nordwestlichen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	nord-west-li-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
nordwestlichen	(in ca. 50% aller Fälle)	northwestern Die Nördliche Dimension ist eine Dachkonstruktion , die geschaffen wurde , um die Aufmerksamkeit nicht nur auf die nördlichen Regionen der Union selbst , sondern auch auf unsere Nachbarregionen im Norden zu lenken , beispielsweise in Form der praktischen Zusammenarbeit mit dem nordwestlichen Teil Russlands und den arktischen Regionen . The Northern Dimension is an umbrella arrangement designed to try to give attention not only to the Union ’s northern regions but also to its northern neighbouring regions , in the form , for example , of practical cooperation with the northwestern part of Russia and the Arctic regions .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
nordwestlichen	(in ca. 65% aller Fälle)	nordoccidentali Ich denke insbesondere an den westlichen und nordwestlichen Teil Irlands , in denen beträchtliche Investitionen erforderlich sind , um unser Straßennetz auf einen akzeptablen Stand zu bringen . Penso soprattutto alle regioni occidentali e nordoccidentali dell ' Irlanda , dove occorrono grossi investimenti per portare le strade ad un livello accettabile .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nordwestlichen	(in ca. 71% aller Fälle)	noordwestelijke Die Europäische Kommission unterstützt Pakistan hauptsächlich , und daran möchte ich Sie erinnern , in so wichtigen Bereichen wie Armutslinderung und Bildung , auch in der nordwestlichen Grenzprovinz und in Belutschistan als den am stärksten benachteiligten Regionen Pakistans . Ik wil u eraan herinneren dat de steun van de Europese Commissie aan Pakistan zich richt op belangrijke vraagstukken zoals armoedebestrijding en onderwijs , waaronder die in de noordwestelijke grensprovincie en in Baluchistan , twee van de meest achtergestelde provincies in Pakistan .

Häufigkeit

Das Wort nordwestlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7649. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.18 mal vor.

⋮
7644.	verfilmt
7645.	Theaterstück
7646.	Wochenende
7647.	national
7648.	Streitigkeiten
7649.	nordwestlichen
7650.	Verträge
7651.	Ortsnamen
7652.	Ulrike
7653.	Bahnen
7654.	Copa
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

im nordwestlichen
der nordwestlichen
nordwestlichen Teil
am nordwestlichen
den nordwestlichen
im nordwestlichen Teil
nordwestlichen Teil des
nordwestlichen Rand
des nordwestlichen
dem nordwestlichen
nordwestlichen Teil der
am nordwestlichen Rand
der nordwestlichen Ecke
im nordwestlichen Teil des
nordwestlichen Ende
Am nordwestlichen
nordwestlichen Rand des
im nordwestlichen Teil der
den nordwestlichen Teil
nordwestlichen Bereich
am nordwestlichen Rand des
am nordwestlichen Ende
nordwestlichen Rand der
nordwestlichen Stadtrand
der nordwestlichen Ecke des
nordwestlichen Ende des
im nordwestlichen Bereich
am nordwestlichen Stadtrand
am nordwestlichen Rand der
nordwestlichen Teil von
den nordwestlichen Teil des
am nordwestlichen Ende des
nordwestlichen Stadtrand von
Im nordwestlichen Teil
der nordwestlichen Ecke der
den nordwestlichen Teil der
nordwestlichen Ende der
nordwestlichen Bereich des
Am nordwestlichen Ende
dem nordwestlichen Teil
im nordwestlichen Teil von
am nordwestlichen Stadtrand von
Am nordwestlichen Rand
nordwestlichen Bereich der
nordwestlichen Teil der Provinz
am nordwestlichen Ende der
nordwestlichen Teil des Landkreises
im nordwestlichen Bereich des
dem nordwestlichen Teil des
Am nordwestlichen Rand des
nordwestlichen Rand von
nordwestlichen Teil der Stadt
Am nordwestlichen Ende des
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

nɔʁtˈvɛstlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nord-west-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

nord westlichen

Abgeleitete Wörter

west-nordwestlichen
westnordwestlichen
nordnordwestlichen
nord-nordwestlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Oblast Sankt-Lorenz-Stroms liegt km Teil	deutsch : Windau ) ist ein Fluss im nordwestlichen Litauen und im westlichen Lettland . Sie entspringt Fläche von 23,5 Quadratkilometern . Baschkortostan gehört im nordwestlichen Teil zur Klimazone der subkontinentalen Klimate , im Stadt in der Oblast Moskau unmittelbar vor der nordwestlichen Stadtgrenze Moskaus . Sie hat Einwohner ( Stand ( deutsch Brahe ) ist ein Fluss im nordwestlichen Polen . Er mündet bei Bydgoszcz in die
Fluss	Marien-Magdalenen Altstadtinsel Rand Ausläufer südöstlichen	der kroatischen Grenze . Die Ortsflur nimmt den nordwestlichen Bereich der Gemeindegemarkung ein und besitzt Anteile an heute mit all seinen Nachbargemeinden zusammengewachsen : Am nordwestlichen Stadtrand sind rund um den Ort Kamza Slums Ort liegt in einem leicht ansteigendem Gebiet im nordwestlichen Teil der slowenischen Hügel und im Süden neben der Region . Die Stadt liegt an einem nordwestlichen Ausläufer des Nigerbinnendeltas und wird vom Marigot de
Fluss	Fuße Okres Ausläufern Vyškov Litenčické	sich in der Troubsko-střelická kotlina am Übergang der nordwestlichen Ausläufer der Thaya-Schwarza-Talsenke zur Bobravská vrchovina . Das Hradský Dvůr , Kobylé und Semtěš . Am nordwestlichen Fuße des Berges liegt die Bahnstation Žlutice . zum Mittelböhmischen Hügelland gehörigen Votická pahorkatina . Am nordwestlichen Ortsausgang liegt die Quelle des Hrejkovický potok . in Tschechien . Der Ludkovický potok entspringt am nordwestlichen Fuße der Hvězdain der Ansiedlung Na Lhotách auf
Fluss	Ortsrand entspringt Gemeindegrenze Rand Ausläufern	Siedlungsbereich ebenfalls verrohrt ist , . Hinter der nordwestlichen Dorfgrenze tritt der vereinte Bach wieder zu Tage etwa . Von hieraus fließt der Bach in nordwestlichen Richtungen durch den Arnsberger Wald . Nachdem ihr verbunden , konnte bei Hochwasser das Stauwehr am nordwestlichen Ufer geschlossen werden , das zufließende Wasser des allerdings unterirdisch zu . Der See entwässert am nordwestlichen Ende über den Piburger Seebach , der nach
Mondkrater	Kunstmann Hellmut Fränkischen Teil Kommissionsverlag	bildete als Besitz des Bischofs von Hildesheim den nordwestlichen Grenzort des Gaues Astfala . Als kirchlicher Siedlungs Nienburger Kalanda. , 1891 Aus dem leben des nordwestlichen Westfalen , insbesondere dem wirtschaftlichen Leben der Abtei von den örtlichen Mitarbeitern Banse und Schneider im nordwestlichen Teil der Kreuzhorst gefunden worden war und schon von Plesse , die Hauptförderer der Reformationsbewegung im nordwestlichen Mecklenburg . Als eines der ältesten mecklenburgischen Adelsgeschlechter
Mondkrater	Mondvorderseite Massif Grundgebirge metamorphen Einschlagkrater	die durch flüssige Lava erodiert wurden . Am nordwestlichen Rand ist ein Krater sichtbar , der durch erodiert und einige kleine Krater liegen auf dem nordwestlichen und südwestlichen Rand . Die innere Fläche ist Dorsum auf dem Mond , der entlang des nordwestlichen Randes des Mare Crisiums verläuft , beginnend bei Kraterboden wurde von nachfolgenden Impakten umgestaltet . Im nordwestlichen Quadranten liegt ein Zentralberg , der auch von
Gattung	Madagaskar Südamerika Arten beheimatet Afrika	fünf Staubblättern , andererseits mehrere Arten aus dem nordwestlichen Südamerika mit besonders zahlreichen Staubblättern , nämlich Schwartzia Zu dieser Unterart werden meist alle Geparde des nordwestlichen Afrika gerechnet , bisweilen aber auch nur die . Westvögel können schon in Spanien beziehungsweise im nordwestlichen Afrika überwintern . Mitteleuropäische Vögel scheinen Schleifenzieher zu zudem auch zunehmend fragmentierten Gebieten vor . Im nordwestlichen Südamerika sind die bisher bekannten Verbreitungsgebiete des Buntkopfspechts
Gattung	Yunnan Sichuan Xizang südöstlichen Himalaya	Myanmar , im nördlichen Vietnam , auf der nordwestlichen Malaiischen Halbinsel . Bournea Oliv. : Mit zwei Art hat natürliche Areale in Bhutan , im nordwestlichen Indien ( Simla ) , Myanmar , Nepal Gerbillus gleadowi ) lebt in Pakistan und dem nordwestlichen Indien . Gerbillus hesperidus ist an der marokkanischen : Millardia gleadowi lebt in Pakistan und dem nordwestlichen Indien . Millardia kathleenae ist in Myanmar endemisch
Quedlinburg	Kraichtal Niedersachsen liegt Wartburgkreises Baden-Württemberg	Verwaltungsgemeinschaft Torgau an . Zinna liegt an der nordwestlichen Stadtgrenze von Torgau im Übergangsgebiet der Elbniederungen zur der Verwaltungsgemeinschaft Meerane . Schönberg liegt im äußersten nordwestlichen Zipfel Sachsens an der Grenze zu Thüringen , im historischen Sinn gehören auch die Gemeinden im nordwestlichen Unstrut-Hainich-Kreis von Südeichsfeld im Südwesten bis Dünwald im Verbandsgemeinde Flechtingen an . Die Gemeinde liegt im nordwestlichen Teil der Magdeburger Börde . Das Gelände fällt
Unterfranken	Ecke Querhausarms Eckturm Flankenbau Giebelwand	Bauwerk im Stil des Neobarock steht auf der nordwestlichen Spitze der Museumsinsel , auf einem unregelmäßig dreieckigen . Der Raum unterhalb des Vordachs an der nordwestlichen Eingangsfassade diente in den Plänen Aaltos als Kassenhalle des Gebäudes beheizt wurde . Ein an der nordwestlichen Ecke des Gebäudes befindliches , kreisrundes Sudatorium ( marmorverkleideten Wänden eher dem Neoklassizismus . An der nordwestlichen Ecke des Gebäudes befindet sich das vizekönigliche Appartement
Berlin	Stadtrand Ortsrand Rand Ecke Altstadt	und wird heute privat genutzt . In den nordwestlichen Bereich des Bahnhofs mündet die Rechte Rheinstrecke , zur Gemeinde Montagny-près-Yverdon gehört die Gewerbezone Chamard am nordwestlichen Stadtrand mit Einkaufszentren und zahlreichen Freizeit - und an Güterzügen zeigen die beiden Karten aus dem nordwestlichen und südlichen Teilbereich entlang dieser Trasse . Der Gemeinde Spreitenbach gelegenen Rangierbahnhof Limmattals . In seinem nordwestlichen Weichenkopf trennen sich die Heitersberglinie ( Zürich-Lenzburg-Aarau )
Titularbistum	Galliens Kleinasien Aremorica Provinzen Teil	begann dann mit Militäroperationen , um sich im nordwestlichen Kleinasien festsetzen zu können . Doch er wurde unter Führung eines Prinzen namens Bardschik in den nordwestlichen Iran ein und besiegten die Streitkräfte der Umayyaden der Region . Zudem blieb Litauen aufgrund seiner nordwestlichen Lage von den Kriegszügen der Mongolen unberührt . 1861 wurde er beauftragt , die Tscherkessenstämme des nordwestlichen Kaukasus zur Unterwerfung zu zwingen . In dreijährigem
Minnesota	Vorortbereich südwestlichen Oregon Lake River	Nashville Railroad benannt . Wie dies häufig im nordwestlichen Florida der Fall war , wurde DeFuniak Springs Williamson County , Texas , wo er den nordwestlichen Teil von Jarrell heimgesucht hatte , mit direkter Das Smithium ist nach dem Smith Creek im nordwestlichen Teil von Ellesmere Island benannt . Dieser Bach im Januar 1826 entlang des Red Rivers im nordwestlichen Louisiana in die Caddo-Reservation umgesiedelt wurden . 1834
