Woiwodschaften

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Plural , Singular: Woiwodschaft
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Woiwodschaften	(in ca. 96% aller Fälle)	voivodati Die Kommission erwähnt die Verwaltungsreform , da sollen die Woiwodschaften von 40 auf ca. 10 reduziert werden . La Commissione menziona la riforma amministrativa , in cui i voivodati saranno ridotti da 40 a circa 10 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Woiwodschaften	(in ca. 91% aller Fälle)	voivodships Die Woiwodschaften in Polen wurden erst vor zwei Jahren eingeführt . Zo bestaan de voivodships in Polen bijvoorbeeld pas twee jaar .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Woiwodschaften	(in ca. 59% aller Fälle)	voivodatos Die Woiwodschaften in Polen wurden erst vor zwei Jahren eingeführt . Os voivodatos da Polónia apenas possuem dois anos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Woiwodschaften	(in ca. 83% aller Fälle)	Vojvodskap Die Woiwodschaften in Polen wurden erst vor zwei Jahren eingeführt . Vojvodskap i Polen har bara funnits i två år .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Woiwodschaften	(in ca. 100% aller Fälle)	vojvodstvi Allein am Beispiel dieser beiden Woiwodschaften zeigt sich wachsende soziale Ungleichheit . Če kot primer vzamemo le ti dve vojvodstvi , lahko opazujemo vedno večjo stopnjo socialne neenakosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Woiwodschaften	(in ca. 48% aller Fälle)	voivodías Die Kommission erwähnt die Verwaltungsreform , da sollen die Woiwodschaften von 40 auf ca. 10 reduziert werden . La Comisión menciona la reforma administrativa ; se quieren reducir las voivodías de 40 a aproximadamente 10 .

Häufigkeit

Das Wort Woiwodschaften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
79167.	Zuggattung
79168.	Aggregation
79169.	Berent
79170.	Borch
79171.	Beines
79172.	Woiwodschaften
79173.	Oldenburgische
79174.	Falkirk
79175.	ad-Dīn
79176.	Konformität
79177.	Gewaltlosigkeit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wojewodschaften
Podlachien
Kleinpolen
województwo
Konin
Großpolen
Karpatenvorland
Woiwodschaft
Kalisz
Sieradz
Masowien
Województwo
Wielkopolski
Kujawien-Pommern
Łęczyca
Leszno
Inowrocław
Powiats
polnischen
Powiat
Brzesko
Toruń
Gorzów
Opole
Płońsk
Sącz
Wieluń
Krosno
Grudziądz
Chełm
Zgierz
Sierpc
Mińsk
Dąbrowa
Gdański
Koszaliński
Piotrków
Mazowiecki
Tarnobrzeg
Oleśnica
Gmina
Wielkopolska
Koło
Ermland-Masuren
Białystok
Elbląg
Olkusz
Częstochowa
Chojnice
Tczew
Września
Augustów
Suwałki
Żary
Wojewodschaft
Piła
Brodnica
Kamień
Zielona
Ostrów
Kościan
Rzeszów
Chodzież
Starogard
Człuchów
Oborniki
Lęborski
Środa
Bochnia
Tomyśl
Nowy
Pomorski
Iława
Damnica
Strzelce
Siedlce
Śląski
Elbląski
Wągrowiec
Wejherowski
Gliwicki
Gdańsk
Głogów
Śląskie
Ełk
Zamość
Piaseczno
Poznański
Namysłów
Siewierz
Chrzanów
Ostróda
Legnica
Miasto
Dirschau
Westpommern
Bolesławiec
Ostrołęka
Bobrowniki
Policki
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Woiwodschaften
der Woiwodschaften
die Woiwodschaften
Woiwodschaften Westpommern
polnischen Woiwodschaften
16 Woiwodschaften

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Woiwodschaft

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Woiwodschaft en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wahlkreis, Schottland	Hauptstädte polnischen Staatsqualität 49 ableiten	Republik . Seit 1999 die Zahl der polnischen Woiwodschaften vermindert wurde , ist eine der neuen großen ausgeprägter Selbstverwaltung . In dieser Frage waren die Woiwodschaften unterschiedlich organisiert . Neben der weiter gehenden Autonomie zwischen der Zivilverwaltung und den militärischen Leitern der Woiwodschaften sowie einzelner Einheiten vermittelten . Ende August verkündete nach der Abschaffung der Kastellaneien und Einführung der Woiwodschaften als reiner Ehrentitel bei Adligen bis zum Jahre
Kaliningrad	Westpommern Lebus Pommern Großpolen polnischen	Czarnkowsko-Trzcianecki ( Kreis Scharnikau-Schönlanke ) sowie die beiden Woiwodschaften Lebus und Großpolen miteinander . Auf einer Länge ( Kreis Scharnikau-Schönlanke ) und damit die beiden Woiwodschaften Lebus und Großpolen . Auf einer Länge von ist heute zugleich die Trennungslinie zwischen den beiden Woiwodschaften Westpommern und Pommern . Bis 1945 war Breitenberg ) , heute im Gebiet der beiden polnischen Woiwodschaften Westpommern und Pommern gelegen , die aber von
Polen	Płock Łódź Woiwodschaft OW Gebietsreform	1999 im Zuge der polnischen Verwaltungsreform aus den Woiwodschaften Sieradz , Piotrków und Łódź sowie aus Teilen ging 1999 bei der polnischen Gebietsreform aus den Woiwodschaften Warschau , Płock , Ciechanów , Ostrołęka , annektierten Gebiete errichtet und umfasste die bisherigen polnischen Woiwodschaften Brześć Kujawski , Kalisch , Łęczyca , Płock ging 1999 bei der polnischen Gebietsreform aus den Woiwodschaften Rzeszów , Przemyśl und Krosno sowie aus Teilen
Postomino	Westpommern Lebus Großpolen Niederschlesien Oppeln	Sie führt im Westen Polens durch die drei Woiwodschaften Niederschlesien , Lebus und Westpommern . Die Strecke insgesamt 596 Kilometer verlängert ist und die vier Woiwodschaften Westpommern , Großpolen , Oppeln und Schlesien verbindet Złotowski ( Flatow ) sowie auch zwischen den Woiwodschaften Westpommern und Großpolen markiert . Der Weg der 130 Kilometer . Die Straße führt durch drei Woiwodschaften : Westpommern , Lebus , Großpolen und deren
Provinz	województwo Polen Republik gliedern 16	1 . Januar 1999 ist Polen in 16 Woiwodschaften ( województwo ) eingeteilt . Da Polen ein : województwo dolnośląskie ) ist eine der 16 Woiwodschaften , in die sich die Republik Polen gliedert . województwo lubuskie ) ist eine der 16 Woiwodschaften , in die die Republik Polen gegliedert ist . województwo mazowieckie ) ist eine von 16 Woiwodschaften , in die die Republik Polen gegliedert ist