Häufigste Wörter

organisatorischer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung or-ga-ni-sa-to-ri-scher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
organisatorischer
 
(in ca. 65% aller Fälle)
organisational
de Die Argumente , mit denen die neuen Möglichkeiten betont wurden , waren von Befürchtungen organisatorischer und politischer Art , vor allem vonseiten der Vertreter der Mitgliedstaaten , begleitet .
en The arguments stressing the new possibilities were accompanied by fears of an organisational and political nature , especially on the part of representatives of the Member States .
organisatorischer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Organisationally
de In organisatorischer Hinsicht war diese Präsidentschaft ein großer Erfolg .
en Organisationally , this presidency has been a great success .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
organisatorischer
 
(in ca. 52% aller Fälle)
organizzativo
de Ich bin überzeugt , dass der schwedische Ratsvorsitz in organisatorischer Hinsicht ein großer Erfolg wird und dass die kompetente schwedische Staatsverwaltung wirklich hervorragend hierfür Sorge trägt .
it Sono convinta che , dal punto di vista organizzativo , la presidenza svedese sarà un grande successo e che sarà curata nei minimi dettagli dalla pubblica amministrazione svedese competente .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
organisatorischer
 
(in ca. 71% aller Fälle)
organisatorische
de In organisatorischer Hinsicht müssen die Rollen und Zuständigkeiten zwischen den wichtigsten Akteuren – der Aufsichtsbehörde , den Tunnelbetreibern und den Sicherheitsbeauftragten – in Zukunft eindeutig geregelt werden .
nl Op het organisatorische vlak zullen de rollen en verantwoordelijkheden voortaan duidelijk verdeeld moeten worden tussen de belangrijkste betrokken partijen , te weten het bestuursorgaan , de tunnelexploitant en de veiligheidsbeambte .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
organisatorischer
 
(in ca. 50% aller Fälle)
organizativos
de Unsere Fraktion schlägt vor , dass wir schon unter finnischer Präsidentschaft die Vorbereitung inhaltlicher und organisatorischer Art beginnen , und wir schlagen die Einsetzung einer Arbeitsgruppe vor , die sich auf politischer Ebene mit den Vorbereitungen befasst .
pt O nosso grupo propõe que os trabalhos preparatórios da matéria de fundo dessa declaração e os aspectos organizativos da mesma tenham início no semestre da Presidência finlandesa e propomos a criação de um grupo de trabalho que se ocupe dos preparativos a nível político .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
organisatorischer
 
(in ca. 69% aller Fälle)
organisatoriska
de In organisatorischer Hinsicht müssen die Rollen und Zuständigkeiten zwischen den wichtigsten Akteuren – der Aufsichtsbehörde , den Tunnelbetreibern und den Sicherheitsbeauftragten – in Zukunft eindeutig geregelt werden .
sv På den organisatoriska nivån kommer roller och ansvarsområden hädanefter att fördelas på ett tydligt sätt mellan de viktigaste aktörerna som berörs , nämligen den administrativa myndigheten , tunnelanvändaren och den person eller det organ som ansvarar för säkerheten .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
organisatorischer
 
(in ca. 37% aller Fälle)
organizativo
de Der Artikel besagt , daß die Europäische Union und die Westeuropäische Union gemeinsam die zukünftigen Anforderungen erwägen werden , die zur Stärkung der beiderseitigen Zusammenarbeit in dem auf das Inkrafttreten des Vertrags folgenden Jahr notwendig sind . So soll der WEU - " als integralem Bestandteil der Entwicklung der Union " - ein organisatorischer Rahmen verliehen werden .
es Dice que la Unión Europea , junto con la Unión Europea Occidental , examinará conjuntamente las necesidades futuras para fortalecer la cooperación mutua al cabo de un año de la entrada en vigor de dicho Tratado para dar a la UEO , » como parte integrante del desarrollo de la Unión » , un marco organizativo .

Häufigkeit

Das Wort organisatorischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64315. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

64310. Reichmann
64311. Sterzing
64312. forstwirtschaftlichen
64313. Profanbauten
64314. Erkrath
64315. organisatorischer
64316. 18,2
64317. 1,30
64318. Kubus
64319. Bistro
64320. Reaktivität

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und organisatorischer
  • organisatorischer und
  • in organisatorischer
  • organisatorischer Hinsicht
  • organisatorischer Probleme
  • ein organisatorischer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

or-ga-ni-sa-to-ri-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • technisch-organisatorischer
  • innerorganisatorischer
  • kaufmännisch-organisatorischer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Museumsbetrieb und stellt dabei den alltäglichen Betrieb in organisatorischer und wissenschaftlicher Hinsicht sicher . Der Verein der
  • Laufe des Neuen Reichs einen fast modernen Standard organisatorischer Reife . Die militärischen Kräfte wurden als nationale
  • Wiederbelebung des Weimarer Dreiecks . Mittlerweile haben auf organisatorischer und Außenministerebene mehrere Treffen stattgefunden . Der letzte
  • “ umbenannt wurde - gingen in spieltechnischer und organisatorischer Hinsicht viele neue Impulse aus . Dazu zählt
Philosophie
  • Lenkung blieb allerdings im Weltkrieg ab 1939 wegen organisatorischer Überforderung stecken . Der Geschichtsunterricht ab 1945 in
  • Die Einstellung verzögerte sich jedoch aufgrund bürokratischer und organisatorischer Hindernisse , sodass Schaub zunächst am 1 .
  • und Tanzen . Die ersten Jahre verliefen aufgrund organisatorischer und finanzieller Probleme kompliziert , was sich erst
  • hingerichtet . Insgesamt kam wegen dieser und anderer organisatorischer Mängel und ohne Fromm als Schlüsselfigur die geplante
Deutschland
  • Auffassung von der Unternehmung als System , von organisatorischer Gestaltung und von der Bedeutung des Informations -
  • und Master sowie die Einführung verschiedener didaktischer wie organisatorischer Innovationen . Er war unter anderem programmverantwortlich für
  • und Projekte auch der Erprobung neuer pädagogischer und organisatorischer Konzeptionen . Die Genehmigung spricht dabei die oberste
  • befasst sich mit der Messung von individueller und organisatorischer Performance im Rahmen der Europäischen Unionen und untersucht
Deutschland
  • unter Berücksichtigung technischer , baulicher , anlagentechnischer und organisatorischer Maßnahmen unerlässlich und durch die Behörden und Brandversicherer
  • unter Beachtung wirtschaftlicher , ökologischer , technischer und organisatorischer Vorgaben , Berücksichtigung vor - und nachgelagerter Produktionsbereiche
  • unter Beachtung wirtschaftlicher , ökologischer , technischer und organisatorischer Vorgaben kundenorientiert durchführen und dokumentieren , Maschinen und
  • und planen . Projektieren von IT-Netzwerken unter Berücksichtigung organisatorischer , rechtlicher und personeller Anforderungen . Analyse und
Deutschland
  • , Beamten und Technikern zusammensetzte und schwierige Fragen organisatorischer und technischer Natur beraten sollte , aber nur
  • anderen Zugang zum Patienten sowohl aus medizinischer wie organisatorischer Sicht erfordern . Dazu hat die Deutsche Gesellschaft
  • durch das Selbstaufschreiben lassen nur die Erfassung weniger organisatorischer Tatbestände zu . Sie bleiben meistens auf Angaben
  • Zusammenschluss von Personen , der ein Minimum an organisatorischer Binnenstruktur aufweist , im Sinne der Gewähr der
Informatik
  • wird dazu durch Arbeitsplanung unter Berücksichtigung technischer oder organisatorischer Gegebenheiten in Ablaufabschnitte unterteilt und in einem Arbeitsplan
  • bildet die sichere Handhabung und Nutzung technologischer wie organisatorischer Hilfsmittel . Sie sind damit befähigt , auf
  • ergeben die Erhöhung der Sicherheit auf technischer und organisatorischer Ebene und die Bestätigung der IT-Sicherheit durch einen
  • von Unternehmen und Ressourcen verstanden , die als organisatorischer Bezugsrahmen für die hybride Wertschöpfung dient . Häufiger
Band
  • Lehrer und Schauspieler mitbeteiligt und war ab 1998 organisatorischer Leiter zuerst des Österreichischen und von 2000 bis
  • Ab 1757 gehörte er der Theatertruppe zeitweise in organisatorischer und leitender Funktion an , seine Frau wirkte
  • ( stellvertretender Sektionsvorsitzender , Textautor , künstlerischer und organisatorischer Leiter der Gruppe Smokings ) holte ihn Anfang
  • der Titel Kirchenmusikdirektor verliehen . Helmut Hoeft ist organisatorischer Leiter des seit Sommer 2004 jährlich stattfindenden Internationalen
Deutsches Kaiserreich
  • keiner Seite verpflichteten Mann mit geradem Sinn und organisatorischer Begabung . Am 6 . Mai 1916 wurde
  • die Volontärstelle in Anspruch genommen wurde . Auf organisatorischer Seite konnte der Direktor auf einen Verwalter ,
  • der Freiburger Universität machte er sich auch in organisatorischer Hinsicht einen Namen . Er setzte sich für
  • Lange mitbeteiligt . Er zeigte wiederholt Interesse in organisatorischer Hinsicht ( schon 1848 als Gymnasiast hatte Lange
Badminton
  • zweite Wettbewerb begann 1991 , wurde aber aufgrund organisatorischer Schwierigkeiten nach nur einem Turnier abgebrochen . Seit
  • konzipiert ist , wurden für das Eröffnungsspiel aufgrund organisatorischer Fehler mehr als 48.000 Tickets vergeben und das
  • wurden , fanden zwischen 1952 und 1968 aufgrund organisatorischer Probleme insgesamt nur zwei Turniere statt , die
  • , während das zweite Spiel gegen England aufgrund organisatorischer Probleme nicht ausgetragen werden konnte . Daraufhin qualifizierten
2. Wahlperiode
  • Forschungen durchgeführt worden . Von Zürcher sei ein organisatorischer oder inhaltlicher Zusammenhang der BMVg-Studie zum SFB 700
  • aus Arbeit Abfall wird . Aufbau und Abbau organisatorischer Realitäten . " Seit 1994 arbeitet er als
  • wieder Deutschland ‘ vorangetrieben . “ Als wesentlichster organisatorischer Vorgänger der Antideutschen gilt dabei der Kommunistische Bund
  • Arbeiterbewegung weiterhin den alten SDF-Kurs strikter politischer und organisatorischer Abgrenzung von der Labour Party und den reformistischen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK