Schulbücher

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schulbücher	(in ca. 77% aller Fälle)	skolebøger Zum Beispiel wird vergessen , dass es nach der palästinensischen Verfassung kein Israel gibt ; es wird vergessen , dass die palästinensischen Schulbücher vermitteln , dass Israel nicht existiert , dass sein Volk nicht existiert und nie existiert hat ; es wird vergessen , dass 1999 oder 2000 der Versuch von Camp David an der Ungeschicklichkeit Arafats scheiterte , zu verhandeln und einen Kompromiss zu akzeptieren , der vielleicht eine ganz andere Situation als die heutige gewährleistet hätte ; ferner wird all das vergessen , worüber wir uns zu Recht empören , weil wir von Israel , einem demokratischen Volk , mehr verlangen und auch im Recht sind , wenn wir mehr als von Völkern verlangen , die nicht demokratisch sind , es aber hoffentlich werden . Vi glemmer f.eks. , at man i det palæstinensiske charter benægter Israels eksistens , at der i de palæstinensiske skolebøger står , at Israel ikke eksisterer , og at den israelske befolkning ikke eksisterer og aldrig har gjort det. Og vi glemmer , at Camp David-forsøget i 1999 eller 2000 mislykkedes på grund af Arafats manglende evne til at forhandle og indgå et kompromis , som måske kunne have ført til en anden situation end den , vi har i dag .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schulbücher	(in ca. 52% aller Fälle)	textbooks Der Herr Abgeordnete hat den ersten Teil seiner Frage um Behauptungen über die Finanzierung palästinensischer Schulbücher durch die Europäische Union ergänzt . The honourable Member has added to the first part of his question allegations about Palestinian textbooks being funded by the European Union .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Schulbücher	(in ca. 76% aller Fälle)	kooliõpikuid Ich möchte hier insbesondere auf Schulbücher eingehen , die Kinder in der Schule benutzen . Eelkõige pean ma silmas kooliõpikuid .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Schulbücher	(in ca. 37% aller Fälle)	σχολικά In London - meinem Wahlkreis - wurden in einer saudi-finanzierten Schule Schulbücher voller Hasstiraden gegen Christen und Juden gefunden . Στο Λονδίνο - την εκλογική μου περιφέρεια - σχολικά βιβλία σε σχολείο που χρηματοδοτείται από Σαουδάραβες βρέθηκε ότι περιείχαν χωρία μίσους για τους χριστιανούς και τους εβραίους .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schulbücher	(in ca. 83% aller Fälle)	schoolboeken Ihnen wird vorgeworfen , dass sie diese Raketenanschläge offen unterstützen würden . Die Inhaftierung eines Bildungsministers ist insofern interessant , als dass dies die wiederholten Vorwürfe dieses Hauses bestätigt , dass die palästinensischen Schulbücher und Lehrpläne , die jahrelang mit EU-Mitteln finanziert wurden , nach wie vor auf die Förderung eines Klimas des Hasses und des Misstrauens gegenüber Israel sowie einer Verherrlichung von terroristischer Gewalt abzielen . De gevangenneming van een minister van Onderwijs is een interessant verschijnsel . Dat lijkt namelijk een ondersteuning te vormen van de herhaalde beschuldigingen in dit Parlement dat de Palestijnse schoolboeken en lesprogramma 's , die jarenlang mede door EU-fondsen zijn gefinancierd , nog steeds gericht zijn op een versterking van het klimaat van haat en wantrouwen ten opzichte van Israël en het verheerlijken van terroristisch geweld .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Schulbücher	(in ca. 73% aller Fälle)	podręczniki szkolne

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schulbücher	(in ca. 79% aller Fälle)	skolböcker Der Ausschluss der Zivilbevölkerung und von Nichtregierungsorganisationen oder das Versäumnis , Materialien über Kriminalprävention wie Schulbücher zu entwickeln , macht dieses Netz komplett ineffizient . Att man inte lyckats involvera det civila samhället och icke-statliga organisationer , eller utarbeta material om förebyggande såsom skolböcker , gör nätverket fullständigt ineffektivt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schulbücher	(in ca. 79% aller Fälle)	učebnice Ich möchte hier insbesondere auf Schulbücher eingehen , die Kinder in der Schule benutzen . Chcem spomenúť predovšetkým učebnice , z ktorých sa deti učia v školách .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schulbücher	(in ca. 80% aller Fälle)	učbenike Ich möchte hier insbesondere auf Schulbücher eingehen , die Kinder in der Schule benutzen . Omenil bi zlasti učbenike , ki jih otroci uporabljajo v šolah .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen