gigantische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gigantische	(in ca. 32% aller Fälle)	gigantiske Zudem haben die Generäle mit ihrer Inkompetenz Birma zu einem der ärmsten Länder Asiens und zu einer Nation heruntergewirtschaftet , in der die Korruption inzwischen gigantische Ausmaße angenommen hat . Desuden har generalerne som følge af deres inkompetence gjort Burma til et af Asiens fattigste lande og en nation , hvor korruptionen har antaget gigantiske proportioner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gigantische	(in ca. 45% aller Fälle)	gigantic Herr Solbes , Sie haben sich vornehmlich auf die logistischen und technischen Aspekte konzentriert , und Sie haben nur am Rande die geldpolitischen Risiken erwähnt , die daraus resultieren , dass sich , wie Sie sagen , gigantische Beträge der deutschen Währung und vermutlich auch anderer Währungen der Eurozone im Besitz von Ausländern befinden . Mr Commissioner , you have primarily concentrated on the logistical and technical aspects , and you have only just begun to touch on the monetary risks that could ensue from what you call the gigantic holdings by foreigners of German marks but also presumably of other euro zone currencies .
gigantische	(in ca. 18% aller Fälle)	colossal Die Notwendigkeit , bestimmte Leistungen und bestimmte Ergebnisse zu erreichen , auferlegt durch wirtschaftliche – bisweilen sind gigantische Geldmengen im Spiel – und politische Interessen und Mechanismen , die im Widerspruch zu dem stehen , was die wahren Werte und Ziele des Sports ausmachen sollten , befördert die Einnahme einer ganzen Palette illegaler Substanzen , die oft schädlich für die Gesundheit der Sportlerinnen und Sportler sind . The need to reach certain levels and achieve certain results , imposed by economic – sometimes colossal sums of money are involved – and political interests and mechanisms , which fly in the face of what ought to be the true values and aims of sport , fosters the use of a whole range of illicit substances that are often harmful to the health of sportsmen and women .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wir haben gigantische Anstrengungen unternommen	(in ca. 97% aller Fälle)	Tämä on ollut valtava hanke

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gigantische	(in ca. 51% aller Fälle)	gigantische Ich hoffe darauf , dass Sie ein konstruktiver und produktiver Ratspräsident sein werden , denn auf die EU kommen gigantische Aufgaben zu . Ik hoop dat u een constructieve en productieve voorzitter van de Raad zult zijn , want de EU wachten gigantische taken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gigantische	(in ca. 20% aller Fälle)	gigantescas Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Vielleicht ist der Sudan ja vor allem durch den Darfur-Konflikt bekannt , bei dem die Menschenrechtsverletzungen gigantische Ausmaße angenommen haben . autor . - ( EN ) Senhor Presidente , o Sudão é talvez mais conhecido pelo conflito do Darfur , onde as violações dos direitos humanos atingiram proporções gigantescas .
Wir haben gigantische Anstrengungen unternommen	(in ca. 97% aller Fälle)	Foi um esforço gigantesco

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gigantische	(in ca. 24% aller Fälle)	gigantiska Die gesamte südliche Hemisphäre unseres Planeten ist stark von Überschwemmungen und Dürreperioden getroffen , deren Epizentren bei Südafrika sowie bei Borneo und Sumatra liegen , wo sich gigantische Brände ausbreiten konnten , die große Teile des Regenwaldes zerstört haben , der für den Sauerstoffkreislauf auf unserem Planten so bedeutsam ist . Hela södra halvklotet har drabbats hårt av skyfall och torka , med epicentrum i Sydafrika , Borneo och Sumatra , där det har blossat upp gigantiska bränder som riskerar att förstöra en stor del av de lungor som skogarna utgör .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen