Häufigste Wörter

füttern

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung füt-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
füttern
 
(in ca. 87% aller Fälle)
изхранват
de Sie sind nicht länger in der Lage , ihre Tiere zu füttern .
bg Те вече не са в състояние да изхранват животните си .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
füttern
 
(in ca. 29% aller Fälle)
ruokkimaan eläimiään
Deutsch Häufigkeit Griechisch
füttern
 
(in ca. 62% aller Fälle)
ταΐζουν
de Meine Frage ist : Wie können wir unsere Landwirte als Produzenten schützen , wenn sie letztendlich nicht wissen , was sie ihren Tieren füttern , und danach unter Umständen in die Haftung genommen werden ?
el Το ερώτημά μου είναι : Πώς μπορούμε να προστατεύσουμε τους παραγωγούς αγρότες μας εφ ' όσον εκείνοι δεν ξέρουν σε τελευταία ανάλυση με τι ταΐζουν τα ζώα τους και εν συνεχεία ορισμένες φορές καθίστανται υπεύθυνοι γι ' αυτό ;
Deutsch Häufigkeit Polnisch
füttern
 
(in ca. 80% aller Fälle)
wykarmić
de Sie sind nicht länger in der Lage , ihre Tiere zu füttern .
pl Nie są w stanie wykarmić swych zwierząt .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
füttern
 
(in ca. 80% aller Fälle)
hrănească
de Sie sind nicht länger in der Lage , ihre Tiere zu füttern .
ro Aceștia nu mai pot să își hrănească animalele .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
füttern
 
(in ca. 42% aller Fälle)
comer
de Die Bauern sollen nicht mehr guten Gewissens sagen können , sie wüßten nicht so genau , was sie ihren Tieren füttern .
es Que nunca más puedan decir los ganaderos , sin mentir , que no sabían con certeza qué le estaban dando de comer a sus animales .

Häufigkeit

Das Wort füttern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66936. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

66931. Südhessen
66932. Thesis
66933. Fremantle
66934. Schönes
66935. Yokosuka
66936. füttern
66937. Fiennes
66938. Lokalbahnen
66939. Rameau
66940. Stacey
66941. einbinden

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu füttern
  • füttern die
  • und füttern
  • füttern und
  • Elternvögel füttern
  • füttern . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʏtɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

füt-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

fütter n

Abgeleitete Wörter

  • verfüttern
  • Verfüttern
  • unterfüttern
  • Anfüttern
  • Balzfüttern
  • fütternden
  • Ausfüttern
  • durchfüttern
  • fütternd
  • Zufüttern
  • Partnerfüttern
  • fütternde
  • durchzufüttern
  • Zärtlichkeitsfüttern
  • fütternder
  • anzufüttern
  • zufüttern
  • Unterfüttern
  • Taubenfüttern
  • Hinterfüttern
  • Vogelfüttern
  • zuzufüttern
  • herauszufüttern
  • einzufüttern
  • fütterndes
  • anfüttern
  • Viehfüttern
  • Durchfüttern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • bis zu 30 Individuen umfassen können . Elternvögel füttern in diesen Kindergruppen ausschließlich ihren eigenen Nachwuchs .
  • anderen Arten beide Partner . Für einige Monate füttern die Elternvögel die Jungen , bei den Schakuhühnern
  • , um dort zu ruhen und die Elternvögel füttern ihren Nachwuchs über einen Zeitraum von mehreren Wochen
  • Kindergärten “ genannt ) . In dieser Zeit füttern beide Elternvögel ihren Nachwuchs . Es wird maximal
Art
  • jeweils drei bis zehn Minuten . Beide Elternvögel füttern . Die Jungvögel werden noch für einen Zeitraum
  • etwa zwölf Tage lang alleine . Beide Elternvögel füttern die Jungvögel , die nach zehn Tagen das
  • Eier etwa 25 Tage lang . Beide Elternteile füttern die Jungvögel etwa vier Wochen lang . Diese
  • 24 Tagen die Nisthöhle verlassen . Beide Eltern füttern und hudern während der gesamten Nestlingszeit . Nach
Art
  • Gegensatz zu Solitärbienen Brutpflege ; sie versorgen und füttern ihren Nachwuchs , wenn dieser schlüpft und treten
  • Brutpflegerinnen transportieren die Larven in die Sonne , füttern sie über ihren Kropf und reinigen sie ,
  • nachdem , womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern . Diese Nahrung besteht größtenteils aus Insekten ,
  • , die Jungen mit Staubfutter oder Artemianauplien zu füttern . Die Jungen fressen je nach Bedarf das
Art
  • noch geschlossenen Augen etwas bläulich . Beide Eltnervögel füttern . Die Nahrung der Nestlinge besteht zunächst aus
  • Flugfähigkeit erst sehr spät . Wie beim Nesthocker füttern die Altvögel - manchmal nur das Weibchen ,
  • selten vier Eier . Beide Geschlechter brüten und füttern die Jungen . Weitere Angaben zur Brutbiologie liegen
  • Die meisten Arten leben paarweise . Beide Elternvögel füttern die Jungen , die Nesthocker sind . Das
Art
  • . Ein Nachgelege ist möglich . Beide Elternvögel füttern , die Jungvögel verlassen das Nest nach 2
  • bis vier Eier . Beide Partner brüten und füttern die Jungvögel , die nach dem Ausfliegen noch
  • Elternvögel in der Bruthöhle auf . Beide Elternvögel füttern , es liegen jedoch keine Beobachtungen vor ,
  • fünf Eier etwa zwei Wochen lang . Gemeinsam füttern sie die Küken . Die Nahrung der Jungvögel
Kartenspiel
  • einigen Fällen sogar dazu aufgefordert , Wildtiere zu füttern . Dorit Urd Feddersen-Petersen : Hundepsychologie . 4
  • dass an seinem Grab täglich die Vögel zu füttern seien .
  • , den gesamten Tierbestand durch den Winter zu füttern . Nach der Schlachtung geht es darum ,
  • den Agrarminister aufgefordert , die hungernden Tiere zu füttern . Von Tierschützern wird auch der hohe Tierbestand
Film
  • zwingt sie , nur noch ihren Zweitmund zu füttern , bis sie selbst verhungert ist . Nach
  • dem Grafen nicht gelänge , den Hund zu füttern und ihn für sich zu gewinnen . Wenig
  • diesen Kinderschreckgeist zu besänftigen , muss man ihn füttern , indem man ihm Essen in den Garten
  • beizubringen . Mit diesem Hass müssen wir sie füttern , er muss erhalten bleiben . “ Als
Mathematik
  • tiger ( dt . einen Tiger mit Geld füttern ) für Geld verschwenden . Im Prinzip gelten
  • ” ( dt . einen Tiger mit Geld füttern ) für Geld verschwenden . Auch wenn Pharo
  • und ist zudem das Verb für essen und füttern . Als weiblicher Vorname stellt Kai , Kaj
  • die Straße durchkommen , um die Spatzen zu füttern “ , woher im deutschen auch die spöttische
Roman
  • es dagegen üblich , Milch mit Haferflocken zu füttern ; in den 1950er Jahren kamen so genannte
  • Unglückshäher beispielsweise ohne Scheu von Menschen mit Brot füttern . Die über das Jahr gesammelte Nahrung wird
  • Babys vom ersten Tag an mit Kuhmilch zu füttern , wofür ein Kuhhorn benutzt wurde . War
  • , eingetunktem Brot und etwas weichem Fleisch zu füttern . Bis ins 18 . Jahrhundert hinein änderte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK