dunkel

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	dun-kel

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
dunkel	(in ca. 59% aller Fälle)	buia Der Weg nach Tampere war sehr dunkel . La via verso Tampere è molto buia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
dunkel	(in ca. 83% aller Fälle)	donker Trotzdem kann man zuweilen seltsame Argumente gegen die Sommerzeit zu hören bekommen , zum Beispiel , daß die Kinder in den nördlichen Ländern nicht einschlafen können und spät ins Bett gehen , also erst , wenn es dunkel geworden ist . Desondanks zijn er soms eigenaardige argumenten te horen tegen de zomertijd , bijvoorbeeld dat de kinderen in de Noordse landen niet kunnen slapen en dat ze laat naar bed gaan , dat wil zeggen , pas als het donker wordt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
dunkel	(in ca. 56% aller Fälle)	mörkt Wenn es schon dunkel ist in der Julisonne , wie wird es wohl im fahlen Dezemberlicht aussehen ? Om det är mörkt redan i julisolen , hur skall det då inte se ut i det svaga decemberljuset ?

Häufigkeit

Das Wort dunkel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7582. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.26 mal vor.

⋮
7577.	Hard
7578.	Alain
7579.	informiert
7580.	schlechter
7581.	Krebs
7582.	dunkel
7583.	portugiesischer
7584.	voran
7585.	Kandidatur
7586.	Hölle
7587.	Bevölkerungszahl
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

dunkelbraun
hell
schwärzlich
braun
gelbbraun
rotbraun
hellgrau
weißlich
gesprenkelt
hellbraun
dunkelgrau
blaugrau
rötlichbraun
graubraun
gefärbt
olivbraun
kastanienbraun
olivgrün
rostbraun
ockerfarben
grau
getönt
grauweiß
schwarzgrau
zimtfarben
einfarbig
gräulich
oliv
schiefergrau
gebändert
gefleckt
verwaschen
orangerot
dunkler
grauschwarz
silbrig
olivgrau
sandfarben
braungrau
blauschwarz
ockerbraun
orangebraun
aschgrau
kastanienfarben
bräunlich
schimmert
weißgrau
braunschwarz
fleischfarben
gelblich
olivgelb
Unterschwanzdecken
geringelt
hellgelb
gelborange
gerandet
Unterflügeldecken
gelblichbraun
gestrichelt
schwarzblau
olivfarben
schwarz
Körperunterseite
blasser
blass
quergebändert
bläulich
Körperoberseite
heller
Bürzel
ockergrau
Wachshaut
orange
Brustseiten
schokoladenbraun
rostrot
blassgrau
Ohrendecken
Sprenkeln
Schwanzoberseite
braungelb
graublau
verwaschenen
Handschwingen
Bauchseite
schimmern
Oberkopf
rötlich-braun
schimmernd
Bauchmitte
fahl
Unterschwanz
schwarzbraun
geschuppt
Augenring
elfenbeinfarben
gescheckt
schwärzlicher
gelbgrau
bronzegrün
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

sind dunkel
ist dunkel
dunkel und
und dunkel
dunkel gefärbt
sehr dunkel
dunkel . Die
bis dunkel
dunkel - bis
dunkel rotbraun
dunkel graubraun
ist dunkel und
dunkel , die
dunkel . Der
sind dunkel und
dunkel gefärbt . Die
sind dunkel gefärbt
dunkel . Das
sind dunkel . Die
sind dunkel graubraun
ist dunkel . Die
dunkel gefärbt und
ist dunkel gefärbt
sehr dunkel und
dunkel ,
dunkel rotbraun und
ist dunkel graubraun
ist dunkel , die
dunkel - oder
dunkel - und
ist dunkel rotbraun
sind dunkel , die
und dunkel gefärbt
dunkel - bis schwarzbraun
dunkel -
dunkel rotbraun gefärbt
sind dunkel rotbraun

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈdʊŋkl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dun-kel

In diesem Wort enthaltene Wörter

dunk el

Abgeleitete Wörter

dunkelbraun
dunkelgrün
dunkelgrau
dunkelbraune
dunkelbraunen
dunkelgrünen
dunkelblau
dunkelrot
dunkelgrüne
dunkelblauen
dunkelblaue
dunkelbrauner
dunkelroten
dunkelgraue
dunkelrote
dunkelgrauen
dunkelsten
dunkelhäutige
Verdunkelung
dunkelhäutigen
abgedunkelten
dunkelblauer
dunkeln
dunkelgrüner
dunkelrosa
dunkelviolett
dunkelblauem
dunkelgrauer
dunkelbraunes
verdunkelte
dunkelgelb
dunkelste
dunkelt
verdunkelten
dunkelhaarige
dunkelbraunem
dunkelgrünem
dunkelhäutiger
Halbdunkel
abgedunkelte
dunkelgrauem
dunkelhäutig
dunkelroter
dunkelblaues
dunkelrotem
dunkelrotbraun
dunkelvioletten
dunkeloliv
Verdunkelungsgefahr
dunkelgraubraun
dunkelpurpurn
dunkelrotes
dunkelorange
dunkelhaarigen
dunkelgraues
dunkelgelben
dunkelviolette
dunkelhaarig
hell-dunkel
dunkelgelbe
dunkelfarbigen
Helldunkel
dunkelgrünes
dunkelfarbige
Abdunkelung
verdunkeltes
dunkele
dunkelpurpur
dunkelvioletter
Verdunkelungen
dunkelpurpurfarben
dunkelbräunlich
Randverdunkelung
dunkelhaariger
dunkel-rotbraun
verdunkelter
dunkelhäutiges
dunkelfarbig
dunkelpurpurnen
dunkel-purpurfarben
dunkelbraungrau
dunkelrotbraune
hell/dunkel
dunkelen
dunkelblond
dunkelster
dunkelm
dunkelblau-weiß-hellblau
dunkelrötlich
verdunkeltem
dunkelgelber
dunkelgeschaltet
Sternverdunkelung
dunkelrosafarbenen
dunkel-violett
dunkel-graubraun
tiefdunkel
dunkellila
dunkelrotbraunen
abgedunkeltem
dunkelviolettes
dunkelpurpurne
dunkelstes
stockdunkel
dunkelte
dunkeltonigen
dunkelblau-weiß
dunkelolivbraun
dunkelfarbiger
dunkel-purpur
dunkeloliven
dunkel-braun
Helldunkelmalerei
Traumdunkel
dunkelfarbene
dunkeler
dunkel-wildfarbig
dunkelolivgrün
dunkel-purpurfarbenen
dunkelbeige
dunkelblonde
dunkelviolettem
dunkeltonige
dunkelbraun-schwarz
dunkelbunt
dunkelblondes
dunkelblonden
dunkelbraunrot
dunkel-grün
dunkelrötlichen
abdunkelnden
dunkeläugigen
dunkelpurpurrot
dunkel-rot
dunkel-braunen
dunkelhütige
dunkelhaariges
dunkelstem
dunkelnden
helldunkel
dunkelschwarz
dunkelfarbigem
dunkelfarbenen
dunkelorangen
dunkel-violetten
dunkel-grüne
dunkel-braune
dunkelziffer
dunkelblaugrau
dunkelpurpurfarbene
nachdunkelten
dunkel-grau
nachdunkelte
dunkelrosafarben
dunkelpurpurfarbenen
Klosterdunkel
dunkelschwarzbraun
dunkel-purpurn
dunkelgraugrünen
dunkelocker
dunkelschwarze
Dauerdunkel
dunkelblau-grau
dunkel-violette
Kochdunkelung
Pedunkel
dunkeladaptiert
dunkel-purpurner
dunkel-purpurrot
dunkel-olivgrün
tiefdunkelbraune
dunkelblau-weiß-gold
dunkelbraungrün
dunkelbraunrote
dunkeläugig
halbdunkel
dunkelcremefarben
dunkelblaugraue
dunkelgelblich
dunkel-blauviolett
dunkeladaptierten
dunkelblaugrün
dunkelpazifiktürkis
verdunkelbar
verdunkelbaren
dunkelrostrot
dunkelrosanen
Nachdunkelung
dunkelbläulich
dunkelbläulich-schwarzer
dunkelgraubraunen
dunkel-rote
dunkelrot-braun
dunkelgetastet
dunkelrötlichbraun
Verdunkelungs
dunkeltürkis
dunkel-olivfarben
dunkelpurpurner
dunkelolivgrüne
dunkelbläulichen
dunkelolive
dunkel-schwarzbraunen
dunkel-blauen
dunkelgrünlich
dunkelblau-gold
tiefdunkelblau
dunkel-rotbraunen
dunkelbronzenen
Verdunkelte
dunkel-purpurnen
dunkel-bräunlich
dunkelbronzefarben
tiefdunkelbraunen
dunkelhornfarbig
dunkelkupferrot
dunkelgrau-braun
dunkelgebrannten
dunkelgefärbte
dunkelrot-violett
dunkelndem
dunkelfarbigere
dunkelgraunen
dunkelfarbiges
dunkel-rosafarbenen
dunkelfarbener
dunkelrosafarbenes
dunkelbraungrauem
dunkelbäuchige
dunkelbäuchigen
dunkelbläuliche
dunkelgrün-weiß
dunkelrotbraunem
dunkelrotbrauner
dunkeloranger
dunkelgraublaue
dunkel-bräunlich-grau
Eindunkelung
dunkelgefiederten
dunkelgraugrün
tiefdunkelrot
dunkelgrau-weiß
dunkelrot-schwarz
angedunkelten
dunkelgraubraune
dunkellinig
dunkelgrau-bläulich
dunkeloliver
dunkelgrün-weiß-rot
dunkelkarminroten
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Arthur Dunkel
William Dunkel
Herbert Dunkel
Albert Dunkel
Johannes Dunkel
Richard Dunkel
Heinz Dunkel
Johann Gottlob Wilhelm Dunkel
Jürgen Dunkel

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Bratze	Mnchn_ Schon wieder dunkel
Onkel Dunkel	Something Like This
Thomas Battenstein	Es wird gleich schon dunkel
Kettcar	Dunkel	2008
Eric Kraffman & Alvaro Garfunk	Dunkel

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	gefärbt Sporenpulver gefleckt cremefarben braun	auf der Unterseite weiß , auf der Oberseite dunkel gefärbt . Die Raupen werden etwa 27 Millimeter dem Vorsprung zu finden . Die Raupen sind dunkel olivgrün bis graugrün gefärbt und erreichen eine Länge Mittel 38,6 mm . Die Tiere sind insgesamt dunkel rötlich braun bis blauschwarz , nur Bauchseite und 10 bis 12 Millimeter . Der Kopf glänzt dunkel goldbraun . Die Fühler sind braun und zu
Art	gefleckte gefärbt Eier Eiern gefleckt	Flecken , während die Hinterschienen bei Ph.aurulans gleichförmig dunkel sind . Die Eier werden an großen Baumwanzen überwiegend Algen . Die kleinen Larven sind recht dunkel gefärbt , der Körper ist hoch gewölbt , durch Hautknochen verstärkt . Ausgewachsene Stumpfkrokodile sind einheitlich dunkel gefärbt , als Jungtiere besitzen sie eine Zeichnung Mitteleuropa . Die Tiere haben durchsichtige , leicht dunkel gefleckte Flügel und am Hinterleibsende drei Schwanzfäden .
Art	gefärbt schwarz Kopfes hell weißen	. Der hintere Teil des langen Schwanzes ist dunkel gefärbt . Die braunen Augen sind von weißen . Der obere Teil des Kopfes ist recht dunkel gefärbt und setzt sich von der weißlichen Kehle rosa . Ring - und Nierenmakel sind leicht dunkel umrandet , aber heben sich kaum vom Untergrund angedeutet . Die Ring - und Nierenmakel sind dunkel gefüllt . Der Nierenmakel ist oft mit weißen
Art	gefärbt hellen Beine sind hell	absetzen . Schulter - und Scapulargefieder sind besonders dunkel und glänzen schwach grün . Die Flankenfedern sind Schwingen sind zusätzlich mehr oder weniger regelmäßig dicht dunkel quergebändert , so dass die drei Binden insgesamt als gute Kletterer aus . Ihre Körperfarbe ist dunkel bis schwarz , Teile des Halsschildes und die Schuppen längs der Rücken - und Seitenlinie sind dunkel gefärbt und ist ein Platinum Hariwake ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
Art	hell gefärbt gefärbte Augen Blaugrün	, welche sich von dem normalen Lungengewebe ( dunkel bis schwarz ) abheben . Die hellere Darstellung oder robuster als beim Stachelbeer-Täubling . Er ist dunkel purpur-violett oder purpur-schwarz gefärbt und bleicht kaum aus ; die Lefzen liegen gut an und sind dunkel gefärbt . Die Ohren sind hoch angesetzt , ist weiß . Die Augen sind groß und dunkel , die Ohren sind ebenfalls groß und spärlich
Art	Rückenflosse gefärbt Afterflosse Flossen Schwanzflosse	. Der hintere Teil des langen Schwanzes ist dunkel gefärbt . Östliche Graukehl-Nachtaffen haben das nordöstlichste Verbreitungsgebiet grandis sind in der Türkei sehr groß , dunkel und dicht beschuppt . Sie ähneln Jordanita notata grau und der Schwanz ist auf der Oberseite dunkel . Das Verbreitungsgebiet des Yunnan-Hasen liegt im zentralen Unterseite heller . Der Spiegel ist weiß und dunkel eingefasst . Das Verbreitungsgebiet des Hangul liegt im
Art	Querlinie gefärbt Rückenlinie gesprenkelt Hinterflügel	Flügeln beobachtet . Die Hinterknie der Weibchen sind dunkel gefärbt , während die Hinterschenkel und Hinterschienen gelb Mittelstrieme . Bei den Weibchen ist die Stirn dunkel und die Seiten hell bestäubt . Das Mesonotum Thorax sind deutlich abgesetzt , das Scutellum ist dunkel . Die Larven sind dunkelbraun bis schwarz und Körpers schwarz gefärbt . Die Beine sind überwiegend dunkel gefärbt . Das Horn des Halsschildes ist beim
Art	graubraun gefärbt braun hell schwarzbraun	weißlich grau . Die bei anderen juvenilen Großmöwen dunkel gefärbten Schwingen sind weißlich oder mindestens weißlich gesäumt , grau , blassrosa oder ocker-lila und selten dunkel blaugrau gefärbt , ist aber niemals olivfarben . ist gelb oder braun . Der Schnabel ist dunkel grünlich-grau . Die Wachshaut ist grünlich-gelb bis grau ausgeprägt . Das Gefieder ist auf der Körperoberseite dunkel - bis bleigrau und glänzt purpurn bis grünlich
Art	gebändert Bürzel Oberschwanzdecken graubraun schiefergrau	. Die weiße Unterseite ist durch graue Säume dunkel gebändert bis gesprenkelt . Die bei adulten Vögeln , Bürzel und Oberschwanzdecken sind auf olivgrauem Grund dunkel bekritzelt . Die Unterseite und die Flanken sind gebändert , bei der dunklen Morphe weitgehend ungezeichnet dunkel . Die Unterschwanzdecken sind bei hellmorphigen Individuen ungebändert Hand - und Armdecken sind bei allen Morphen dunkel graubraun . Die Schwungfedern und die Steuerfedern sind
Art	gestrichelt Schnabel Iris Kehle gebändert	Flanken , der Hinternacken und die Halsseiten sind dunkel graubraun . Der Mantel , die oberen und die oberen Flanken sind auf gelblichem Grund schwach dunkel gestrichelt . Die übrige Brust und die Kehle Kopfes , der Nacken und der Mantel sind dunkel längs gestrichelt . Die großen und mittleren Armdecken der Armschwingen . Die Spitzen des Großgefieders sind dunkel . Die Kehle ist schmutzig-gelb . Die Beine
Art	Beine Schnabel adulten gefleckt graubraun	goldgelb . Der Schnabel und die Beine waren dunkel bräunlich-schwarz . Der Rußmamo ( Drepanis funerea ) . Der Schnabel ist klein und zierlich und dunkel grau . Die Iris ist dunkelbraun . Die und breit . Die Beine und Zehen sind dunkel graubraun . Vereinzelt kommen sehr dunkle , melanistische . Der Schnabel ist bei ihnen grau bis dunkel hornfarben . Die Augen sind von einem blasseren
Gattung	zimtbraunen Uredosporen pulverig zimtbraun unbedeckt	. Die blattunterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind dunkel kastanienbraun . Ihre goldenen bis hellbraunen Uredosporen sind . Die beidseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind dunkel zimtbraun . Ihre dunkel zimt - bis zimtbraunen Uredien des Pilzes sind dunkel zimtbraun . Ihre dunkel zimt - bis zimtbraunen Uredosporen sind 23-29 × Die meist blattunterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind dunkel zimtbraun . Ihre ebenfalls zimtbraunen Uredosporen sind 23-28
Gattung	gefärbt rotbraun Borke hell Reife	sind weiß bis blass pink und haben ein dunkel - bis purpurrotes Saftmal ; sie sind 3,5 bis 15 mm lang . Vorwiegend sind sie dunkel ( auch metallisch glänzend ) oder gelb und 9 Zentimeter lang . Zur Reifezeit sind sie dunkel gelbbraun gefärbt . Sie stehen häufig zu mehreren Spitze , zwei bis drei Millimeter lang und dunkel rotbraun bis fast schwarz . Das Scheiden-Wollgras blüht
