Häufigste Wörter

auffällig

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung auf-fäl-lig

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
auffällig
 
(in ca. 38% aller Fälle)
påfaldende
de Recht auffällig in diesem Zusammenhang ist , dass die Medien in Baku von Berichten über spektakuläre Entlassungen und Festnahmen von Regierungsmitgliedern und Spitzenkräften aus der Ölindustrie des Landes beherrscht werden .
da Det er påfaldende , at medierne i Baku er domineret af beretninger om spektakulære afskedigelser og arrestationer af regeringsmedlemmer og topfigurer i landets olieindustri .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
auffällig
 
(in ca. 45% aller Fälle)
slående
de Es ist auffällig , dass wir immer wieder gut klingende Argumente finden , die Steuerkassen zugunsten dieser Institution immer noch weiter auszuschöpfen ; das ist eine inakzeptable Vorgehensweise in diesen Krisenzeiten .
sv Det är slående att vi återigen hittar argument som låter bra för att gräva ännu djupare i parlamentets skattekistor , vilket är oacceptabelt i denna kristid .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
auffällig
 
(in ca. 52% aller Fälle)
nespomínala
de Die mangelnde Beachtung dieser Fragen in den vergangenen Jahren ist heute besonders auffällig .
sk Dnes je zvlášť zrejmé , že sa v minulých rokoch táto záležitosť nespomínala dostatočne .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
auffällig
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Zanemarjanje
de Die mangelnde Beachtung dieser Fragen in den vergangenen Jahren ist heute besonders auffällig .
sl Zanemarjanje teh vprašanj v prejšnjih letih ima danes zelo očitne posledice .

Häufigkeit

Das Wort auffällig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11461. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.70 mal vor.

⋮
11456. Zealand
11457. Unit
11458. Kriegerdenkmal
11459. Alma
11460. Schwarzenberg
11461. auffällig
11462. Verfahrens
11463. verteidigt
11464. ausgetragenen
11465. Bde.
11466. Letzteres
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Besonders auffällig
  • auffällig ist
  • ist auffällig
  • Besonders auffällig ist
  • sehr auffällig
  • auffällig sind
  • besonders auffällig
  • sind auffällig
  • auffällig , dass
  • auffällig und
  • und auffällig
  • auffällig ist die
  • weniger auffällig
  • auffällig . Die
  • auffällig sind die
  • Besonders auffällig sind
  • auffällig gefärbt
  • ist auffällig , dass
  • Besonders auffällig ist die
  • auffällig ist der
  • Besonders auffällig sind die
  • auffällig ist das
  • Besonders auffällig ist der
  • auffällig , dass die
  • besonders auffällig ist
  • so auffällig
  • sehr auffällig und
  • wenig auffällig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌfɛlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

auf-fäl-lig

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf fällig

Abgeleitete Wörter

  • unauffällig
  • auffälliger
  • auffälligsten
  • auffälligste
  • auffälliges
  • unauffälliger
  • unauffälliges
  • auffälligstes
  • auffälligerweise
  • auffälligeren
  • unauffälligem
  • verhaltensauffällig
  • unauffälligeren
  • auffälligeres
  • auffälligster
  • verhaltensauffälliger
  • unauffälligste
  • Unauffällig
  • auffälligerer
  • alkoholauffälliger
  • Unauffälliges
  • strafauffälliger
  • Unauffälliger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • etwas abwesend und vor allem schwermütig . Besonders auffällig sind die bis in den Nacken fallenden Locken
  • in aufrichtiger Körperhaltung und heben dabei die Füße auffällig an . Während des Fluges ist der Kopf
  • , männliche , jugendlich wirkende Person mit einer auffällig dicken schwarzen Nase und Brille , die nach
  • sofort erkennt . Sein markantestes Merkmal waren seine auffällig dunklen Augen und die mächtigen Augenbrauen und sein
Art
  • der Staatenbildung im Tierreich . Sie ist besonders auffällig bei Hautflüglern , z. B. bei Ameisen ,
  • bis Ende Juni . Einzelne Brutkolonien weichen jedoch auffällig von dem Muster zwischen geographischer Lage und Eiablage
  • Vogeltrupps an . Sie sind recht lautfreudig und auffällig . Die Nahrungssuche erfolgt vor allem in der
  • . Der Sperlingskauz kann in seinem Revier recht auffällig sein . Oft sitzt er sehr exponiert auf
Art
  • . Die schwarzen Pfeilflecke treten jedoch groß und auffällig hervor . Exemplare mit schwärzlicher Tönung werden als
  • Kontrast , dennoch ist der Kehlfleck nicht immer auffällig . Der mittlere Rücken ist ebenfalls fast schwarz
  • aller drei Arten weisen ein auf kastanienbraunem Grund auffällig weiß gepunktetes oder gestricheltes Gefieder im oberen Rücken
  • Hosen waren meist schwarz oder schwarzblau . Besonders auffällig war die sächsische Variante mit einer recht hellen
Art
  • Der Körper hat eine gelbe Grundfarbe und ist auffällig schwarz gemustert . Auf dem Halsschild befindet sich
  • Der Schnabel ist dunkelgrau . Die Iris ist auffällig zweifarbig ; Der Innenring ist gelb , während
  • , Kinn und Kehle sowie die Wangen sind auffällig leuchtend gelb . Bei einigen Individuen weist die
  • ein Paar vertikaler schwarzer Streifen , die beidseits auffällig weiß gerandet sind . Die Grundfarbe der Thoraxsegmente
Gattung
  • bessere Aufnahme der spärlichen Bodenmineralstoffe . Ferner ist auffällig , dass die Blätter dieser Pflanzen meist dickfleischig
  • Labellum . In zahlreichen Volksnamen spiegelt sich die auffällig blühende Pflanze wider . Die Namen knüpfen zum
  • Pflanzen der Moos-Familie Mniaceae oder Sternmoose tragen oft auffällig große , flächige Blätter . Von der Form
  • der nach ihr benannten Martagon-Sektion . Durch ihre auffällig geformten Blüten und große Wuchshöhe gilt sie als
Gattung
  • Gelbbrauenkauz ist deutlich kleiner und der Bindenkauz hat auffällig längere Augenbrauen . Alle vier Arten unterscheiden sich
  • Kopf ist je nach Unterart mehr oder weniger auffällig gezeichnet . Die Nominatform G. g. glandarius ,
  • Danaus plexippus ) oder Amerikanische Monarch ist ein auffällig orange und schwarz gezeichneter Schmetterling ( Tagfalter )
  • Art . Sie hat kurze Federohren und einen auffällig großen Kopf . Ein Drittel der Läufe ist
Gattung
  • ist das nach unten zeigende Kronblatt vergrößert und/oder auffällig gefärbt und bildet als Lippe oder Unterlippe einen
  • als die Kronlappen . Der mittlere Labellumlappen ist auffällig gefärbt und die beiden seitlichen sind an ihrer