Bolivien	Estero Argentinien Municipios Municipio Santiago	des Callejón de Huaylas im zentralen Anden-Hochgebirge des nordwestlichen Perú . Huaylas liegt am Quebrada Huaylas , im Tal des Río Santa im Anden-Hochgebirge des nordwestlichen Perú , in der Region Ancash . Caraz Cerámicas del Sur und Playa Pascal . Am nordwestlichen Stadtrand von Libertad entspringt der Arroyo Valdéz Chico argentinischen Provinz Neuquén in der Region Comahue im nordwestlichen Patagonien . Cerros Colorados ist selbst ein Teil
Dresden	Ecke Rand Teil Platzes Schmalseite	durch Bomben stark beschädigt , das in der nordwestlichen Ecke direkt angrenzende Gebäude der Kurzwarengroßhandlung Berger & Kunststoffflächen ausgebaut . Außerdem entstand die Leichtathletikhalle am nordwestlichen Rand des Stadions . Durch diverse Umbauten , An der Staufenmauer " entspricht in etwa ihrem nordwestlichen Ende . Beim Bau eines Verwaltungsgebäudes wurden 1987 ) nach der sternförmigen Anlage des Platzes am nordwestlichen Ende des Praters . Bereits um 1782 gab
Distrikt	Sprachen iranischen semitischen Zweigs Pradesh	der Provinz Sandaun ( ehemals West-Sepik ) im nordwestlichen Papua-Neuguinea gesprochen . Sko hat zwei Untergruppen : Hauptstadt los . Während sich die Bahmaniden im nordwestlichen Dekkan und westlichen Telangana festsetzten , entstand in geschrieben ) ist ein steiniges Plateau in der nordwestlichen libyschen Sahara . Der arabische Name „ Rote vorkamen . Tutsi , die in den beiden nordwestlichen Präfekturen Ruhengeri und Gisenyi - den Hochburgen des
Insel	Ozean Indischen Pazifischen Pazifik Pazifiks	einige Inseln erstmals verzeichnet werden konnten und die nordwestlichen Gebiete der Karasee und die Westküste von Sewernaja . Es trennt die Gruppe der Joinville-Inseln vom nordwestlichen Ende der Antarktischen Halbinsel . Der Sund wurde Hope liegt an der Spitze einer Landzunge am nordwestlichen Ende der Lisburne-Halbinsel an der Küste der Tschuktschensee genutzt . Seeseitig endet die Halbinsel zwischen dem nordwestlichen Kap Rt Lokvice und der Meerenge Vratlo ,
Doubs	Mittelland Broyeebene Juras Freiburger Höhenzügen	von Besançon . Das Dorf erstreckt sich im nordwestlichen Teil des Departements , im Tälchen des Ruisseau Talmulde im Quellgebiet des Ruisseau de Suchot am nordwestlichen Rand der Hügellandschaft , die sich zwischen den Das Dorf erstreckt sich an aussichtsreicher Lage am nordwestlichen Rand des Val de Ruz im Neuenburger Jura der rechten nördlichen Seite des Flusses , am nordwestlichen Rand des Juras , am Nordfuß der Côte
Provinz	wilaya Provinz Galicien Nordost-Thailand spanisches	Tal ) ist ein spanisches Weinbaugebiet in der nordwestlichen Region Galicien und liegt nahe der portugiesischen Grenze “ ) ist ein spanisches Weinbaugebiet in der nordwestlichen Region Galicien und liegt nahe der portugiesischen Grenze Uferland ) ist ein spanisches Weinbaugebiet in der nordwestlichen Region Galicien und liegt nahe der portugiesischen Grenze Königs ) ist ein spanisches Weinbaugebiet in der nordwestlichen Region Galicien und liegt nahe der portugiesischen Grenze
Niederösterreich	Waldviertel Heidenreichstein Stadtgemeinde Katastralgemeinde Niederösterreich	an der Waldaist sind Sandl ( nahe dem nordwestlichen Quellgebiet der Schwarzen Aist ) , Weitersfelden , Donau im Sauwald , einer waldreichen Gegend im nordwestlichen Oberösterreich . Das Tal des Kleinen Kößlbaches ist , während sie im mittleren Waldviertel und im nordwestlichen Weinviertel über hügeliges Gelände führt . Auf diesem höchste Erhebung im Bezirk Tulln sowie der gesamten nordwestlichen Kante zum Tullnerfeld . Auf seinem " Gipfel