Gattung	graugrünen purpurn kugelförmigen Trieben gefärbt	Siskiyou-Fichte ist einhäusig ( monözisch ) . Die dunkel purpurnen männlichen Blütenzapfen werden 1,9 bis 3,2 Zentimeter der Griffel ist 2-spaltig . Die Achänenfrüchte sind dunkel braun-grau und ungleich bikonvex oder plankonvex oder eiförmig Areolen ein wenig gekerbt . Die trichterförmigen , dunkel scharlachroten Blüten erscheinen zu 1 bis 3 an überlappen sich über der Frucht nicht . Die dunkel rötlichen , kahlen Kapselfrüchte sind bei einer Länge
Mond	hell schwarz dunklem hellem gefärbten	nur erkennen , ob die Umgebung hell oder dunkel ist . Man spricht hier von Hautlichtsinn . werden , da hier Bildverläufe von hell zu dunkel im Druck schöner wiedergegeben werden , als beispielsweise Je nach Stimmung muss der Raum hell oder dunkel eingerichtet werden , außerdem spiegelt die Einrichtung in dieser Zeit ist jedoch die „ hell auf dunkel “ Keramik die beliebteste . Zu MM I
Mond	Oberfläche hell kalt Albedo verfärbt	und die inzwischen meist hellfarbige sich wieder mehr dunkel verfärbt hatte , konnten einige Blitze in ihr des Sauerstoffes brennen offene Grubenlampen zunächst matt und dunkel , später erlischt das Licht ganz . Bei aber auch . Sollte sich der Panzer einmal dunkel verfärben , dürfe sie nicht in den Kampf geputzt werden , sonst brannten sie trüb und dunkel . Die „ Lichtputze “ ist nun auch
Film	geschaltet es Lichthauptsignal bleibt Hauptsignal	. Schon bei Abfahrt des Zuges war es dunkel . Diesem ersten Zug folgte um 18.13 Uhr dann aber doch gestartet , bevor es zu dunkel wurde . Lauda stellte seinen Wagen nach der war vor allen anderen da . Es war dunkel . Er sah die Sonne nicht . Er Metern auf einen Widerstand . Da es schon dunkel war , entschied man , am nächsten Tag
Album	Warte Wait Until lockende Bevor	und Oskar . 1982 . Draußen ist es dunkel . 1982 . Auf Zehenspitzen und Katzenpfoten . ) 2001 - ... und plötzlich wird es dunkel in meinem Leben ( zusammen mit seiner Ehefrau : eine Erklärung , warum der Himmel nachts dunkel ist . Johann Gottlob Wilhelm Dunkel : Historisch-kritische Landschaften haben ) '' Letzte Wache ( Wie dunkel sind deine Schläfen ) '' Der Krieg I.
Berlin	getönt gebeizten gebeiztem getönte gehalten	zu versehen . Daneben bleiben weiterhin Gefäße aus dunkel gebranntem Ton in Gebrauch . Neben der Bemalung Tannenholz verwendet . Innen ist das Haus relativ dunkel gestaltet . Das verwendete Holz ergibt eine dunkelrote der mit einer Elfenbeinimitation überzogen wurde . Die dunkel gehaltenen Wände des Heiligen Grabes bilden den Hintergrund Leinöl mit Zusatz von Ocker und Schwarz relativ dunkel gestrichen . Erst 1902 wurde die Fassade polychrom
Bier	hell Hefeweizen naturtrüb Weizenbier Weißbier	Lagerbiere « Löwenbräu hell » und « Löwenbräu dunkel » und ein Spezialbier « Löwengold » . spezial , Ueli Lager hell , Ueli Robur dunkel , Ueli Weizen obergärig , TUT-ANCH-UELI ( entstanden Galopper , Maximus , Albertus hell , Albertus dunkel , Eggerli , Bockbier , Fleur d’Abeilles , mit drei verschiedenen Biersorten , « Ueli Robur dunkel » , « Ueli Lager » sowie dem