  • dreieckig und weist am hinteren Rand einen Kranz auffällig großer Schuppen auf . Der Rücken ist mittel
  • sind stark gerundet . Die mittleren Schwanzfedern sind auffällig lang und breit . Die übrigen sind kurz
Gattung
  • Blütenstandsstiel ist meist kurz , das Vorblatt wenig auffällig und häufig in der Blattscheide des Tragblatts verborgen
  • . Die Äste zweiter oder höherer Ordnung sind auffällig sparrig abstehend . Die Teilblütenstände erreichen etwa 5
  • 7 mm kantig , der der mittleren Knospe auffällig abgeflacht . Die Blütenknospen sind bei einer Länge
  • von 1 bis 1,5 mm vergrößert , nicht auffällig verholzt und leicht nickend . Der Kelch ist
Film
  • Rückreise wurde er durch sein Verhalten im Zug auffällig und deswegen zunächst in eine Anstalt für Geisteskranke
  • er erhebliche Verletzungen davon trug . Erstmals kriminell auffällig wurde er , als er als Postangestellter einen
  • Absprache mit Sachverständigen und Opferschutzverbänden , ein Verbleiben auffällig gewordener Priester im Sinne eines kontrollierten Dienstes mit
  • Ordnungsbehörden und wurde wiederholt durch Pöbeleien und Beleidigungen auffällig . Bei seinen Wegen wurde er mit den
Film
  • sei gelungen , der Soundtrack sei aber wenig auffällig und „ plätzschert eher im Hintergrund “ .
  • . Man sieht während des Filmes oft sehr auffällig , dass die beiden Gitarristen dennoch oft etwas
  • aber klar widerlegt . Jedoch ist die Verlustquote auffällig gering . Das Lexikon des internationalen Films schrieb
  • in einigen deutschen Filmen beschränken , wobei er auffällig oft gerade für politisch tendenziöse Produktionen als Darsteller
Quedlinburg
  • gemeinsam mit den Aposteln dargestellten Kirchenpatronin . Besonders auffällig ist der neue frühgotische Geist der Fresken in
  • . Im Inneren der Kirche befindet sich eine auffällig verzierte Kanzel aus dem Anfang des 17 .
  • Teile des ehemaligen Altars zum Lapidarium . Besonders auffällig ist die im Außenbereich aufgestellte Kreuzblume , die
  • Edmund Widemann schmücken das Kirchenschiff aus . Besonders auffällig ist der Silberaltar nebst Madonna , den der
Deutschland
  • Wackelkamera gesetzt wird , ist bei Morel außerdem auffällig , dass er die beschriebenen Effekte zielgerichtet bzw
  • lokaler Ebene . Bei der regionalen Verteilung ist auffällig , dass es den Recall fast nur in
  • auf verstärkte staatliche Förderungen dieser zurückzuführen . Ebenfalls auffällig ist die gegenläufige Entwicklung von Unfall - und
  • Dieser spezifische Weg ist epidemiologisch bedeutsam und sofort auffällig . Eine einzige , bestimmte Erregerart ( manchmal
Mozart
  • Maus : 3cm ) . Im Zoo ist auffällig , dass ein sehr stark benützter Wechsel unmittelbar
  • , seien in Deutschland und später in Frankreich auffällig ähnlich verlaufen . Der Autor nennt diese Form
  • verlegt . Das Werk wird selten aufgeführt ; auffällig ist auch , dass viele „ Bruckner-Dirigenten “
  • taucht ebenfalls nur im Manga auf . Weiterhin auffällig ist das Entfallen von Fynns Vergangenheit im Zusammenhang
Ägyptische Mythologie
  • Jonas von Orléans zuträfen ; zum anderen sei auffällig , dass sowohl die Überlieferung der vom Astronomus
  • und noch heute bekannteste Veröffentlichung , der - auffällig mit seinen Texten in den Texten - formal
  • . 1912 wurde die Insel-Bücherei gegründet . Ihr auffällig gestalteter Einband , die thematische Vielfältigkeit der Reihentitel
  • von der Erweckung des Lazarus im Johannes-Evangelium sehr auffällig sind , kann nicht sicher geschlossen werden ,
Heraldik
  • und Griffe in Tier - und Menschengestalt besonders auffällig . Frauenfiguren aus gebranntem Ton - das Aufkommen
  • auf nazarenischen Bildern sind meist völlig bekleidet , auffällig oft in wallende Gewänder mit starkem Faltenwurf und
  • wollenen Fördersäcken , andere von Kleidung . Besonders auffällig sind dabei jene Stoffe , die aufgrund aufwendiger
  • verbaut . Des Weiteren wurde das Schaltsaugrohr wiederholt auffällig . Die darin verwendeten Klappen aus Plastik ,
Fluss
  • die Erhebungen in der Nachbarschaft der Ebenen recht auffällig . Die höchsten Berge heißen Záruby ( )
  • ) . Anstieg : Den Steinmännchen folgend zu auffällig kubischem Block über die Moräne , durch leichtes
  • oder Wasserläufen . Dieser Menhir von Plonéour-Lanvern ist auffällig bearbeitet . Er steht heute als Gemeindeeigentum im
  • . Die letztgenannte Landschaft ist kaum bewaldet und auffällig reliefarm . Hier liegen die Orte Winterberg und
Medizin
  • Retinoblastompatienten , die später durch andere Symptome klinisch auffällig werden , lässt sich nicht selten auf früheren
  • sich bemerkbar machen , bevor der Primärtumor klinisch auffällig wird . So ist bei etwa einem Drittel
  • Alter durch eine Fehlstellung oder Schmerzen im Rückfuß auffällig . Sie werden gemeinsam oft als Tarsale Koalition
  • Nicht selten werden auch Tumore im Frontallappen dadurch auffällig , weil ein Mensch sich zunehmend mehr persönlichkeitsfremd
Album
  • korrigieren , so dass sie bei Dopingtests nicht auffällig wurden . Amy Shipley : , The Washington
  • schleusen . In diesem Zusammenhang wurde Seán Garland auffällig , der Vorsitzende der irischen Workers Party und
  • Episoden eingestellt , nachdem Sheen erneut durch Drogenmissbrauch auffällig geworden war und öffentlich den Produzenten Chuck Lorre
  • 1691/1692 begannen Abigail Williams und Betty Parris sich auffällig zu verhalten . Gemäss dem Augenzeugen Reverend Deodat
Automarke
  • und sechs Abteilen der zweiten Klasse . Besonders auffällig bei diesen Fahrzeugen war , dass der Wagenkasten
  • in quadratischen Chromrahmen blieben . Die Heckklappe war auffällig nach unten gezogen - ähnlich der beim Mitsubishi
  • in rechteckigen Chromrahmen blieben . Die Heckklappe war auffällig nach unten gezogen - ähnlich der beim Mitsubishi
  • den Fahrgast ist vor allem die modifizierte Stirnfront auffällig , der Innenraum blieb unverändert . Diese Wagen
Haydn
  • auf den sich verändernden Kompositionsstil Mahlers . Besonders auffällig an der Konzeption der 4 . Sinfonie sind
  • Stilistisch ist insbesondere die veränderte Funktion der Dissonanzen auffällig , die gleichberechtigt neben Konsonanzen treten und nicht
  • Motiven , Stockungen , rhythmische Irritationen . Besonders auffällig ist die Passage im ersten Satz , wo
  • führt . Dieser hochentwickelten motivischen Arbeit steht eine auffällig sparsame Harmonik gegenüber , die im ersten Teil
Sternbild
  • Er kann im Maximum bis zu 2 m auffällig hell werden , im Minimum kann die Helligkeit
  • Fernglas benötigt . Während des Minimums ist er auffällig rötlich . V Hydrae ist ein tiefroter Stern
  • 2 . Größenklasse erreichen und ist dann ein auffällig heller Stern am Nachthimmel . Während des Minimums
  • der Deichselsterne verlängert , gelangt man zu dem auffällig rötlichen Arktur , dem hellsten Stern des Bärenhüters
Texas
  • pro Fall erfasst ( S. 105 ) und auffällig liegt die Zahl der Prozeduren unter der Zahl
  • werden , dabei dürfen maximal 4 % primär auffällig sein . Der die Früherkennungsuntersuchung " U3 "
  • So heißt es im Referentenentwurf : „ Besonders auffällig ist , dass in Deutschland insgesamt 39 Prozent
  • Untersuchungszeitraum von drei Jahren zu 21,2 Prozent erneut auffällig . Auch Aussagen , nach denen jeder dritte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK