EU-Vertrag

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
EU-Vertrag	(in ca. 49% aller Fälle)	EU-traktaten Übrig ist der Artikel 5 . Wir befürworten die Übernahme dieses Artikels als Protokoll zum EU-Vertrag , möchten jedoch betonen , daß es der Souveränität der Mitgliedstaaten unterstellt bleiben muß , die Entscheidung über die Teilnahme an Militäreinsätzen zu treffen . Vi går ind for at overtage denne artikel som protokol til EU-traktaten , men vi vil gerne understrege , at det fortsat skal være underlagt medlemsstaternes suverænitet at afgøre , om de vil deltage i militæraktioner .
EU-Vertrag	(in ca. 11% aller Fälle)	EU-traktat Sie haben dafür zu sorgen , dass der klar formulierte EU-Vertrag auch eingehalten wird . De er derfor ansvarlig for , at den klart formulerede EU-traktat rent faktisk også overholdes .
neuen EU-Vertrag	(in ca. 83% aller Fälle)	EU-traktat

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
EU-Vertrag	(in ca. 45% aller Fälle)	EU Treaty EU treaty
EU-Vertrag	(in ca. 11% aller Fälle)	Treaty Ein Abkommen im Sinne der Artikel 24 und 38 EU-Vertrag wäre keine geeignete Lösung . An agreement pursuant to Articles 24 and 38 of the European Union Treaty would not be an appropriate solution .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
EU-Vertrag	(in ca. 13% aller Fälle)	trattato Der EU-Vertrag ist diesbezüglich sehr klar : Die rechtlichen Befugnisse der Europäischen Union und der Europäischen Kommission auf dem Gebiet der Zusammenarbeit in Strafsachen sind auf den Rechtsraum der 27 Mitgliedstaaten der EU beschränkt . Il trattato dell ' Unione europea è molto chiaro in questo senso : i poteri legali dell ' UE e della Commissione nell ' ambito della cooperazione in materia di questioni penali si limitano allo spazio giuridico dell ' Unione europea a 27 .
EU-Vertrag	(in ca. 12% aller Fälle)	Trattato sull

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
EU-Vertrag	(in ca. 51% aller Fälle)	EU-Verdrag EU-verdrag Die Charta ist nämlich noch nicht rechtsverbindlich im EU-Vertrag verankert . Dat is immers nog niet juridisch bindend in het EU-Verdrag opgenomen .
EU-Vertrag	(in ca. 12% aller Fälle)	het EU-Verdrag

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
EU-Vertrag	(in ca. 12% aller Fälle)	Tratado da

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
EU-Vertrag	(in ca. 56% aller Fälle)	Tratatul UE

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
EU-Vertrag	(in ca. 66% aller Fälle)	EU-fördraget Irland wird demnächst einen Volksentscheid über den EU-Vertrag durchführen , und ich erkläre hiermit , dass wir auch künftig so wie bisher uneingeschränkt im Bereich Justiz und Inneres mitarbeiten werden . Irland kommer snart att hålla en folkomröstning om EU-fördraget , och jag vill slå fast att vi även i framtiden kommer att till fullo spela vår roll på området för rättsliga och inrikes frågor i EU - precis som vi gjort hittills .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
EU-Vertrag	(in ca. 24% aller Fälle)	o EÚ

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
einen EU-Vertrag	(in ca. 100% aller Fälle)	sporazum EU

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
EU-Vertrag	(in ca. 32% aller Fälle)	o EU

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen