Klöstern
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Klös-tern |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
klostre
Ideellen Gemeinschaften - Kirchen , Klöstern , Asylorganisationen und privaten Netzwerken , die Asylbewerbern Hilfe gewähren - werden Strafen angedroht .
Idealistiske kræfter - kirker , klostre , asylorganisationer og private netværk , der hjælper asylsøgere - trues med straf .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
monasteries
Was die spezielle Frage zu nicht staatlichen Organisationen , Klöstern oder Umweltverbänden angeht , wäre festzustellen , dass die Kommission nicht die Möglichkeit hat , diese zum Zweck der Wiederherstellung der Umwelt direkt zu unterstützen .
Concerning the specific question on non-governmental organisations , monasteries or environmental bodies , the Commission does not have the possibility to directly support these for the purpose of environmental restoration activities .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
monastères
Wann wird dann die Mischung der Geschlechter in unseren Klöstern obligatorisch sein ?
À quand la mixité obligatoire dans nos monastères et couvents ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
monasteri
Was die spezielle Frage zu nicht staatlichen Organisationen , Klöstern oder Umweltverbänden angeht , wäre festzustellen , dass die Kommission nicht die Möglichkeit hat , diese zum Zweck der Wiederherstellung der Umwelt direkt zu unterstützen .
Riguardo alla questione specifica delle organizzazioni non governative , dei monasteri e delle associazioni di protezione dell ' ambiente , la Commissione non ha la possibilità di erogare finanziamenti diretti per le attività di ripristino dell ' ambiente .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
kloosters
Ideellen Gemeinschaften - Kirchen , Klöstern , Asylorganisationen und privaten Netzwerken , die Asylbewerbern Hilfe gewähren - werden Strafen angedroht .
Ideële organisaties , zoals kerken , kloosters , asielzoekerorganisaties en particuliere netwerken die asielzoekers helpen , dreigen te worden bestraft .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
mosteiros
Die Besetzung von Klöstern muss beendet werden und das tibetische Volk muss Zugang zu Lebensmitteln , Wasser und medizinischer Versorgung haben .
Deve ser levantado o cerco a mosteiros e devem ser garantidos ao povo tibetano alimentos , água e tratamento médico .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
kloster
Die Kommission teilt die Besorgnisse des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit der Menschenrechtslage in China , insbesondere der Inhaftierung von Mönchen und der Schließung von Klöstern in Tibet , sowie mit der konstitutionellen Entwicklung in Hongkong .
Kommissionen delar Europaparlamentets oro för situationen för de mänskliga rättigheterna i Kina , särskilt när det gäller frihetsberövandet av munkar och stängningarna av kloster i Tibet , samt den konstitutionella utvecklingen i Hongkong .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
kláštorov
Die Besetzung von Klöstern muss beendet werden und das tibetische Volk muss Zugang zu Lebensmitteln , Wasser und medizinischer Versorgung haben .
Obsadenia kláštorov musia skončiť a musí sa zabezpečiť dodávka potravín , vody a liekov a ošetrení pre tibetských ľudí .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Klöstern |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
monasterios
Im Übrigen sollte nicht unerwähnt bleiben , dass von den ehemals mehr als 3 000 buddhistischen Klöstern in Tibet heute gerade noch etwa ein Dutzend besteht .
También cabe mencionar de pasada que solo una docena , más o menos , de los más de 3 000 monasterios budistas que había en el Tíbet siguen existiendo .
|
Klöstern |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
los monasterios
|
Häufigkeit
Das Wort Klöstern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16311. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.76 mal vor.
⋮ | |
16306. | Grass |
16307. | Streik |
16308. | Heidenheim |
16309. | Einwanderung |
16310. | Jemen |
16311. | Klöstern |
16312. | Module |
16313. | beherrschen |
16314. | Protokolle |
16315. | zunehmendem |
16316. | Inszenierungen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Klöster
- Mönchen
- Abteien
- Mönche
- Klostergründungen
- Äbte
- Äbten
- monastischen
- Frauenklöster
- Konversen
- klösterliche
- klösterlichen
- Konventen
- Nonnen
- Priorate
- Bettelorden
- Klosterbibliothek
- Zisterziensern
- Chorherren
- Prämonstratenser
- Mutterkloster
- Konvente
- Zisterzienser
- Klosteranlagen
- Konvent
- Bischofssitzen
- Benediktinern
- klösterlicher
- Ordensgemeinschaften
- geistlichen
- Franziskanern
- Frauenklöstern
- Domschulen
- Laienbrüder
- Zisterzienserklöster
- Klosterleben
- Kanonikern
- Klosterkirchen
- Benediktinerklöster
- Mönchsorden
- Laienbrüdern
- benediktinischen
- cluniazensischen
- Tochterklöster
- Stiftsdamen
- Stifte
- Ordensregeln
- weltlichen
- Klosterschulen
- Ordensbrüder
- Ordensbrüdern
- Zisterzienserordens
- säkularisierten
- Laienschwestern
- Prämonstratensern
- Skriptorium
- Äbtissinnen
- Einsiedeleien
- Klostergemeinschaft
- Mönchsgemeinschaft
- Stiftskirchen
- zisterziensischen
- Dominikanern
- Novizen
- monastische
- Bischofssitze
- Chorfrauen
- Pfründen
- Pröpste
- Nonnenklöster
- Klosterreform
- Benediktinermönche
- Ordensleuten
- Mutterklosters
- Bischöfen
- Klerikern
- Augustiner-Chorfrauen
- Konventualen
- Ordensangehörigen
- Dominikanerinnen
- Hirsauer
- Kanonissen
- Benediktiner
- Ordensfrauen
- Augustiner
- Klosterfrauen
- Klarissen
- Hospitäler
- Franziskaner-Minoriten
- Ordensregel
- Beginen
- Nonnenkloster
- Ordensniederlassungen
- Trappisten
- Franziskaner
- Zisterzienserorden
- Dominikaner
- Klosterbauten
- Konvents
- Frauenkloster
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Klöstern
- Klöstern und
- von Klöstern
- und Klöstern
- in Klöstern
- Klöstern in
- Klöstern der
- von Klöstern und
- Klöstern des
- anderen Klöstern
- verschiedenen Klöstern
- von Klöstern in
- Klöstern und Kirchen
- Klöstern , die
- Klöstern ,
- Klöstern in Österreich
- in Klöstern und
- Klöstern und Stiften
- den Klöstern und
- den Klöstern der
- den Klöstern des
- den Klöstern in
- und Klöstern in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkløːstɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Ostern
- begeistern
- Western
- Gangstern
- gestern
- Priestern
- Gestern
- Orchestern
- Austern
- Fenstern
- Monstern
- Bürgermeistern
- Ministern
- Meistern
- Nestern
- Geistern
- Schwestern
- Registern
- Baumeistern
- Mustern
- Geschwistern
- Krankenschwestern
- Eltern
- Beobachtern
- Beratern
- Kräutern
- Pflegeeltern
- Gittern
- Wörtern
- Stellvertretern
- Brettern
- Richtern
- Göttern
- überwintern
- Behältern
- Gesellschaftern
- nüchtern
- Anbietern
- Begleitern
- Quadratmetern
- Millimetern
- Geschlechtern
- erörtern
- Litern
- füttern
- Großeltern
- Laubblättern
- Befürwortern
- Lettern
- Kratern
- filtern
- Flugblättern
- Scheitern
- Mitarbeitern
- erläutern
- Hochblättern
- Arbeitern
- Gütern
- Vätern
- Mitstreitern
- Ämtern
- Zentimetern
- Kaiserslautern
- Ortsgruppenleiter
- achtern
- Computern
- Halbleitern
- Kirchenvätern
- Altern
- Etruskern
- erleichtern
- Hintern
- verschlechtern
- schüchtern
- Kubikmetern
- Gesichtern
- Kulturgütern
- Schiedsrichtern
- Vettern
- altern
- Gewittern
- Tätern
- Reitern
- Torhütern
- Kilometern
- Zwangsarbeitern
- Schultern
- Blättern
- Robotern
- Höhenmetern
- Vertretern
- Töchtern
- erweitern
- Dichtern
- scheitern
- Leitern
- Schwertern
- Regimentern
- Rittern
- Schwiegereltern
Unterwörter
Worttrennung
Klös-tern
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Meteora-Klöstern
- Athos-Klöstern
- Zen-Klöstern
- Zisterzienserinnen-Klöstern
- Nyingmapa-Klöstern
- Chan-Klöstern
- Nyingma-Klöstern
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Titularbistum |
|
|
Titularbistum |
|
|
Titularbistum |
|
|
Haute-Saône |
|
|
HRR |
|
|
Heiliger |
|
|
Distrikt |
|
|
Florida |
|
|
Maler |
|
|
Architektur |
|
|
Bulgarien |
|
|
Minnesota |
|
|
Historiker |
|
|
Burgund |
|
|
Niederösterreich |
|
|
Palermo |
|