Häufigste Wörter

Klöstern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Klös-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Klöstern
 
(in ca. 93% aller Fälle)
klostre
de Ideellen Gemeinschaften - Kirchen , Klöstern , Asylorganisationen und privaten Netzwerken , die Asylbewerbern Hilfe gewähren - werden Strafen angedroht .
da Idealistiske kræfter - kirker , klostre , asylorganisationer og private netværk , der hjælper asylsøgere - trues med straf .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Klöstern
 
(in ca. 90% aller Fälle)
monasteries
de Was die spezielle Frage zu nicht staatlichen Organisationen , Klöstern oder Umweltverbänden angeht , wäre festzustellen , dass die Kommission nicht die Möglichkeit hat , diese zum Zweck der Wiederherstellung der Umwelt direkt zu unterstützen .
en Concerning the specific question on non-governmental organisations , monasteries or environmental bodies , the Commission does not have the possibility to directly support these for the purpose of environmental restoration activities .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Klöstern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
monastères
de Wann wird dann die Mischung der Geschlechter in unseren Klöstern obligatorisch sein ?
fr À quand la mixité obligatoire dans nos monastères et couvents ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Klöstern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
monasteri
de Was die spezielle Frage zu nicht staatlichen Organisationen , Klöstern oder Umweltverbänden angeht , wäre festzustellen , dass die Kommission nicht die Möglichkeit hat , diese zum Zweck der Wiederherstellung der Umwelt direkt zu unterstützen .
it Riguardo alla questione specifica delle organizzazioni non governative , dei monasteri e delle associazioni di protezione dell ' ambiente , la Commissione non ha la possibilità di erogare finanziamenti diretti per le attività di ripristino dell ' ambiente .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Klöstern
 
(in ca. 97% aller Fälle)
kloosters
de Ideellen Gemeinschaften - Kirchen , Klöstern , Asylorganisationen und privaten Netzwerken , die Asylbewerbern Hilfe gewähren - werden Strafen angedroht .
nl Ideële organisaties , zoals kerken , kloosters , asielzoekerorganisaties en particuliere netwerken die asielzoekers helpen , dreigen te worden bestraft .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Klöstern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
mosteiros
de Die Besetzung von Klöstern muss beendet werden und das tibetische Volk muss Zugang zu Lebensmitteln , Wasser und medizinischer Versorgung haben .
pt Deve ser levantado o cerco a mosteiros e devem ser garantidos ao povo tibetano alimentos , água e tratamento médico .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Klöstern
 
(in ca. 75% aller Fälle)
kloster
de Die Kommission teilt die Besorgnisse des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit der Menschenrechtslage in China , insbesondere der Inhaftierung von Mönchen und der Schließung von Klöstern in Tibet , sowie mit der konstitutionellen Entwicklung in Hongkong .
sv Kommissionen delar Europaparlamentets oro för situationen för de mänskliga rättigheterna i Kina , särskilt när det gäller frihetsberövandet av munkar och stängningarna av kloster i Tibet , samt den konstitutionella utvecklingen i Hongkong .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Klöstern
 
(in ca. 81% aller Fälle)
kláštorov
de Die Besetzung von Klöstern muss beendet werden und das tibetische Volk muss Zugang zu Lebensmitteln , Wasser und medizinischer Versorgung haben .
sk Obsadenia kláštorov musia skončiť a musí sa zabezpečiť dodávka potravín , vody a liekov a ošetrení pre tibetských ľudí .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Klöstern
 
(in ca. 73% aller Fälle)
monasterios
de Im Übrigen sollte nicht unerwähnt bleiben , dass von den ehemals mehr als 3 000 buddhistischen Klöstern in Tibet heute gerade noch etwa ein Dutzend besteht .
es También cabe mencionar de pasada que solo una docena , más o menos , de los más de 3 000 monasterios budistas que había en el Tíbet siguen existiendo .
Klöstern
 
(in ca. 21% aller Fälle)
los monasterios

Häufigkeit

Das Wort Klöstern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16311. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.76 mal vor.

⋮
16306. Grass
16307. Streik
16308. Heidenheim
16309. Einwanderung
16310. Jemen
16311. Klöstern
16312. Module
16313. beherrschen
16314. Protokolle
16315. zunehmendem
16316. Inszenierungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Klöstern
  • Klöstern und
  • von Klöstern
  • und Klöstern
  • in Klöstern
  • Klöstern in
  • Klöstern der
  • von Klöstern und
  • Klöstern des
  • anderen Klöstern
  • verschiedenen Klöstern
  • von Klöstern in
  • Klöstern und Kirchen
  • Klöstern , die
  • Klöstern ,
  • Klöstern in Österreich
  • in Klöstern und
  • Klöstern und Stiften
  • den Klöstern und
  • den Klöstern der
  • den Klöstern des
  • den Klöstern in
  • und Klöstern in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkløːstɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Klös-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Klöster n

Abgeleitete Wörter

  • Meteora-Klöstern
  • Athos-Klöstern
  • Zen-Klöstern
  • Zisterzienserinnen-Klöstern
  • Nyingmapa-Klöstern
  • Chan-Klöstern
  • Nyingma-Klöstern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • , die Gebeine Botulphs als Reliquien unter den Klöstern von Ely , Westminster und Thorney aufgeteilt haben
  • des heiligen Hildutus und wurde in den walisischen Klöstern Llan Illtyd Vawr ( Grafschaft Glamorganshire ) und
  • einschloss . Sie lebte dann als Nonne in Klöstern von Kent und Wessex . Diese Klöster unterstützten
  • Penyafort ein Arabisch - und Hebräisch-Unterricht in mehreren Klöstern des Dominikanerordens eingeführt . Bereits 1256 meldete Raimund
Adelsgeschlecht
  • säkularisiert , im Gegensatz zu vielen anderen Schweizer Klöstern , darunter auch das solothurnische Benediktinerkloster Mariastein .
  • ( Rotzal ) innehatte . Zu den besitzhabenden Klöstern in Birkingen gehörten das Kloster St. Gallen ,
  • . Die Kompositionen sind vor allem bei schweizerischen Klöstern aufbewahrt wie Einsiedeln , Fribourg , Solothurn ,
  • 1841 kamen u.a. die umfangreichen Bibliotheken aus den Klöstern Wettingen und Muri - und damit sowohl die
Adelsgeschlecht
  • Der württembergische Teil des Ortes , der den Klöstern Herbrechtingen und Königsbronn gehörte , wurde evangelisch ,
  • 14 . Jahrhundert ( unter anderem in den Klöstern Denkendorf , Esslingen , Gnadental , Neresheim ,
  • Teil des Landkreises Sigmaringen ( etwa in den Klöstern Inzigkofen und Wald ) kommen . Im noch
  • die Gründung bzw . Wiederbesiedlung einer Reihe von Klöstern ( Weingarten , Neresheim , Neuburg , Kellenried
Adelsgeschlecht
  • den nach der Reformation ( 1529 ) aufgehobenen Klöstern eigene Gärten gegeben , und in Basel angefertigte
  • der Säkularisierung von den ehemals um Xanten gelegenen Klöstern an die Bibliothek übergeben . Weitere Teile des
  • isolierten Lage gehört das Katharinenkloster zu den wenigen Klöstern , die nie zerstört wurden . Die Klosterbibliothek
  • in Deutschland . Die Augustiner waren vermutlich aus Klöstern des heute niederländisch-belgischen Gebietes gekommen . 1806 wurde
Adelsgeschlecht
  • 10 . Jahrhundert waren einige Bauernhöfe den alten Klöstern in Herford und Möllenbeck abgabepflichtig gewesen . Als
  • . Fürst Otto I. von Anhalt erteilte den Klöstern Marienthal , Riddagshausen und Michaelstein Schürfrechte nach Erz
  • Weender-Mühle “ bis 1852 aufrechterhielt . Neben den Klöstern Enger und Helmershausen verfügte auch das Kloster Hilwartshausen
  • Hohen Hospitäler in Haina und Merxhausen aus säkularisierten Klöstern gestiftet , und 1542 folgte dann noch das
Titularbistum
  • Vizovice Liste von Museen in Tschechien Liste von Klöstern in Tschechien Liste von Kirchen in Tschechien
  • der Trockenturm ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) . Liste von Klöstern Liste von Burgen und Schlössern in Russland T.
  • von Burgen und Schlössern in Tschechien Liste von Klöstern in Tschechien Liste von Kirchen in Tschechien offizielles
  • von Burgen und Schlössern in Tschechien Liste von Klöstern in Tschechien Liste von Kirchen in Tschechien cs
Titularbistum
  • seine umfassenden Kenntnisse nicht nur in Kirchen und Klöstern , sondern vor allem auch durch eigene Anschauung
  • Gedankengut durch die Schulen und Schreibstuben in den Klöstern über mehrere Jahrhunderte hinweg überliefert werden . Ein
  • den kirchlichen Gebrauch , die sich in den Klöstern zu einer besonderen Kunstgattung entwickelte . Auch auf
  • Allerdings gibt es oft eine informelle Zusammenarbeit zwischen Klöstern mit ähnlicher geistlicher Orientierung und gemeinsamer Gründungstradition .
Titularbistum
  • - und Freizeitmaßnahmen Jugendbildungsstätten Angebote von Bewegungen , Klöstern , Initiativen Ministrantenarbeit ( nur katholisch ) ,
  • Fahrgebieten , in religiösen Bruderschaften , die meist Klöstern angeschlossen waren , organisiert , die mit der
  • Schweiz gehörten verschiedenen kirchlichen Institutionen , zum Beispiel Klöstern , Stiftungen oder sogar direkt den Bischöfen .
  • gegen ihren Willen von der Koptischen Kirche in Klöstern festgehalten würden . Daraus leiteten sie ein "
Haute-Saône
  • eine explosionsartige Entwicklung im Bereich der Gründung von Klöstern erlebt , die alle auch das Ziel der
  • Einstellungen des Thai-Sangha andererseits führte in den westlichen Klöstern der Waldtradition im Lauf des Jahres 2009 zu
  • waren über lange Zeit praktisch nur in den Klöstern verbreitet . Diese führten auch eigene handwerkliche und
  • nach Europa und langsam entstanden vor allem in Klöstern die wissenschaftlichen Grundlagen für eine eigenständige Fertigung .
HRR
  • Unter Klostersturm versteht man die planmäßige Aufhebung von Klöstern durch die weltliche Macht aus politischen oder wirtschaftlichen
  • der Revisionsfälle , darunter vor allem Einziehung von Klöstern durch Territorialherren , wurde 1594 die Kompetenz der
  • Feudalrechte und Gerichtsbarkeiten , die von Fürsten , Klöstern , Stiften etc. von ausserhalb des Landes wahrgenommen
  • eines königlichen Edikts , das eine Abschaffung von Klöstern mit weniger als 20 Mönchen vorsah . Mit
Heiliger
  • bei dem sie die Wandmalereien in Kirchen und Klöstern Kärntens fotografierte und in einem weiteren Auftrag die
  • als von den übrigen Kirchen , Kapellen und Klöstern der Stadt . Der intensiven Volksfrömmigkeit trugen die
  • sie finden sich nie in Städten oder bei Klöstern . Die meisten Kirchen sind heute Filialkirchen .
  • , dass die Kunstschätze aus anderen Kirchen oder Klöstern nach Funnix gebracht wurden , um sie vor
Distrikt
  • Umgebung befindet sich weiters eine Reihe von buddhistischen Klöstern , wie Shotorak , Qol-e Nader , Koh
  • ist das Hotansakische aufgrund umfänglicher Textfunde aus buddhistischen Klöstern und Heiligtümern im alten Königreich von Hotan ,
  • tibetisch-buddhistischen Musik beeinflusst . Bei der in tibetischen Klöstern gespielten gyaling wird auf das hölzerne Melodierohr ein
  • Flagge in Tibet , wo sie über vielen Klöstern und Häusern von Buddhisten zu sehen ist .
Florida
  • Instanz . In Hinsicht auf die Förderung von Klöstern und anderen geistlichen Einrichtungen trat Heinrich nur wenig
  • für den wirtschaftlichen Aufstieg waren zunächst wie bei Klöstern die auf Eigenversorgung der einzelnen Kommenden ausgerichteten umfangreichen
  • Staat , der die vorher u. a. von Klöstern übernommenen Aufgaben der Fürsorge gegenüber dem Heer der
  • , Erbschaften und erfolgreiches Wirtschaften führten in den Klöstern wie in der gesamten kirchlichen Organisation zu einem
Maler
  • Mitwirkung an der Schließung von fast 1000 österreichischen Klöstern durch Joseph II . Van Swieten machte Mozart
  • an mehreren Ordenskapitel teil und war in verschiedenen Klöstern als Lektor tätig . Unter anderem war er
  • , wo sie sich fortan der Reform von Klöstern widmete , und trat in Arouca in das
  • Tod mit ihrer Tochter Zora Veronika in verschiedenen Klöstern interniert ; zuletzt in Graz ; ihre Tochter
Architektur
  • Taubenschläge große freistehende Gebäude auf dem Gelände von Klöstern oder Herrenhäusern . Ihr Betrieb war lukrativ ,
  • einen Gebäudekomplex . Auch Kapellengebäude in Burgen , Klöstern , in Krankenhausarealen oder Friedhofsanlagen werden teils als
  • die verbliebenen mittelalterlichen Taubenschläge mit Herrenhäusern , ehemaligen Klöstern und Pfarrhäusern verbunden sind . Als sich etwa
  • , der in Gebäuden und Funktionen den größeren Klöstern gleicht , sind dörfliche Siedlungen , deren Bauten
Bulgarien
  • “ Bindung zwischen dem Dorf Sykia und den Klöstern auf Athos nichts . Die Serdarides , die
  • geschrieben , bei Athen gehört zusammen mit den Klöstern Hosios Lukas bei Delphi und Nea Moni auf
  • Ägäis und verbrachte anschließend einige Wochen in den Klöstern des Berges Athos . Die mit dieser Reise
  • der heutigen Ortschaft Sykia als sogenannte Metochi den Klöstern des Athos , vor allem dem größten und
Minnesota
  • und Wanderhotels , Unterkünfte an Wallfahrtsrouten von vielen Klöstern ( traditionell z. B. die Benediktinerklöster ) ,
  • oder Kornhäuser Schulen und Spitäler wurden meist von Klöstern betrieben , besonders von Franziskanern , daher sind
  • . Anfangs waren die organisierten Handwerker mit den Klöstern , namentlich denen der Benediktiner , eng verbunden
  • aus Bauernwäldern . Diese wurden im Mittelalter von Klöstern in abgelegenen Regionen an Bauern verschenkt . Diese
Historiker
  • Jahre früher an . In den Skriptorien vieler Klöstern schrieben Mönche illuminierte Handschriften ab , die für
  • wertvolle Tinte und die Schreibfedern waren in den Klöstern den Skriptorien zur Erstellung der Schriften vorbehalten .
  • und Kalligrafie eine weitere Blütezeit . In den Klöstern wurden prachtvolle Handschriften für den kirchlichen und ,
  • , beginnend mit den handschriftlichen Kopien in mittelalterlichen Klöstern bis zu den modernen Druckmaschinen seiner Zeit .
Burgund
  • 20 Klarissenklöster unterschiedlicher Observanz . Klarissenkloster , zu Klöstern und Klarissenkirchen , Schwestern und Brüder aus der
  • , werden zu Priestern geweiht . In den Klöstern der Benediktiner und Zisterzienser hingegen ist es üblich
  • den Dominikanern , Karmeliten und Kartäusern . In Klöstern , die einen Abt als Vorsteher haben ,
  • Stifter der Prämonstratenserinnen gewesen sein . In ihren Klöstern gilt die Augustinusregel . Anfangs lebten Chorherren und
Niederösterreich
  • Verwendete Literatur : Tausend Jahre Benediktiner in den Klöstern Břevnov , Braunau und Rohr . EOS Verlag
  • . In : Tausend Jahre Benediktiner in den Klöstern Břevnov , Braunau und Rohr . EOS Verlag
  • . ) : Tausend Jahre Benediktiner in den Klöstern Brevnov , Braunau und Rohr ( = Studien
  • 1932 ) , Komponist und Musikpädagoge Liste von Klöstern in Österreich Zisterzienserstift Wilhering ( Hg . )
Palermo
  • Orden bildet heute eine Konföderation von weltweit 69 Klöstern . Maria Maddalena dell ’ Incarnazione wurde am
  • di Pesa . Aus den von ihm gegründeten Klöstern entwickelte sich der Reformorden der Vallombrosaner ( Congregatio
  • engagierte er sich u.a. für die Restauration von Klöstern , beispielsweise S. Paolo fuori le mura außerhalb
  • Jacopo di Lorenzo , der auch in den Klöstern in Subiaco arbeitete . Vermutlich war der gesamte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK