderate opposition , which wants a slightly less strict system , as was the case under the previous president , and the real democratic opposition amongst workers and students in Iran , and also amongst intellectuals who have fled abroad .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
strenges
 
(in ca. 62% aller Fälle)
přísný
de Als nächstes ist es uns gelungen , ein sehr strenges Regime für die Durchführung von Inspektionen zu bekommen : Die Mitgliedstaaten werden sich an der Planung der Inspektionen am nächsten Anlaufhafen beteiligen können , ohne die Inspektion von Schiffen mit hohem Risikoprofil zu gefährden , und der Intervall zwischen den Überprüfungen dieser Schiffe darf nicht länger als sechs Monate sein .
cs Dále se nám povedlo vytvořit velmi přísný režim provádění inspekcí : členské státy budou mít možnost koordinovat plán inspekcí v následujícím přístavu , kde se má loď zastavit , aniž by se to dotklo inspekcí vysoce rizikových lodí , a interval mezi těmito inspekcemi nesmí přesáhnout šest měsíců .
ein strenges
 
(in ca. 78% aller Fälle)
přísný systém

Häufigkeit

Das Wort strenges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89550. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
89545. anbindet
89546. Castelnau
89547. Uetersener
89548. Datenspeicher
89549. 1922-2012
89550. strenges
89551. pratensis
89552. Redondo
89553. Luftrettung
89554. inschriftlich
89555. Einschulung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein strenges
  • strenges Regiment

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃtʀɛŋəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stren-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

streng es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Joachim Witt Strenges Mädchen 1982

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ist mit Überlebenslehrgängen verbunden und dient gleichzeitig als strenges Auswahlverfahren für die geeigneten Bewerber . Wegen der
  • voranzutasten . In der Bildungspolitik wurde wieder ein strenges Leistungsprinzip mit dem Ziel einer Fachausbildung ohne politische
  • Akteuren überaus wichtig . Dazu führte er ein strenges Training ein und beschäftigte Physiotherapeuten und Masseure .
  • für damalige Verhältnisse hohes Niveau und führte ein strenges Auswahlverfahren durch . Ihre Bildungsidee , Technik als
Mathematik
  • sie sich von allen bisherigen Darstellungen durch ein strenges „ numerisches “ System abhebt . „ Sie
  • enthält das Gegenstück dazu , ein formal weniger strenges Viererporträt . Die Plattenseiten wurden mit „ Side
  • Kinder geprägt , stellt also ein wesentlich weniger strenges System als der Hays Code dar . Von
  • sein . In der Geschichtswissenschaft kann manchmal ohne strenges Zeitmaß gearbeitet werden , wenn z. B. statt
1806
  • Spross einer alten deutschen Militärfamilie , führt ein strenges Regiment . Jeder Fluchtversuch endete bislang mit dem
  • arbeitet für die französische Suezkanal-Gesellschaft und führt ein strenges Regiment . Räumen die Kinder nicht auf ,
  • vom Matty-Hislop-Orden ins Haus . Diese führt ein strenges Regiment : So müssen die Priester schon um
  • Räson zu bringen . Der Bullewuh führte ein strenges Regiment : Wo er sich blicken ließ ,
Roman
  • den USA war das Innere der B-52-Bomber ein strenges Geheimnis ; Adam hatte sich in einer britischen
  • Engel starb , verarmt , 1938 . Sein strenges Sprachbewusstsein , mit dem vor allem eine Ablehnung
  • Familie in einem Neubauwohnblock , in dem ein strenges Haustierverbot gilt , das vor allem von Frau
  • ihre Kinder teilweise überfürsorglich . Dies schloss ein strenges Schulungsprogramm nicht aus , welches die Mutter persönlich
Schottland
  • Ihnen war es 1347 gelungen , ein sehr strenges Gesetz gegen alle durchzubringen , die irgendwie des
  • man mit ihrem Aufbau . Da im Kartäuserorden strenges Schweigegebot herrschte , es aber zu den Grundpflichten
  • Dogenpalast sorgte der Rat der Zehn für ein strenges innerstaatliches Regieme . Besonders die Einmischung in das
  • beseitigten die bisherigen politischen Strukturen und führten ein strenges Steuer - und Abgabenwesen ein . Die autochthone
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK