Häufigste Wörter

Bischöfen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Bi-schö-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Bischöfen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
bishops
de ( HU ) Herr Präsident ! Wenn Papst Benedikt XVI . vor den ungarischen Bischöfen vom schweren Erbe der langen Ära der kommunistischen Herrschaft sprach , so waren seine Worte nur allzu treffend .
en ( HU ) Mr President , when Pope Benedict XVI spoke to the Hungarian bishops regarding the burdensome legacy of the long era of Communist rule , it was most apposite .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bischöfen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
piispojen
de Ich möchte Monsignore Jorge Ortiga , den Erzbischof von Braga , zusammen mit den Bischöfen und der portugiesischen bischöflichen Delegation , die ihn begleitet , willkommen heißen .
fi ( EL ) Haluan toivottaa tervetulleeksi Bragan arkkipiispan Jorge Ortigan sekä tämän mukana tulleen Portugalin piispojen valtuuskunnan .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bischöfen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
vescovi
de Darüber hinaus will Herr Berlusconi die Veröffentlichung gerichtlicher Informationen einschränken , er verklagt und bedroht Journalisten , die ihn kritisieren , und prozessiert gegen italienische Zeitungen wie La Repubblica , L'Unità und sogar die Tageszeitung Avvenire , die von italienischen Bischöfen herausgegeben wird .
it Inoltre , il primo ministro Berlusconi vuole limitare la pubblicazione dell ' informazione giudiziaria , minaccia i giornalisti che lo criticano e cita in giudizio giornali italiani come La Repubblica , L'Unità e persino il quotidiano Avvenire , pubblicato dai vescovi italiani .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Bischöfen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
bīskapu
de Der gestrige Besuch von Bischöfen aus dem Irak im Europäischen Parlament ist Beweis dafür , dass wir immer noch ein großes Problem mit der Verfolgung religiöser Gruppen haben .
lv Vakar notikusī Irākas bīskapu viesošanās Eiropas Parlamentā pierāda , ka reliģisko grupu vajāšana joprojām ir milzīga problēma .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Bischöfen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
biskupów
de Der gestrige Besuch von Bischöfen aus dem Irak im Europäischen Parlament ist Beweis dafür , dass wir immer noch ein großes Problem mit der Verfolgung religiöser Gruppen haben .
pl Wczorajsza wizyta w Parlamencie Europejskim biskupów z Iraku jest dowodem na to , że nadal mamy ogromny problem z prześladowaniami na tle religijnym .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Bischöfen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
bispos
de Ich möchte nur die Lage der Untergrundkirche und die Verhaftung von Bischöfen und anderen religiösen Persönlichkeiten erwähnen und zweitens noch einmal anknüpfen an den Kollegen Rübig : Gibt es in der Türkei neue Entwicklungen in Sachen Religionsgesetz ?
pt Gostaria apenas de referir a posição da igreja clandestina e a detenção de bispos e outras figuras religiosas , e também de fazer minhas as palavras do senhor deputado Rübig : houve algum desenvolvimento novo na Turquia no que toca à lei sobre religião ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bischöfen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
biskopar
de Unsere Fraktion , die dieses Problem aufmerksam verfolgt und verschiedene Änderungsanträge hierzu vorgelegt und durchgesetzt hat , hat die Frage der Religionsfreiheit betont . Wir sind besorgt über die Ernennung von Bischöfen durch die Kommunistische Partei .
sv Parlamentsgruppen , som noga följer problemet och lägger fram och vinner stöd för olika ändringsförslag , har lyft fram frågan om religionsfrihet : vi är bekymrade över att kommunistpartiet utser biskopar . Det är lika obegripligt som om Vatikanstaten skulle utse generaler i den kinesiska armén och leder till att många kinesiska medborgares friheter kränks .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bischöfen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
biskupov
de Der gestrige Besuch von Bischöfen aus dem Irak im Europäischen Parlament ist Beweis dafür , dass wir immer noch ein großes Problem mit der Verfolgung religiöser Gruppen haben .
sk Včerajšia návšteva biskupov z Iraku v Európskom parlamente je dôkazom toho , že máme stále obrovský problém , ktorý sa týka prenasledovania náboženských skupín .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Bischöfen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
škofov
de ( PL ) Ich möchte hier im Europäischen Parlament auf die Erklärung zu sprechen kommen , die von polnischen und deutschen Bischöfen zum 70 . Jahrestag des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs gemacht wurde .
sl ( PL ) Tu , v Evropskem parlamentu , bi želel spomniti na izjavo poljskih in nemških škofov ob 70 . obletnici začetka 2 . svetovne vojne .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Bischöfen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
obispos
de Der gestrige Besuch von Bischöfen aus dem Irak im Europäischen Parlament ist Beweis dafür , dass wir immer noch ein großes Problem mit der Verfolgung religiöser Gruppen haben .
es La visita de ayer al Parlamento Europeo de obispos iraquíes demuestra que todavía tenemos un grave problema con la persecución de grupos religiosos .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Bischöfen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
püspökök
de Darüber hinaus will Herr Berlusconi die Veröffentlichung gerichtlicher Informationen einschränken , er verklagt und bedroht Journalisten , die ihn kritisieren , und prozessiert gegen italienische Zeitungen wie La Repubblica , L'Unità und sogar die Tageszeitung Avvenire , die von italienischen Bischöfen herausgegeben wird .
hu Ezen túlmenően , Berlusconi úr korlátozni akarja az igazságügyi információk közzétételét , bepereli és megfélemlíti az őt bíráló újságírókat , és olyan olasz lapok ellen indít bírósági eljárást , mint a La Repubblica , a L'Unità , sőt még az olasz püspökök által megjelentetett Avvenire napilap ellen is .

Häufigkeit

Das Wort Bischöfen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18390. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.27 mal vor.

⋮
18385. Regulierung
18386. Academic
18387. Haifa
18388. Altars
18389. Epos
18390. Bischöfen
18391. verunglückte
18392. vorgelagert
18393. 305
18394. Wheeler
18395. regelmäßiger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Bischöfen
  • den Bischöfen von
  • Bischöfen und
  • von Bischöfen
  • und Bischöfen
  • Bischöfen , die
  • Bischöfen der
  • zu Bischöfen
  • Bischöfen des
  • anderen Bischöfen
  • von Bischöfen und
  • den Bischöfen der
  • den Bischöfen und
  • Bischöfen und Äbten
  • Bischöfen von Münster
  • von Bischöfen des
  • Bischöfen des Deutschen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbɪʃøːfən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bi-schö-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bis c höfen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • , die wiederum mit der Tätigkeit von drei Bischöfen in Verbindung gebracht werden können . Es handelt
  • Sie enthält auch weitere Links zu den einzelnen Bischöfen . Sausackschleifer : Der Sage nach wollten die
  • somit die Verantwortung für die Ketzerverfolgung nun den Bischöfen übertragen wurde , spricht man ab diesem frühen
  • Fernsehen von Medienbeauftragten übernommen werden , die von Bischöfen eingesetzt werden . Dieser Artikel bildet das Kernstück
HRR
  • muss er als nächster Schwertvetter Unwans mit beiden Bischöfen , die zur Sippe der Immedinger gehörten ,
  • für deren Herrschaft im Reich , da den Bischöfen und Äbten wichtige Rechte und Funktionen , wie
  • Marktflecken nicht ausdehnen , andererseits gelang es den Bischöfen von Passau nie , die Enklave innerhalb des
  • Ländereien Yorkshires regiert und wurde dabei von den Bischöfen und deren Personal als Residenz genutzt . Das
HRR
  • der Regentschaft ( Régence ) eine Partei von Bischöfen , Mönchen und sogar Laien , die einen
  • 836 , die sich mit der Lebensführung von Bischöfen , Klerikern und des Königs befasste , trafen
  • und lässt sich von den wichtigsten Mönchen , Bischöfen und Äbten Englands - unter anderem Philip -
  • Annalen von Ulster für Nendrum eine Folge von Bischöfen und Äbten auf . Die Sitte , die
HRR
  • . Eine Synode in Pavia 850 untersagte den Bischöfen die Jagd . Im Februar 997 rief Gregor
  • 39 , kamen , seit der Ernennung von Bischöfen für Island ( 1056 ) , auch diese
  • berief 1046 eine Versammlung ein , die von Bischöfen aus Oberitalien , Burgund und Deutschland besucht wurden
  • seines Vorgängers Hildegrims I. Zusammen mit 36 anderen Bischöfen nahm er im Jahre 836 an einem durch
HRR
  • es ablehnten , in ein Vasallenverhältnis gegenüber den Bischöfen von Urgell zu treten , schwelte im 13
  • der Verantwortung der Großen für das Reich . Bischöfen , die unter seinem Vater ihre Bischofssitze nicht
  • der Einfluss des Kaisers auf die Einsetzung von Bischöfen praktisch verloren ging . ( Aus dem Artikel
  • Karl dem Großen und den von ihm abhängigen Bischöfen , blieb die Ablehnung bestimmend . Bischof Serenus
Bischof
  • Priestern . Als Mitkonsekrator assistierte er bei den Bischöfen Roman Danylak ( Titularbischof von Nyssa und Apostolischer
  • ernannt . Erzbischof Martyniak weihte folgende Priester zu Bischöfen : Włodzimierz Juszczak OSBM zum Bischof von Breslau-Danzig
  • konsekrierte als Hauptkonsekrator und Mitkonsekrator mehrere Priester zu Bischöfen . Michel Hrynchyshyn CSsR , Peter Stasiuk CSsR
  • Äthiopien . Bischof Bedho war Mitkonsekrator bei den Bischöfen Menghisteab Tesfamariam MCCJ und Thomas Osman OFMCap ,
Bischof
  • Kanon 4 : Ein Bischof soll von allen Bischöfen der Provinz geweiht werden . Wenn dies nicht
  • fest , dass nur kanonisch geweihte Personen zu Bischöfen geweiht werden dürfen . Canon 4 bestimmt ,
  • haben ( manchmal werden auch verwitwete Priester zu Bischöfen geweiht ) . Alle Priester müssen sich jedoch
  • Bestimmung her , dass Bischöfe von drei anderen Bischöfen die Weihen erhalten sollen , Priester hingegen von
Bischof
  • Smith gehört zu der Gruppe von zehn anglikanischen Bischöfen , die sich im Frühjahr 2011 für das
  • ein Vorgängerdokument schon 1886 in Chicago von den Bischöfen der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika beschlossen
  • mit gewissen Ämtern verbunden . Neben den anglikanischen Bischöfen ( Lord spiritual ) führen ihn auch die
  • und zwei Mitglieder des Lehrkörpers wurden zu anglikanischen Bischöfen gewählt , darunter Mark J. Lawrence , der
Bischof
  • Bischof von Hildesheim war und zu den bedeutendsten Bischöfen des Bistums Hildesheim zählt . St. Bernward erhebt
  • Freimarkt . Vom Bistum Bremen gingen unter den Bischöfen Ansgar , Adaldag und Adalbert wichtige Impulse aus
  • zahlreiche Reichsfürsten sowie zwölf Bischöfe . Unter den Bischöfen war u. A. der Bischof von Bamberg ,
  • , Die Dom-Kirche in Linz , nebst den Bischöfen , Domherren und Ehren-Domherren , seit der Entstehung
Bischof
  • irgendein zweifelhaftes bischöfliches Privileg bezüglich der Ernennung von Bischöfen erinnert wird . Toribio wird angedroht , vor
  • geprägt . Es gab immer noch einen von Bischöfen geleiteten Klerus , und der Gottesdienst wurde in
  • verweigerte der Erzbischof und verbot auch allen anderen Bischöfen , eine solche Krönung vorzunehmen , denn er
  • , welche im Falle einer Vakanz umgehend zu Bischöfen erhoben werden konnten . Da die theologische Ausbildung
Adelsgeschlecht
  • war das Gebiet zwischen dem Welfenhaus und den Bischöfen von Hildesheim und Minden umstritten . Es wurde
  • Westfalens und ringen in dessen Norden mit den Bischöfen von Münster , denen von Osnabrück und besonders
  • und Oldenburg , und zum anderen mit den Bischöfen von Osnabrück und Münster war bestimmend für sein
  • von Hildesheim waren fortan lutherischer Religion . Den Bischöfen gelang es aufgrund des Normaljahres ( Westfälischer Friede
Adelsgeschlecht
  • 1150 erstmals urkundlich erwähnt , sie dienten den Bischöfen von Eichstätt . Sie errichteten die Burg und
  • einer slawischen Befestigung errichtete Wittstocker Burg diente den Bischöfen von Havelberg von 1271 bis 1548 als Wohnsitz
  • 1372 bis 1380 wurde das Schloss von den Bischöfen von Hildesheim zu einem Amtsschloss umgebaut . Nach
  • Sora ) gelegene Ort wurde von den Freisinger Bischöfen planmäßig zu einem Verwaltungsmittelpunkt ausgebaut : 1248 wurde
Titularbistum
  • Bischof geweiht . Siehe auch : Liste von Bischöfen des Deutschen Ordens Klaus Neitmann : „ Arnold
  • in Bałdy ( Warmia ) . Liste von Bischöfen des Deutschen Ordens Bruno Platter : Gedenkstein für
  • eine Antiphon . Siehe auch : Liste von Bischöfen des Deutschen Ordens , Bistum Kulm
  • , S. 641 . ISBN 9783428103034 Liste von Bischöfen des Deutschen Ordens
Titularbistum
  • der Via Aurelia beheimatet und diente den philippinischen Bischöfen als Unterkunft während des Zweiten Vatikanischen Konzils .
  • . Das Kolleg diente den englischen und walisischen Bischöfen in den Zeiten der beiden Vatikanischen Konzile 1869/70
  • Vatikanischen Konzils diente das Kolleg den teilnehmenden brasilianischen Bischöfen als Unterkunft und Beratungszentrum . Seit der Gründung
  • der Arbeiterpriester wurde zu Beginn von den französischen Bischöfen , den Orden und der römischen Kurie gefördert
Titularbistum
  • Reichssynode
  • Rom
  • Synode
  • Serdica
  • arianischen
  • Trient und konnte 591 unterzeichnete er mit anderen Bischöfen ein Schreiben an Kaiser Maurikios , in dem
  • 343 durchgeführten Reichssynode von Serdica mit über 300 Bischöfen aus ganz Europa . Das Scheitern des Konzils
  • dort die Reichssynode von Serdica mit über 300 Bischöfen aus ganz Europa statt . Das Scheitern des
  • 342 die Reichssynode von Serdica mit über 300 Bischöfen aus ganz Europa durchgeführt wurde . Das Scheitern
Titularbistum
  • ( AOCTS ) ) ist eine Gruppe von Bischöfen aus verschiedenen katholischen Gemeinschaften im Heiligen Land .
  • ) - Getragen in der koptisch-orthodoxen Kirche von Bischöfen und Priestern , die dem Mönchsstand angehören Datei
  • es üblich , bekannten öffentlichen Persönlichkeiten , üblicherweise Bischöfen der röm . - kath . Kirche ,
  • Tokmok im heutigen Kirgisistan . Von Sektenbeauftragten und Bischöfen innerhalb der katholischen Kirche wird das Opus Angelorum
Deutschland
  • ambivalent . Der Anschluss Österreichs wurde von den Bischöfen befürwortet , andererseits kam es auch zu katholischem
  • humanistischen Werten geprägt . Bezüglich der von den Bischöfen teils hartnäckig betriebenen Rekatholisierung nahm er die Haltung
  • anhingen , oder durch Ernennung von Gegnern zu Bischöfen gegen die Befreiungstheologie ein . Andererseits verstärkte dieser
  • Konzil diskutierte unter anderem , welche Rolle den Bischöfen in Zukunft zukommen solle . Progressive Kräfte befürworteten
Kriegsmarine
  • anderen
  • Dartmann
  • protestation
  • Dragoslavele
  • Liefland
  • Einrichtung . Von seinem Orden und den ostdeutschen Bischöfen wurde er beauftragt in der gesamten DDR als
  • , ein Umstand , der von den deutschen Bischöfen bereits im August 1945 in der Anerkennung der
  • wo er die Vesper feierte und den US-amerikanischen Bischöfen begegnete . Am 17 . April 2008 feierte
  • mit den Geldgebern des Blattes , den bayerischen Bischöfen , wechselte er 1989 nach Hamburg und wurde
Heraldik
  • der Geländerbrüstung sind sechs Statuetten von Päpsten und Bischöfen zu sehen . Die 29 alten Konsolen an
  • Pfeiler sollten mit den Standbildern von vier Csanáder Bischöfen versehen werden , allen voran der Heilige Gerhard
  • sind in Rundbogenarkaden 16 Reliefdarstellungen von Heiligen , Bischöfen und Äbten von Salzburg zu finden , nämlich
  • . Auf letzterer sollten Statuen von vier eminenten Bischöfen errichtet werden : vom Heiligen Gerhard , von
Deutsches Kaiserreich
  • Remich ein kleines Aufgebot , angeführt von den Bischöfen Wala von Metz und Bertolf von Trier sowie
  • luxemburgische Industriellenfamilie von Metz ist der Beiname von Bischöfen von Metz Adolfus von Metz Amalarius von Metz
  • es dort zu einem Konflikt zwischen den rivalisierenden Bischöfen von Viviers und denen von Le Puy-en-Velay um
  • nach . Seine Kandidatur wurde unterstützt von den Bischöfen von Tournai , Brügge und Gent , sowie
Christentum
  • das Recht der Investitur , der Einsetzung von Bischöfen und Äbten in ihre Kirchenämter . Die Inhaber
  • eigenständige Herrschaft , zu der die Ernennung von Bischöfen , Einberufung von Synoden und Ausübung eigentlicher Regalien
  • ein Verbot der Simonie . Die Investitur von Bischöfen und Äbten übte er jedoch weiter selbst aus
  • , dass vom Ortsbischof exkommunizierte Personen von anderen Bischöfen , Äbten oder Klerikern die kirchliche Gemeinschaft gewährt
Papst
  • selbst besteht zusätzlich zum Präfekten aus Kardinälen und Bischöfen , die vom Papst für jeweils fünf Jahre
  • aus 21 Kardinälen , zwei Erzbischöfen und zwei Bischöfen , die vom Papst für jeweils fünf Jahre
  • aus zwölf Kardinälen , einem Erzbischof und fünf Bischöfen , die vom Papst für jeweils fünf Jahre
  • aus 16 Kardinälen , drei Erzbischöfen und sechs Bischöfen , die vom Papst für jeweils fünf Jahre
Priester
  • Schauplatz größerer liturgischer Feiern , so mit den Bischöfen Franz Hengsbach ( 1973 ) , Heinrich Tenhumberg
  • Joseph Othmar von Rauscher in Anwesenheit von 70 Bischöfen und Prälaten . 1912 : Die Heizer auf
  • Diakonats zuständig . Während der Sedisvakanz zwischen den Bischöfen Ludwig Averkamp und Franz-Josef Bode im Jahre 1995
  • Kardinal Cölestin Josef Ganglbauer zelebrierte mit 20 anderen Bischöfen ein feierliches Tedeum , Generäle waren in weißen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK