DRK

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
DRK	(in ca. 89% aller Fälle)	DRC Abgesehen von den Plünderungen , Beutezügen und dem Gangstertum fremder Armeen sehen die Verbrecherkartelle die DRK als schwaches Kettenglied . Alongside plundering , looting and racketeering by foreign armies , criminal cartels see the DRC as a weak link .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
DRK	(in ca. 100% aller Fälle)	DV Im heutigen Plenum haben wir mit sehr großer Mehrheit eine Entschließung angenommen , die das Versagen bei der Verteidigung der Menschenrechte in der Demokratischen Republik Kongo ( DRK ) verurteilt . kirjalikult . - ( FR ) Tänasel täiskogu istungil võtsime väga suure häälteenamusega vastu resolutsiooni , milles mõistetakse hukka inimõiguste puudulik kaitse Kongo Demokraatlikus Vabariigis ( Kongo DV ) .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
DRK	(in ca. 18% aller Fälle)	Kongon Dieser hängt vor allem von den Kongolesinnen und Kongolesen wie der unabhängigen Parlamentskandidatin Eve Bazaiba Masudi , Mitglied der NRO Kafko , der Frauen angehören , die sich in enger Zusammenarbeit mit der MANUC , der UN-Mission in der DRK , mutig für Frieden , Demokratie und Menschenrechte einsetzen . Onnistuminen riippuu ensisijaisesti kongolaisista miehistä ja naisista , kuten riippumattomasta parlamenttiehdokkaasta , Eve Bazaiba Masudista . Hän kuuluu Kafko-nimiseen kansalaisjärjestöön , joka koostuu naisista , jotka taistelevat rohkeasti rauhan , demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta tiiviissä yhteistyössä MONUCin ( Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevat tarkkailijajoukot ) kanssa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
DRK	(in ca. 74% aller Fälle)	RDC Die Kommission ist jedoch der Auffassung , dass die Stabilität und eine dauerhafte Entwicklung in der DRK nicht gewährleistet sind , solange sich nicht alle Teilnehmer am Dialog klar auf die Errichtung eines einheitlichen politischen Systems und auf ihre Beteiligung an diesem System festgelegt haben . Néanmoins , la Commission estime que la stabilité et le développement durable de la RDC ne seront pas assurés tant que toutes les parties au dialogue n'auront pas pris un engagement clair en faveur de la mise en place d'un seul système politique et de leur participation à ce système .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
DRK	(in ca. 46% aller Fälle)	RDC Wir müssen dringend eine politische Lösung für den bewaffneten Konflikt in der Demokratischen Republik Konto ( DRK ) finden , so dass der Bevölkerung des östlichen Kongos endlich Sicherheit und Stabilität gebracht werden können . Dobbiamo trovare urgentemente una soluzione politica al conflitto armato in atto nella Repubblica democratica del Congo ( RDC ) in maniera che finalmente la popolazione del Congo orientale possa avere sicurezza e stabilità .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
DRK	(in ca. 58% aller Fälle)	DRC Er hatte nur mit großen Schwierigkeiten aus der DRK ausreisen können und stellte mir folgende Frage : Wie können afrikanische Länder wie die DRK von Regierungen befreit werden , die von ehrlosen Diktatoren geführt werden ? Hij had enorme moeilijkheden gehad om de DRC te verlaten en stelde mij de volgende vraag : " Hoe kunnen Afrikaanse landen zoals de DRC zich bevrijden van de regimes van corrupte dictators ? "

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
DRK	(in ca. 71% aller Fälle)	RDC Werden die neuen gewählten Verantwortlichen der DRK in der Lage sein , dieser Gewalt ein Ende zu setzen ? Serão os novos dirigentes eleitos da RDC capazes de pôr termo a esta violência ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
DRK	(in ca. 64% aller Fälle)	RDC schriftlich . - ( PT ) Trotz der Anstrengungen , die von der Mission der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo ( DRK ) angeführt werden , und trotz der extrem schwierigen Arbeit , die von humanitären Organisationen geleistet wird , dauern die Menschenrechtsverletzungen noch immer an . por escrito . - ( PT ) A pesar de los esfuerzos encabezados por la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo ( RDC ) y el trabajo de suma dificultad que llevan a cabo las organizaciones humanitarias , aún persisten las violaciones de los derechos humanos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen