islamistische

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Lettisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
islamistische	(in ca. 88% aller Fälle)	ислямистки Verschiedene islamistische Extremistengruppen sind im Jemen so aktiv wie nie zuvor und die Al-Qaida sieht den Jemen als eines ihrer wichtigsten Gebiete an , um Angriffe auf westliche Ziele zu planen und Milizen und potenzielle Selbstmordattentäter auszubilden . Различните ислямистки екстремистки групи са по-дейни от всякога , а Ал-Кайда гледа на Йемен като една от най-важните зони , в които да планира атаките си , насочени към цели в Запада , както и за обучение на милиция и потенциални терористи-самоубийци .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
islamistische	(in ca. 43% aller Fälle)	islamiske Es ist möglich , dass weltliche autoritäre Regime durch aggressive , destabilisierende , islamistische , fundamentalistische Theokratien ersetzt werden . Det er muligt at sekulære autoritære regimer kan afløses af aggressive , destabiliserende islamiske fundamentalistiske teokratier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
islamistische	(in ca. 76% aller Fälle)	Islamist Es stimmt , es hat Angriffe auf Angehörige der Opposition gegeben , doch muss den Behörden auch zugute gehalten werden , dass sie acht Verdächtige festgenommen haben , obwohl diese der regierenden Parteienkoalition angehören . Außerdem wurden jüngst zwei radikale islamistische Gruppen verboten . There have been attacks on opposition figures , that is true , but the authorities to their credit have arrested eight suspects , in spite of them being part of the ruling party coalition , and two radical Islamist groups have recently been banned .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
islamistische	(in ca. 79% aller Fälle)	islamiste Dies ist auch eine Gefahr in Ägypten , wo die islamistische Muslimbruderschaft danach strebt , das politische Vakuum , von dem wir sprechen , zu füllen . Du reste , ce danger touche aussi l'Égypte , où le groupe islamiste des Frères musulmans cherche à combler le vide politique à l'instant même où nous parlons .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
islamistische	(in ca. 62% aller Fälle)	islāmistu Deshalb sind umfassende Maßnahmen gegen dieses islamistische Trojanische Pferd dringender denn je . Tādēļ ir nepieciešami vispusīgi pasākumi pret islāmistu Trojas zirgu , kas nekad vēl nav bijis tik liels .
islamistische	(in ca. 26% aller Fälle)	islāma Des Weiteren sollten entsprechende Beschränkungen meiner Ansicht nach für Personen Gültigkeit haben , die sich öffentlich für Faschismus und radikalen Kommunismus aussprechen sowie für islamistische Extremisten . Turklāt , es domāju , ka šādi ierobežojumi jāattiecina uz cilvēkiem , kas sabiedriski aizstāv fašismu , un radikālos komunistus un islāma ekstrēmistiem .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
islamistische	(in ca. 60% aller Fälle)	islamistiska Das waren zwar weise Worte von Herrn Solana , des Hohen Vertreters der EU für die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik , die jedoch der Wirklichkeit weder im Gazastreifen , noch im Westjordanland noch im Libanon entsprechen , denn sowohl die palästinensische islamistische Terrorbewegung Hamas als auch ihre libanesische strategische Verbündete Hisbollah dienen gegenwärtig einem doppelten Zweck . Det är kloka ord från Javier Solana , EU : s höge representant för den gemensamma utrikes - och säkerhetspolitiken , men de gör inte upp med sanningen i Gazaremsan , på Västbanken och i Libanon , för både Hamas , den palestinska islamistiska terroriströrelsen , och Hizbollah , dess libanesiska strategiska allierade , har ett dubbelt syfte för tillfället .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
islamistische	(in ca. 60% aller Fälle)	islamské Dies ist auch eine Gefahr in Ägypten , wo die islamistische Muslimbruderschaft danach strebt , das politische Vakuum , von dem wir sprechen , zu füllen . Takéto riziko hrozí aj v Egypte , kde sa práve v tejto chvíli snaží islamské Moslimské bratstvo zaplniť politické vákuum .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
islamistische	(in ca. 39% aller Fälle)	islamske Es ist möglich , dass weltliche autoritäre Regime durch aggressive , destabilisierende , islamistische , fundamentalistische Theokratien ersetzt werden . Mogoče je , da bodo laične avtoritarne režime nadomestili agresivne , destabilizacijske islamske fundamentalistične teokracije .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
islamistische	(in ca. 44% aller Fälle)	islamista – Herr Präsident , die Ereignisse von Beslan sind ein schlagender Beweis dafür , dass der islamistische Terrorismus gegenwärtig das größte Problem für das Zusammenleben der Europäer darstellt und auch künftig darstellen wird . Señor Presidente , lo sucedido en Beslán nos confirma fundamentalmente que el terrorismo islamista constituye ya el principal problema que afecta y afectará a la convivencia entre los europeos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
islamistische	(in ca. 44% aller Fälle)	islamistické Sicher , die Geber von Hilfen im Westen beobachten Bangladesch sehr aufmerksam angesichts der Sorge über die sich verschlechternde Menschenrechtslage in den letzten Jahren und auch die zunehmende islamistische Radikalisierung der dortigen Gesellschaft und - was sehr zu bedauern ist - eines Abgehens von ursprünglichen Weg einer säkularen Mehrparteiendemokratie , einem Modell , das wir in der EU für dieses Land weiterhin nachdrücklich unterstützen sollten . Západní poskytovatelé pomoci , samozřejmě , Bangladéš velmi pozorně sledují . Jsou znepokojeni zhoršováním situace v oblasti lidských práv v posledních letech a též nárůstem islamistické radikalizace společnosti i odklonem , což je velmi smutné , od původního kurzu sekulární demokracie s více stranami - model , který by pro tuto zemi měla EU dál pevně podporovat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen