gefilmt

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gefilmt	(in ca. 64% aller Fälle)	filmet Es gibt etwa fünf oder sechs unter uns Abgeordneten - und wir hören einander zu und werden manchmal für Fernsehsendungen gefilmt . Vi er ca . en fem-seks stykker , og vi lytter til hinanden og bliver nogle gange filmet på tv .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gefilmt	(in ca. 76% aller Fälle)	filmed Sagen wir auch , daß der Hafen von Triest jetzt im Zentrum des Wirbelsturms liegt , da zu einem Zeitpunkt der Überlastung , des Staus - diese Erklärung wurde mir auf meinen Anruf hin gegeben - jemand dort war und gewisse Episoden gefilmt hat - wir wissen ja , daß wir , wenn wir sie suchen , sie in Hülle und Fülle finden - und sie in etwas Reguläres umgewandelt hat . But right now the port of Trieste is in the eye of the storm because at a moment of overcrowding and congestion - that is the explanation I was given when I telephoned - someone was present and filmed certain episodes - we know the place will be full of cameras now - and the episodes have been transformed into a general rule .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gefilmt	(in ca. 59% aller Fälle)	gefilmd Herr Präsident , wieder einmal lassen es die Dienste des Parlaments zu , daß die in diesem Hause stattfindenden Demonstrationen von den Fernsehkameras gefilmt werden . Mijnheer de Voorzitter , nu zien we alweer dat de diensten toelaten dat demonstraties in dit Huis door televisiecamera 's worden gefilmd . Dat is zeer betreurenswaardig .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gefilmt	(in ca. 61% aller Fälle)	filmar Wer waren diese Leute , die dort gefilmt haben ? Senhor Presidente , quem eram os indivíduos que estavam a filmar ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gefilmt	(in ca. 76% aller Fälle)	filma Herr Präsident , eine Anmerkung zur Geschäftsordnung : Da oben hat uns jemand gefilmt , auch als wir unterschrieben haben . Dle preşedinte , în legătură cu o solicitare de respectare a Regulamentului de procedură , era cineva acolo sus , care ne filma , inclusiv atunci când am semnat .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gefilmt	(in ca. 34% aller Fälle)	filmando Wer waren diese Leute , die dort gefilmt haben ? Señor Presidente , ¿ quiénes eran los individuos que estaban filmando ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen