semantischen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	se-man-ti-schen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
semantischen	(in ca. 83% aller Fälle)	semantic Von ganzem Herzen beglückwünsche ich Kommissar Vitorino , dem es gelungen ist , in seiner Arbeitsgruppe zu technischen und semantischen Problemen , denen sich einige Vertreter der Mitgliedstaaten gegenüber sahen , eine Einigung zu erzielen . I also strongly congratulate Commissioner Vitorino for successfully brokering an agreement in his working group on the technical and semantic problems which have confronted some representatives of Member States .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
semantischen	(in ca. 59% aller Fälle)	sémantiques Ich würde Sie wirklich bitten , jetzt weiter abstimmen zu lassen , zumal diese semantischen Spielchen immer von den Leuten kommen , die an der Facharbeit im Ausschuß nicht teilnehmen . Je voudrais vous prier instamment de poursuivre à présent le vote , d'autant plus que ces petits jeux sémantiques proviennent toujours de personnes qui ne prennent pas part au travail spécialisé au sein de la commission .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
semantischen	(in ca. 36% aller Fälle)	semantica Meine Frage ist also Folgende : Wer bestimmt den semantischen Unterschied zwischen gemeinsamem Flug und Gruppenflug ? La mia domanda è quindi la seguente : chi determina la differenza semantica tra volo congiunto e volo di gruppo ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
semantischen	(in ca. 97% aller Fälle)	semantische Meine Frage ist also Folgende : Wer bestimmt den semantischen Unterschied zwischen gemeinsamem Flug und Gruppenflug ? Mijn vraag luidt dan ook : wie bepaalt het semantische verschil tussen een gemeenschappelijke vlucht en een groepsvlucht ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
semantischen	(in ca. 88% aller Fälle)	semantiska Von ganzem Herzen beglückwünsche ich Kommissar Vitorino , dem es gelungen ist , in seiner Arbeitsgruppe zu technischen und semantischen Problemen , denen sich einige Vertreter der Mitgliedstaaten gegenüber sahen , eine Einigung zu erzielen . Jag vill även gratulera kommissionär Vitorino till hans framgångsrika medling i sin arbetsgrupp för att nå en överenskommelse om de tekniska och semantiska problem som några av medlemsstaternas företrädare har stått inför .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
semantischen	(in ca. 95% aller Fälle)	semánticos Leider zeichnen sich Tendenzen einer neuen semantischen Diskussion beziehungsweise Strategie ab , die die moralische Tragweite des Klonens von Menschen herunterspielen könnte . Desgraciadamente , existen tendencias a este tipo de debates semánticos o estratégicos , que podrían llevarnos a defender la moralidad de la clonación de los seres humanos .

Häufigkeit

Das Wort semantischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42972. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.13 mal vor.

⋮
42967.	Sohlen
42968.	Bai
42969.	BND
42970.	beschlagnahmten
42971.	endständigen
42972.	semantischen
42973.	Comanche
42974.	Streichern
42975.	Nymphen
42976.	Blattoberseite
42977.	Lets
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

semantische
syntaktischen
semantischer
Semantik
Semantische
logischen
Schemata
Syntax
Paradigmen
Tiefenstruktur
Taxonomien
Konstrukte
Konstrukten
lexikalische
sprachlicher
Repräsentationen
semantisches
logischer
begrifflichen
Terminologien
Performanz
logische
Modalität
Sprechakt
deskriptive
deskriptiven
Universalgrammatik
Explikation
intuitiven
begriffliche
Sprachverwendung
Subjekten
logisches
Adäquatheit
Ausdrücken
Sprachsystem
Sprachebenen
sprachlichen
abstrahiert
Problemstellung
Generativen
Sprechens
paradigmatische
Paradigmas
Chomskys
deskriptiv
Universalien
temporaler
Mehrdeutigkeit
situativen
Prädikation
Kontexten
Verständlichkeit
Metasprache
Dependenz
Vagheit
Textsorten
Aspekts
epistemischen
reflexiven
Externalismus
Metaebene
interpretativen
Kontexts
Begriffssystem
Bedeutungs
kognitiven
Gegenstandsbereich
Propositionen
terminologischen
Begriffen
Generalisierung
Dekomposition
Sprachproduktion
Unterscheidungen
begrifflicher
mentalen
kognitive
Zeichensysteme
propositionalen
Kontextes
formaler
impliziten
performativen
Dihairesis
Subjektes
Formalisierung
deduktive
Veränderbarkeit
Interpretieren
deduktiven
Definitionen
Regelmäßigkeiten
reflexive
intentionalen
Begriffe
explizitem
Korrektheit
systemtheoretischen
kommunikativer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der semantischen
des semantischen
die semantischen
und semantischen
den semantischen
semantischen und
von semantischen
einer semantischen
semantischen Rollen
zur semantischen
im semantischen
dem semantischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

zeˈmantɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

se-man-ti-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

semantisch en

Abgeleitete Wörter

lexikalisch-semantischen
wortsemantischen
schriftsemantischen
syntaktisch-semantischen
logisch-semantischen
funktional-semantischen
morphosemantischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Messmodelle Konstrukte gleichzeitig entfernen Priming	handelt . Die derart , meist nur in semantischen Datenmodellen speziell modellierten Entitäts - und Beziehungstypen können zu erlangen . Der Begriff Designmanagement beinhaltet einen semantischen Widerspruch und kann auf zwei verschiedene Arten interpretiert Absehung einer sinnvollen Bedeutung oder unter Einbeziehung der semantischen Beziehungen ermittelt werden : Beispiel 1 Auch unsinnige solcher Referenzsysteme . Ein Beispiel für solch einen semantischen Ansatz findet man hier . Die vorangegangenen Abschnitte
Mathematik	Prostitution Begriff Ebene Wurzel Ähnlichkeit	Zeichenhafte hinaus entsteht erst in der Dreistrahligkeit der semantischen Sprachrelation . Es gehört zum Wesen der Sprache ein : die magische Funktion wird zu einer semantischen . Erst dann kann in der frühen griechischen , „ Anmut “ ) . Auf dieser semantischen Grundlage existieren weitere Namensbildungen , vor allem der das Symbol ( als Inhalt ) in seiner semantischen Funktion als unablösbar von seiner sowohl intra -
Informatik	Gehalt Rollen Äußerung vielfältig Inhalt	Chomsky legte sich allerdings nicht auf einen bestimmten semantischen Gehalt seiner Theta-Rollen fest , sondern benutzte sie wäre etwa eine Aktiv-Passiv-Alternation , die von den semantischen Rollen der Mitspieler in der Äußerung bestimmt wird scheint der Begriff vollkommen unbestimmt und somit ohne semantischen Gehalt zu sein . Von den Vertretern des des Festlegens und Weitergebens haben Namen also keinen semantischen Gehalt , wohingegen in der klassischen Eigennamentheorie (
Informatik	Beispiel Netz Regeln Rollen können	) mit seiner Bedeutung ( d. h. einer semantischen Maßeinheit ) zu verbinden . SOI-Training kann dabei ( 2005 ) entsprechend häufig in ihnen anzufindenden semantischen und morphosyntaktischen Eigenschaften Transitive ( Trns ) , 0,4 Sekunden nach einem kritischen Wort ) bei semantischen Verarbeitungsproblemen auf , z. B. wenn man den erhöhen ( Kunststofffensterrahmen → Kunststoff-Fensterrahmen ) . Aus semantischen Gründen sollten gängige ( also die , die
Linguistik	syntaktischen pragmatischen Regeln Information Analyse	verbalen Argumenten ist die Vergabe von thematischen , semantischen , Theta - oder Θ-Rollen ( Die Begriffe syntaktischen Mehrdeutigkeit . Mit einer Erweiterung , ihrer semantischen Theorie , versuchen sie das Projektionsproblem vollständig zu von Information in der die Zeichen syntaktischen , semantischen und pragmatischen Regeln unterliegen . Das setzt folgende , was auf sprachlicher und begrifflicher Ebene der semantischen Analyse entspricht , dass alle Prädikate eines wahren
Linguistik	syntaktischen Agens Patiens grammatischen Verben	Aktionsarten werden nach ihrer Bedeutung , also nach semantischen Kriterien unterschieden . Bei der Ableitung von Verben dies , dass Regeln für die Zuordnung von semantischen Rollen auf grammatische Funktionen wie Subjekt und Objekt Typisierung ist möglich . Herkömmlich werden Komposita nach semantischen Kriterien als Determinativkomposita , Possessivkomposita und Kopulativkomposita typisiert anhand der Wortart Verben dargestellt und bestimmt die semantischen Gebrauchsbedingungen dort als Parameter der Gebrauchsregel . Die
Philosophie	Beweise Gehalt also Aussagen rein	vier Theorieelemente als Pyramide auffassen . In der semantischen Theorie wird der „ Wert “ einer Äußerung da der deterministisch hervorgerufene Gedanke in keinem erkennbaren semantischen ( inhaltlichen ) Bezug zum thematisierten Sachverhalt stehen auflösbar sind “ Die Kritik der Theorie der semantischen Merkmale richtet sich gegen eine ( für sie Aussagen der beiden Sätze ergeben also keinen innereren semantischen Zusammenhang , obwohl der zur Begründung herangezogene Weil-Satz
Software	Suchbegriffe Interoperabilität Suchmaschine automatisch Analyse	Verbindung mit umfassenden Regelwerken können Ontologien alleine keine semantischen Anwendungen realisieren . Notwendig sind Reasoner wie Pellet des/der Suchenden ) erhöht werden . Aus den semantischen Gemeinsamkeiten der eingegebenen Suchbegriffe wird ( siehe auch verschiedener Perspektiven identifizieren und Lösungswege zur Sicherstellung der semantischen Interoperabilität bereitstellen . In einer dienstorientierten Architektur ist , rechnerischen Methoden und Werkzeugen zum Erreichen dieser semantischen Interoperabilität sind Ziele der Geosemantik . Langfristige Ziele