mathematische
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ma-the-ma-ti-sche |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
matematiske
Wirtschaftsexperten verwenden mathematische Modelle zur Betonung des Werts der Hausarbeit .
Økonomer anvender matematiske modeller til at afdække værdien af arbejde i hjemmet .
|
mathematische |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
matematisk
Die Diskussionen gestalten sich schwieriger als erwartet , wenn man sich vergegenwärtigt , dass der Vorschlag eine rein mathematische Anpassung vorsieht , die nur marginale Auswirkungen in einigen wenigen Mitgliedstaaten hat .
Disse drøftelser har vist sig at være mere problematiske end forventet , henseende til at der er tale om en rent matematisk tilpasning , der kun har en marginal indvirkning i visse medlemsstater .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
mathematical
Wenn die Bankkonten für Wasser , Strom , Telefon oder den Supermarkt auch in Euro geführt werden , so ist das für mich eine mathematische Übung ohne größeren Nutzen .
While water , electricity , telephone and supermarket bills are also shown in euros , I regard that as a mathematical exercise of limited usefulness .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
matemaatiline
Erstens gibt es keine mathematische Verbindung zwischen der Länge des Mutterschaftsurlaubs und der Fruchtbarkeitsziffer , und um das zu beweisen , muss ich nur die Situation in Frankreich erwähnen , denn Frankreich ist ein Land , das 14 Wochen Mutterschaftsurlaub gewährt und das heute eine der höchsten Geburtenraten Europas aufweist .
Esiteks puudub matemaatiline seos rasedus - ja sünnituspuhkuse pikkuse ning sündimuse vahel ning selle tõestuseks pruugib mul ainult mainida olukorda Prantsusmaal , sest Prantsusmaa on riik , mis võimaldab 14 nädalat rasedus - ja sünnituspuhkust ja kus täna on üks kõrgemaid sündimusi Euroopas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
matematici
Der Richtlinienentwurf enthielt eine Menge Formeln und mathematische Details , die ich nicht verstehen und noch weniger meinen Wählern erläutern konnte .
Nella dettagliata proposta di direttiva si trovavano formule e calcoli matematici che io non ero in grado di capire , e men che meno di spiegare ai miei elettori .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Es wäre wünschenswert , eine mathematische Formel zu finden , die automatisch für zukünftige Erweiterungen gilt . Aber in Anbetracht des uns zur Verfügung stehenden engen Zeitrahmens , war dies nicht möglich .
Het zou zeer te wensen zijn om zich een wiskundige formule uit te denken die automatisch ook op alle toekomstige uitbreidingen zou kunnen worden toegepast , maar het gegeven nauwe tijdschema stond dit niet toe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
matemático
Sobald die Kommission diese Antwort und die Informationen über die von den griechischen Behörden vorgeschlagenen Veränderungen der Vorschriften , die die mathematische Formel zur Ermittlung außergewöhnlich niedriger Angebote regeln , erhalten hat , wird sie eine abschließende Bewertung vornehmen , um festzustellen , ob sich dieses System im Einklang mit den Gemeinschaftsvorschriften für das öffentliche Auftragswesen befindet .
Assim que recebam essa resposta e sejam informados das alterações que as autoridades helénicas se propõem introduzir na legislação nacional que regula o modelo matemático destinado a detectar propostas demasiado baixas , os serviços da Comissão poderão proceder a uma avaliação final da compatibilidade do sistema utilizado com a legislação comunitária em matéria de contratos públicos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
In Bezug auf einige der von Ihnen vorgetragenen Gedanken , mathematische Gleichheiten bei der Vertretung in den verschiedenen Organen zu schaffen , möchte ich eindeutig erklären , dass dies nicht in unserem Programm enthalten ist .
När det gäller några av utskottsordförandens förslag om att det skall råda matematisk jämställdhet i de olika organen vill jag tydligt påpeka att detta inte finns med i vårt program .
|
mathematische |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
matematiska
Verständlicherweise können mathematische Verfahren , Programmiersprachen und Algorithmen nicht urheberrechtlich geschützt werden .
Naturligtvis kan matematiska processer , programmeringsspråk och algoritmer inte vara föremål för sådant skydd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
matematična
Das ist die neue mathematische Formel der Barroso-Kommission .
To je nova matematična formula Barrosove komisije .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
matemática
Eine mathematische Umverteilung ist nicht mit Gerechtigkeit gleichzusetzen und führt auch nicht zu wirklicher Gleichstellung .
La redistribución matemática no implica justicia y no conduce a la auténtica igualdad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
mathematische |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
matematikai
Erstens gibt es keine mathematische Verbindung zwischen der Länge des Mutterschaftsurlaubs und der Fruchtbarkeitsziffer , und um das zu beweisen , muss ich nur die Situation in Frankreich erwähnen , denn Frankreich ist ein Land , das 14 Wochen Mutterschaftsurlaub gewährt und das heute eine der höchsten Geburtenraten Europas aufweist .
Először is , nincsen matematikai kapcsolat a szülési szabadság hossza és a nők termékenységi rátája között , és ennek bizonyítására csak a franciaországi helyzetet kell említenem : Franciaország 14 hetes szülési szabadságot biztosít , ugyanakkor Európában az egyik legmagasabb születési rátával rendelkezik .
|
Häufigkeit
Das Wort mathematische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11188. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.85 mal vor.
⋮ | |
11183. | Betracht |
11184. | Psychiater |
11185. | Korruption |
11186. | endeten |
11187. | Wilhelms |
11188. | mathematische |
11189. | Aufruf |
11190. | erarbeitet |
11191. | Serben |
11192. | Stammsitz |
11193. | Kohlhammer |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- mathematischen
- Wahrscheinlichkeitstheorie
- analytische
- Geometrie
- Potentialtheorie
- Lie-Gruppen
- mathematischer
- numerische
- Arithmetik
- Modelltheorie
- Gruppentheorie
- Quantenmechanik
- Variationsrechnung
- Kombinatorik
- Integralgleichungen
- algebraische
- Homotopietheorie
- Zahlentheorie
- Maßtheorie
- Differentialgleichungen
- Algebraische
- Invariantentheorie
- Mengenlehre
- kombinatorische
- algebraischen
- Mathematische
- Ergodentheorie
- Minimalflächen
- Funktionalanalysis
- Knotentheorie
- Theoretischen
- Darstellungstheorie
- Approximationstheorie
- Approximationen
- Liegruppen
- mathematisch
- theoretischen
- algorithmischen
- axiomatische
- Funktionentheorie
- analytischen
- Verallgemeinerungen
- Numerischen
- Algebra
- Galoistheorie
- Kettenbrüche
- Differentialgeometrie
- Zufallsmatrizen
- numerischen
- Logik
- analytischer
- Wahrscheinlichkeitsrechnung
- Stringtheorie
- Algebraischen
- Elastizitätstheorie
- Vektoranalysis
- Modulformen
- Quantenfeldtheorien
- kombinatorischer
- Stochastik
- Informationstheorie
- Lie-Algebren
- kombinatorischen
- nichteuklidische
- Integrale
- Feldtheorie
- Modulfunktionen
- Theoreme
- Trigonometrie
- numerischer
- Komplexitätstheorie
- Relativitätstheorie
- Differentialtopologie
- arithmetischer
- Homologietheorie
- Eichtheorien
- Operatorenrechnung
- Infinitesimalrechnung
- Hydrodynamik
- Numerik
- Fourierreihen
- Quantenfeldtheorie
- Graphentheorie
- Linearen
- stochastische
- automorphen
- Axiomatisierung
- Spektraltheorie
- Topologie
- Differentialrechnung
- Beweistheorie
- Quantentheorie
- Quantengravitation
- nichteuklidischen
- nichtlinearer
- Störungstheorie
- Numerische
- axiomatischen
- Chaostheorie
- konforme
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die mathematische
- eine mathematische
- für mathematische
- und mathematische
- mathematische Physik
- das mathematische
- mathematische und
- Die mathematische
- für mathematische Physik
- mathematische Logik
- mathematische Beschreibung
- mathematische Modelle
- für mathematische Logik
- mathematische Logik und
- die mathematische Logik
- mathematische Beschreibung der
- die mathematische Beschreibung
- Die mathematische Beschreibung
- eine mathematische Beschreibung
- mathematische und naturwissenschaftliche
- mathematische und physikalische
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
mateˈmaːtɪʃə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- journalistische
- katalytische
- semantische
- didaktische
- juristische
- kroatische
- ethische
- phonetische
- dynastische
- fantastische
- analytische
- chaotische
- mystische
- nautische
- programmatische
- syntaktische
- taktische
- romantische
- asiatische
- sozialpolitische
- elliptische
- Kroatische
- sympathische
- kommunistische
- realistische
- Lettische
- klassizistische
- islamistische
- kritische
- lettische
- faschistische
- kosmetische
- kultische
- arithmetische
- theoretische
- rassistische
- dogmatische
- quadratische
- alphabetische
- buddhistische
- charakteristische
- erotische
- naturalistische
- patriotische
- Tische
- identische
- dramatische
- ästhetische
- faktische
- genetische
- stilistische
- außenpolitische
- authentische
- thematische
- baltische
- automatische
- schottische
- grammatische
- monophyletische
- praktische
- linguistische
- charismatische
- optische
- plastische
- nationalsozialistische
- pragmatische
- publizistische
- diagnostische
- kulturpolitische
- schiitische
- phylogenetische
- chromatische
- stochastische
- antifaschistische
- systematische
- demokratische
- diplomatische
- akustische
- sozialistische
- dialektische
- antisemitische
- britische
- apokalyptische
- gigantische
- marxistische
- touristische
- hypothetische
- ägyptische
- aromatische
- drastische
- synthetische
- exotische
- energetische
- pneumatische
- gallische
- periodische
- irische
- russische
- bretonische
- oberirdische
Unterwörter
Worttrennung
ma-the-ma-ti-sche
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mathematischem
- versicherungsmathematische
- finanzmathematische
- physikalisch-mathematische
- logisch-mathematische
- mathematische-basteleien
- naturwissenschaftlich-mathematische
- statistisch-mathematische
- außermathematische
- metamathematische
- Physisch-mathematische
- schachmathematische
- geometrisch-mathematische
- nichtmathematische
- abstrakt-mathematische
- wissenschaftlich-mathematische
- ökonomisch-mathematische
- Physikalisch-mathematische
- Versicherungsmathematische
- rechnerisch-mathematische
- Metamathematische
- wirtschaftsmathematische
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
IMU:
- Internationalen Mathematischen Union
-
IMUK:
- Internationalen Mathematischen Unterrichtskommission
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Physiker |
|
|
Familienname |
|
|