Ostgrenze

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ostgrenze	(in ca. 42% aller Fälle)	østlige grænse
Ostgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	østgrænse Obwohl die Situation an unserer Ostgrenze und gleichzeitig der einzigen Grenze der EU zu Rußland jetzt friedlicher zu sein scheint als früher , gibt es leider keine Gewißheit für eine langfristige Stabilität dieser Situation . Skønt situationen på vores østgrænse , som samtidig også er EU 's eneste grænse mod Rusland , nu virker mere fredelig end for længe siden , er der desværre ingen sikkerhed på længere sigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ostgrenze	(in ca. 61% aller Fälle)	eastern border

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ostgrenze	(in ca. 38% aller Fälle)	idapiiril Die Europäische Union gewinnt einen robusten , stabilen , demokratischen Partner an ihrer Ostgrenze , wohingegen die Bürgerinnen und Bürger der Ukraine eine etwas klarere europäische Perspektive gewinnen . Euroopa Liit saab kindla , stabiilse ja demokraatliku partneri oma idapiiril , samal ajal kui Ukraina kodanikud saavad mõnevõrra selgema Euroopa väljavaate .
Ostgrenze	(in ca. 21% aller Fälle)	idapiirile Eine pro-europäische , integrierte Republik Moldau würde eine positive Wirkung auf die Ostgrenze der EU haben , wo eine schlechte Regierungsführung und ungelöste Konflikte eine ständige Bedrohung für die Stabilität Europas sind . Euroopa-meelsel ja ühtsel Moldoval oleks kasulik mõju ELi idapiirile , kust nõrga juhtimise ja lahendamata konfliktide tõttu tuleneb jätkuv oht Euroopa stabiilsusele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ostgrenze	(in ca. 48% aller Fälle)	itärajan Fünftens wird eine unabhängige , demokratische Ukraine mit einem freien Markt die Lage jenseits der Ostgrenze Europas stabilisieren . Viidenneksi riippumaton ja demokraattinen markkinatalousmaa Ukraina vakiinnuttaa tilannetta EU : n itärajan takana .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ostgrenze	(in ca. 46% aller Fälle)	frontière orientale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ostgrenze	(in ca. 72% aller Fälle)	oostgrens Mit der Erweiterung des Schengenraumes wird Polens östliche Grenze zur einzigen Ostgrenze der Europäischen Union . Vanaf het moment waarop het Schengengebied wordt uitgebreid , wordt de oostgrens van Polen echter de enige oostelijke buitengrens van de Europese Unie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ostgrenze	(in ca. 38% aller Fälle)	wschodniej granicy
Ostgrenze	(in ca. 21% aller Fälle)	wschodnią Ich möchte das Parlament aufmerksam machen auf die Ostgrenze der Europäischen Union , insbesondere auf die Grenzen meines Landes , nämlich Polens . Chcę zwrócić państwa uwagę na wschodnią granicę Unii Europejskiej , w tym na granicę mojego kraju , Polski .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ostgrenze	(in ca. 32% aller Fälle)	fronteira oriental

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ostgrenze	(in ca. 30% aller Fälle)	östgräns Der erzielte Kompromiss über den Einsatz russischer Waggons im Verkehr zwischen Finnland und Russland gefährdet die im Bericht gesetzten Ziele nicht , sichert aber den weiteren störungsfreien Verkehr an der Ostgrenze der Union . Den uppnådda kompromissen om att använda ryska vagnar i trafiken mellan Finland och Ryssland äventyrar inte målsättningarna för betänkandet , men garanterar att trafiken fortsätter ostörd vid unionens östgräns .
Ostgrenze	(in ca. 20% aller Fälle)	östra gräns

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ostgrenze	(in ca. 60% aller Fälle)	frontera oriental

Häufigkeit

Das Wort Ostgrenze hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27497. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.99 mal vor.

⋮
27492.	Blinde
27493.	vollständiges
27494.	versammelte
27495.	entfaltete
27496.	lichten
27497.	Ostgrenze
27498.	Dreiecks
27499.	2006-2007
27500.	Weller
27501.	Slowakischen
27502.	Pfand
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Westgrenze
Nordgrenze
Südgrenze
Nordostgrenze
Grenze
Nordwestgrenze
Südostgrenze
Grenzfluss
Grenzlinie
Südwestgrenze
Staatsgrenze
nordwestliche
südliche
östlichsten
äußersten
Gemeindegrenze
Strymonas
nördlichsten
nordöstliche
Südhälfte
Unterlaufs
nordöstlichsten
östliche
Wasserscheide
südlichsten
Grenzflusses
südöstliche
Osthälfte
entlang
nordwestlichsten
Abdachung
nördliche
Flusstales
südwestlichsten
östlichen
südwestliche
Norden
südöstlichsten
Osten
Nordteil
Ostufers
Südteil
ostwärts
Reichsgrenze
Quellgebiete
Westufers
Ausläufern
Hügelkette
Karpatenbogen
Nordufers
westliche
südwestlichste
Provinzgrenze
Süden
Nordteils
Flusslaufs
Siedlungsgrenze
Westteil
östlichste
südwärts
Oberlaufs
durchschneidet
Westhälfte
Vjosa
nordwestlichen
Kymijoki
Überlandstraße
Hauptsiedlungsgebiet
Küstenebene
nordöstlichen
Westen
Flusses
Südufers
Vorbergen
Tornionjoki
südostwärts
Aliakmonas
Grenzziehung
westwärts
nördlichen
Ostflanke
entwässern
Côney
Nordufer
Mittellaufs
Breuchin
Südufer
Gebiete
Flusstal
umfließt
südöstlichen
Ortsgrenze
Arachthos
entwässernden
Randstufe
Mündungsgebiet
vorbeifließt
Talsystem
Durgeon
Südwesten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Ostgrenze
die Ostgrenze
Ostgrenze des
Die Ostgrenze
Ostgrenze der
der Ostgrenze des
die Ostgrenze des
Ostgrenze von
Ostgrenze zu
der Ostgrenze der
Ostgrenze bildet
die Ostgrenze der
Die Ostgrenze bildet
Ostgrenze Polens
Ostgrenze des Reiches
Ostgrenze der Gemeinde
der Ostgrenze von
Ostgrenze bildet der
Die Ostgrenze des
Die Ostgrenze der
der Ostgrenze zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ost grenze

Abgeleitete Wörter

NATO-Ostgrenze
EU-Ostgrenze

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Frankreichs Rhein französischen erkannte Frieden	Ausland im damaligen Königreich Preußen . Entlang der Ostgrenze kontrollierten 141 Filialen der Feldarbeiter-Zentralstelle den Einreiseverkehr . von Stolbowo ( 1617 ) verschob sich die Ostgrenze weiter nach Osten . Dennoch gab und gibt und Tours sich an der gesamten Süd und Ostgrenze des Vendômois anlehnten und dieses Territorium somit von dem Frieden von Paris 1857 endgültig eine neue Ostgrenze gezogen , wobei die am dichtesten besiedelten Regionen
HRR	Reiches an Ishak-Pascha-Palast Stämmen slawischen	verhindert hatte , und dass sich an der Ostgrenze anstatt der gewohnten deutschen Zersplitterung nun ein mächtiger geschwächt , dass eine aktive Politik an der Ostgrenze nicht mehr feststellbar ist . Der Niedergang der es , möglichen Bedrohungen , die von der Ostgrenze ausgehen konnten , zuvorzukommen . So wurde das könne , um so die an der französischen Ostgrenze entstehende Maginot-Linie zu umgehen . Diese Möglichkeit hatte
HRR	Herzogtums Ratibor Lechsgemünd-Graisbach bildete Reiches	Köln . Diese Befestigung sollte als Landesburg die Ostgrenze des Kölnischen Territoriums gegenüber der Grafschaft Mark und 1232 erstmals erwähnt . Es lag an der Ostgrenze des Herrschaftsbereiches der Grafen von Bogen , woraus als solcher genannt , diente zum Schutz der Ostgrenze der Grafschaft Lechsgemünd-Graisbach gegenüber der Grafschaft Hirschberg . als solche genannt und diente zum Schutz der Ostgrenze der Grafschaft Lechsgemünd-Graisbach gegenüber der Grafschaft Hirschberg .
HRR	Reiches Perser Schapur Armenien Sassaniden	Meer zu erzwingen ; Justinian konnte die römische Ostgrenze unter großen Mühen halten . 562 wurde daher der Bedrohung durch die Hethiter an der ägyptischen Ostgrenze auseinandersetzen . Da Ramses II . sich genötigt deutlich verkleinertes Mittani , das sich an der Ostgrenze zunehmend der assyrischen Expansion zu erwehren hatte . mag auch mit den Operationen Schapurs an der Ostgrenze Persiens zu tun haben , wo sich die
Fluss	Verbreitungsgebietes Ural Verbreitung Mitteleuropa Europas	bis zu den Faröer-Inseln und Mittelschweden . Die Ostgrenze der Verbreitung liegt bereits im östlichen Mitteleuropa , südlichen Fennoskandinavien . Die genaue Süd - und Ostgrenze sind bei dieser Pilzart unbekannt . In Deutschland Inseln ist sie dagegen häufig anzutreffen . Die Ostgrenze der Verbreitung verläuft in Westpolen und Tschechien . Kleinasien ( dort nur Einzelnachweise ) . Die Ostgrenze der Verbreitung ist in etwa der Ural .
Fluss	bildet entlang Westgrenze Kernmünsterland verlaufende	. Das Feldatal ist nur bis etwa Urnshausen-Hartschwinden Ostgrenze , weiter nördlich verjüngt sich das Gebiet und im Norden an das Waldgebiet Mönau . Als Ostgrenze wird heute meist der Main-Donau-Kanal betrachtet . Historisch Härtlinge beiderseits der Madel . Auffälligerweise wird die Ostgrenze der Ringgau-Haupteinheit so weit nach Osten verlagert , Lößgebiete finden sich vor allem an der fließenden Ostgrenze des Mellrichstädter Gäus zum eigentlichen Grabfeld . Auch
Fluss	entlang bildet Osten Norden Süden	die Grenze zum Dor en-Ernil bildet . Die Ostgrenze bildet der Anduin , an dem auch die Festland , erstrecken sich direkt bis an die Ostgrenze der Stadt . Im Osten der Stadt , eine höhere Truppenkonzentration an der jetzt direkt bedrohten Ostgrenze der Provinz entlang der von Norden nach Süden , während es im Osten entlang der kalifornischen Ostgrenze mit einem der steilsten Felsabbrüche der Welt zum
Fluss	bildet mündet Fluss verläuft Trockental	Gemeindegrenze . Südlich der Ramsauer Ache verläuft die Ostgrenze durch Riesenbichl . Die Gnotschaft Schwarzeck reicht vom Bärselbach von rechts in die Emme . Die Ostgrenze geht in nördlicher Richtung dem Grat der Schrattenfluh m.ü.M . ) . Von dort verläuft die Ostgrenze mit einer leicht ostwärts gebogenen Krümmung quer durchs der Kieferiggraben und der Zigeunergraben . An der Ostgrenze verläuft südwärts die Haßlach mit ihren hier entspringenden
Deutschland	Oder-Neiße-Linie Polens Curzon-Linie Oder-Neiße-Grenze deutsche	. Des Weiteren würde die Oder-Neiße-Linie als endgültige Ostgrenze anerkannt und das geeinte Deutschland würde an internationalen des Versailler Vertrags eine Revision der darin festgelegten Ostgrenze zu Polen anstrebte . 1936 führten ausstehende deutsche Staaten Europas . Defensivbündnis zum Schutze der gemeinsamen Ostgrenze . Anbahnung einer Zollunion durch periodische Wirtschaftskonferenzen der „ Ost-Locarno “ abzuschließen , mit dem die Ostgrenze des Reiches für unverletzlich erklärt und völkerrechtlich garantiert
Illinois	River Mountains entlang bildet verläuft	Renmark Paringa liegt am Murray River an der Ostgrenze von South Australia zum Bundesstaat Victoria und ist Das Massiv findet sich nahe der Mitte der Ostgrenze des Piscataquis County und bildet dort das südliche River und Barton River , also an der Ostgrenze des Bundesstaats , verlaufen und von der Grenze Sound , Mukilteo und Warm Beach . Die Ostgrenze verläuft zwischen Granite City und dem Zusammenfluss von
Distrikt	Sucos Suco Entlang Überlandstraße Fluss	Hatu-Builico ( Suco Mauchiga ) . Die gesamte Ostgrenze bildet der Fluss Calihuno , der später Caraulun Manatuto ) . Der Ort bildet an der Ostgrenze des Sucos ein Siedlungszentrum aus mehreren kleinen Ortschaften Maubisse mit seinem Suco Maulau . An der Ostgrenze entsteht aus dem Zusammenfluss von Eratihamaubere und Hatobutaban , der Ailili von Sau abtrennt . Der Ostgrenze folgt weitgehend die Überlandstraße von der Stadt Manatuto
Doubs	bildet Nordgrenze Vogesen Karpaten Gemeindegebietes	Ostbeskiden ( höchste Erhebung je nach Definition der Ostgrenze entweder Tarnica 1348 m in Polen oder Howerla Erhebung ist ( abhängig von der Definition der Ostgrenze ) der Gipfel Tarnica ( Tarnitza ) mit höchste Erhebung ist der Eichenberg mit . Die Ostgrenze des westlichen Teils bildet die so genannte " den Fuß des Berg Fuji heran . Die Ostgrenze bildet der Berg Ashitaka ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) .
Kaliningrad	bildet Straße Niedersachsens verläuft Helmstedt	liegt das Veranstaltungshaus Haus König Ludwig . Die Ostgrenze zu Röllinghausen verläuft über die ehemalige Zechenbahn unmittelbar früher wichtigste Geschäftsstraße von Bruch war . Die Ostgrenze von Süd zum Ortsteil König Ludwig verläuft im , Richard-Lehmann-Straße , Zwickauer Straße , Semmelweisstraße , Ostgrenze des Friedensparks . Die angrenzenden Stadt - bzw 1760 bis an die heutige Bundesstraße ( die Ostgrenze des Siedlungsgebiets Mittegroßefehns ) heranreichte , auf der
Goiás	Hochsauerlandkreis Tal bildet Fulda-Werra-Bergland Kriftel	zur Rodach ) und Mündungsverlauf der Rodach ( Ostgrenze , bereits Obermainisches Hügelland ) Folgende Berge sind Westen zur Wetterau im Osten . An der Ostgrenze des Naturparks Taunus befindet es sich 4,4 km Schiefergebirges . Die Wetschaft-Senke verlängert dem gegenüber die Ostgrenze des Rheinischen Schiefergebirges nördlich von Wetterau und Gießener im Südwesten bis Wettringen im Südosten . Die Ostgrenze des Rothenburger Territoriums entlang dem Westabfall der Frankenhöhe