Amnesty
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (5)
- Dänisch (12)
- Englisch (14)
- Estnisch (12)
- Finnisch (8)
- Französisch (14)
- Griechisch (14)
- Italienisch (13)
- Lettisch (6)
- Litauisch (9)
- Niederländisch (11)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (12)
- Rumänisch (5)
- Schwedisch (11)
- Slowakisch (8)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (11)
- Tschechisch (5)
- Ungarisch (9)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Амнести
Amnesty International hat darüber hinaus auch über mit der Prügelstrafe bestrafte Flüchtlinge und Gastarbeiter in Malaysia berichtet .
Амнести интернешънъл съобщава и за бежанци и работници мигранти , които също са били подложени на бой с пръчки в Малайзия .
|
Amnesty |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Amnesty International |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Амнести
|
Amnesty International |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
Amnesty International |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Amnesty
Man muss sich nur die Berichte von Amnesty International ansehen , in denen von außergerichtlichen Exekutionen , systematischen Folterungen , der Ermordung von Zivilpersonen und der Zerstörung von Dörfern in Cabinda die Rede ist .
Man behøver blot læse Amnesty Internationals rapporter , der omtaler henrettelser uden dom , systematisk brug af tortur , drab på civile og ødelæggelser af landsbyer i Cabinda .
|
Amnesty |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
fra Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Laut Amnesty International |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ifølge Amnesty International
|
Amnesty International und |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Amnesty International og
|
von Amnesty International |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
fra Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Amnesty
|
So weit also Amnesty |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Dette er Amnesty Internationals holdning
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Amnesty
In dem vorjährigen Amnesty International-Jahresbericht war von einem Rückstand Pekings bei so entscheidenden Themen wie Todesstrafe , Gerichtsverfahren , Pressefreiheit und Freizügigkeit für Menschenrechtsaktivisten die Rede .
Last year Amnesty International reported that Beijing was lagging behind on crucial issues such as the death penalty , judicial procedures , press freedom and freedom of movement for human rights activists .
|
Amnesty |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
wie Amnesty |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
as Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
by Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Amnesty International and
|
von Amnesty International |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
wie Amnesty International |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
such as Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
by Amnesty International
|
So weit also Amnesty |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
This is what Amnesty says
|
So weit also Amnesty . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
is what Amnesty says .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Amnesty
Laut Amnesty International gibt es insgesamt etwa 600 000 Binnenvertriebene , die in Aserbaidschan unter furchtbaren Bedingungen leben .
Amnesty Internationali andmetel elab 600 000 sisepagulast Aserbaidžaanis kohutavates tingimustes .
|
Amnesty |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Amnesty Internationali
|
Amnesty International |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Amnesty Internationali
|
von Amnesty |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Amnesty Internationali
|
Amnesty International |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International zufolge |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Amnesty Internationali
|
von Amnesty International |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Amnesty Internationali
|
von Amnesty International |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Amnesty
Amnesty International zufolge stammen die Waffenlieferungen für Darfur aus China und Russland , obwohl diese Länder das leugnen und die Resolution des UN-Sicherheitsrats über das Verbot von Waffenlieferungen nach Darfur unterstützt haben .
Amnesty Internationalin mukaan Kiina ja Venäjä vievät aseita Darfuriin , vaikka ne kieltävät sen ja ovat tukeneet Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa , joka kieltää aseiden viennin Darfuriin .
|
Amnesty |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Amnesty Internationalin
|
von Amnesty |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Amnesty Internationalin
|
Amnesty International |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Amnesty Internationalin
|
Amnesty International |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Amnesty Internationalin
|
von Amnesty International |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Amnesty
Seit 1990 gab es laut Amnesty International nirgendwo sonst auf der Welt so viele Hinrichtungen Minderjähriger .
Depuis 1990 , d'après Amnesty International , aucun autre pays au monde n ' a exécuté un si grand nombre de mineurs .
|
Amnesty |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
International
Ich könnte auch auf den Bericht von Amnesty International verweisen , der bezüglich der Menschenrechtslage in der Türkei ein Bild zeichnet , das von vielen Problemen gekennzeichnet ist , aber es besteht kein Grund , darauf jetzt im Detail einzugehen .
Je pourrais également citer le rapport d'Amnesty International sur la Turquie , qui dépeint une situation des droits de l'homme entachée de nombreux problèmes , mais il serait inutile de détailler maintenant ce document .
|
Amnesty |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
d'Amnesty International
|
Amnesty |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
d'Amnesty
Aufgrund der Reaktion , die wir zu Fragen erhielten , die in einen Bericht von Amnesty International eingebettet waren , bekam ich doch den Eindruck , daß demnächst die versprochenen freien Wahlen weniger frei sein werden .
Vu les réactions que nous avons enregistrées à des questions issues d'un rapport d'Amnesty International , j' ai tout de même eu l'impression que les prochaines élections ne seraient pas aussi libres que promis .
|
Amnesty International |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
International
|
Amnesty International |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
d'Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
d'Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
d'Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International und |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Amnesty International et
|
von Amnesty International |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
International
|
von Amnesty International |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
d'Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Αμνηστία
In Zusammenarbeit mit den betroffenen NRO , insbesondere mit Amnesty International und den Menschenrechtsorganisationen , kann es auf den Rat und die Mitgliedstaaten einwirken , damit die Fünfzehn in Genf begründete gemeinsame Positionen zu den vorrangigen Themen vertreten .
Σε συνεργασία με τις ενδιαφερόμενες ΜΚΟ , και κυρίως με τη Διεθνή Αμνηστία και τις ενώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα , μπορεί να πιέσει το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη για να παρουσιάσουν οι Δεκαπέντε στη Γενεύη εμπεριστατωμένες κοινές θέσεις σχετικά με ορισμένα ζητήματα προτεραιότητας .
|
Amnesty |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Αμνηστίας
Ich brauche wohl nicht extra darauf zu verweisen , welche große Bedeutung Erklärungen von Amnesty International zukommt .
Δεν χρειάζεται να υπογραμμίσω τη σημασία και το βάρος που αποδίδουμε στα διαβήματα της Διεθνούς Αμνηστίας .
|
Amnesty |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Διεθνής Αμνηστία
|
von Amnesty |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Διεθνούς Αμνηστίας
|
Amnesty International |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Αμνηστία
|
von Amnesty |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
της Διεθνούς Αμνηστίας
|
Amnesty International |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Διεθνής Αμνηστία
|
Amnesty International |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
η Διεθνής Αμνηστία
|
Amnesty International |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Διεθνούς Αμνηστίας
|
Amnesty International |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Αμνηστίας
|
Amnesty International |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Διεθνής
|
Amnesty International |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
τη Διεθνή Αμνηστία
|
von Amnesty International |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
της Διεθνούς Αμνηστίας
|
von Amnesty International |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Διεθνούς Αμνηστίας
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Amnesty
Jüngste alarmierende Berichte von Organisationen wie Amnesty International , Psy , Human Rights in China und Compass Direct veranlassen mich jedoch , ein solches Bemühen in Zweifel zu ziehen .
Allarmanti relazioni pubblicate di recente da organizzazioni come Amnesty International , Psy , Human Rights in China e Compass Direct mi inducono a dubitare di tale impegno .
|
Amnesty |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
di Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
International
|
Amnesty International und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Amnesty International e
|
von Amnesty International |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
di Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Amnesty International .
|
von Amnesty International |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Amnesty
Die Angaben von Amnesty beziehen sich auf Verstöße gegen die Menschenrechte durch Regierungsbehörden im Nordkaukasus , insbesondere in Tschetschenien und Inguschetien , auf die Besorgnis erregende Situation in Bezug auf das Recht der freien Meinungsäußerung und die Vereinigungsfreiheit , auf die Ermordung von Journalisten und die wachsende rassistisch motivierte Gewalt .
Amnesty International sniegtā informācija attiecas uz valdības iestāžu pieļautajiem cilvēktiesību pārkāpumiem Ziemeļkaukāzā , sevišķi Čečenijā un Ingušijā , uz situācijas pasliktināšanos attiecībā uz vārda un pulcēšanās brīvību , uz žurnālistu slepkavībām un rasistiski motivētas vardarbības pieaugumu .
|
Amnesty |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
wie Amnesty International |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kā Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Amnesty
Die Minderheit der Baloch wird noch immer verfolgt , und Amnesty International zufolge sind mindestens 90 Baloch-Aktivisten - Lehrer , Journalisten und Anwälte - verschwunden oder wurden ermordet .
Beludžių mažuma toliau persekiojama ir , organizacijos Amnesty International teigimu , bent 90 beludžių aktyvistų - mokytojų , žurnalistų ir teisininkų - dingo arba buvo nužudyti .
|
Amnesty |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
International
Die Minderheit der Baloch wird noch immer verfolgt , und Amnesty International zufolge sind mindestens 90 Baloch-Aktivisten - Lehrer , Journalisten und Anwälte - verschwunden oder wurden ermordet .
Beludžių mažuma toliau persekiojama ir , organizacijos Amnesty International teigimu , bent 90 beludžių aktyvistų - mokytojų , žurnalistų ir teisininkų - dingo arba buvo nužudyti .
|
Amnesty |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
" Amnesty International "
|
Amnesty International |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
" Amnesty International "
|
Amnesty International |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
International
|
von Amnesty International |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Amnesty
In Berichten von ausländischen Beobachtern , Amnesty International und Human Rights Watch ist von beispielloser und barbarischer Folter die Rede , die in usbekischen Gefängnissen gegen Regimegegner angewandt wird , von Menschenrechtsverletzungen und der Verfolgung unabhängiger Journalisten und politisch aktiver Personen , die die Wahrheit über die Vorfälle vom 13 . Mai enthüllt haben .
Buitenlandse waarnemers , Amnesty International en Human Rights Watch maken gewag van ongekende en barbaarse martelpraktijken jegens tegenstanders van het regime in Oezbeekse gevangenissen , van schendingen van de mensenrechten en van de vervolging van onafhankelijke journalisten en politieke activisten die de waarheid hebben onthuld omtrent de gebeurtenissen van 13 mei .
|
Amnesty |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
van Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
door Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Amnesty International en
|
Amnesty International hat |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Amnesty International heeft
|
von Amnesty International |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
van Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Amnesty
Die Berichte von Amnesty International über eine steigende Anzahl von Flüchtlingen und Emigranten , die in malaysischen Gefängnissen mit der Prügelstrafe bestraft werden , sind ebenfalls alarmierend .
Alarmujące są również doniesienia Amnesty International , że rośnie liczba uchodźców i emigrantów , którzy są poddawani chłoście w malezyjskich więzieniach .
|
Amnesty |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Amnistia
Ich brauche wohl nicht extra darauf zu verweisen , welche große Bedeutung Erklärungen von Amnesty International zukommt .
Não é preciso eu sublinhar a importância e peso que têm as declarações da Amnistia Internacional .
|
Amnesty |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Amnistia Internacional
|
Amnesty International |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Amnistia Internacional
|
von Amnesty |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
da Amnistia
|
Amnesty International |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Amnistia
|
Amnesty International |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
a Amnistia Internacional
|
Amnesty International und |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Amnistia Internacional e
|
Bericht von Amnesty |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
relatório da Amnistia
|
von Amnesty International |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Amnistia Internacional
|
von Amnesty International |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
da Amnistia Internacional
|
So weit also Amnesty |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Isto segundo a Amnistia
|
So weit also Amnesty . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Isto segundo a Amnistia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Amnesty
Letzte Woche in Brüssel äußerte Amnesty International Bedenken darüber , dass innerhalb des Europäischen Auswärtigen Dienstes keine Menschenrechtsabteilung existiert .
Săptămâna trecută , la Bruxelles , Amnesty International a atras atenția asupra lipsei unui departament pentru drepturile omului , în cadrul Serviciului pentru acțiune externă .
|
Amnesty |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Amnesty International ,
|
von Amnesty International |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Amnesty
Berichten von Amnesty International zufolge belegen Augenzeugenberichte und Videoaufnahmen eindeutig , dass das Militär mit scharfer Munition auf unbewaffnete Menschen schießt , die für die Soldaten oder andere in keinster Weise eine Gefahr darstellen .
Rapporter från Amnesty International , ögonvittnesberättelser och videoupptagningar visar tydligt hur militären sköt skarpa skott mot obeväpnade människor som inte alls utgjorde något hot mot soldaterna eller någon annan .
|
Amnesty |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
från Amnesty
|
Amnesty International und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Amnesty International och
|
von Amnesty International |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty International |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Amnesty Internationals
|
von Amnesty International |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
från Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Amnesty
( EN ) Herr Präsident ! Amnesty International ist eine Organisation mit absolut einwandfreien Referenzen , die durch jahrelange harte Arbeit wesentlich dazu beigetragen hat , Menschenrechtsverletzungen weltweit zu bekämpfen , und sich die Achtung all derer verdient hat , denen Gerechtigkeit , Freiheit und Demokratie am Herzen liegen .
Pán predseda , Amnesty International je organizácia s bezchybnou reputáciou , ktorá - vďaka dlhoročnej tvrdej práci - významne pomohla v oblasti boja proti porušovaniu ľudských práv na celom svete . Organizácia si získala úctu všetkých tých , ktorým záleží na spravodlivosti , slobode a demokracii .
|
Amnesty |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
organizácie Amnesty International
|
Amnesty International und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Amnesty International a
|
von Amnesty International |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
organizácie Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Amnesty
Natürlich möchte ich darauf hinweisen , dass uns die Menschenrechtssituation und auch andere Themen sicherlich Kummer bereiten , wie etwa die Tatsache , dass sich nach Einschätzung von Amnesty International die Situation weiter verschlechtert hat : Kommunalwahlen wurden manipuliert , und es gibt Probleme mit der Arbeitsweise ziviler Organisationen .
Seveda bi rad poudaril , da smo vsekakor zaskrbljeni zaradi stanja človekovih pravic in zaradi drugih zadev , kot je na primer dejstvo , da se po oceni Amnesty International situacija slabša : lokalne volitve so bile prirejene , obstajajo pa tudi problemi glede načina delovanja civilnih organizacij .
|
Amnesty |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Amnistía
Meines Erachtens sollte unser Parlament heute den Mut finden , seine Stimme zu erheben und noch einmal die Formulierung von Amnesty International aufzugreifen : Alle Konfliktparteien sind für die Menschenrechtsverletzungen in Kolumbien verantwortlich , aber eine von ihnen - die paramilitärischen Gruppen - tragen die Hauptverantwortung .
Considero que hoy este Parlamento debe encontrar el valor de alzar su voz haciendo suyas las palabras de Amnistía Internacional : todas las partes implicadas son responsables de las violaciones de los derechos humanos en Colombia , no obstante , una de ellas - los paramilitares - tiene una responsabilidad preponderante .
|
Amnesty |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Amnistía Internacional
|
wie Amnesty |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
como Amnistía
|
Amnesty International |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Amnistía Internacional
|
von Amnesty |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Amnistía Internacional
|
von Amnesty |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
de Amnistía
|
Amnesty International |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Amnistía
|
wie Amnesty International |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
como Amnistía Internacional
|
Amnesty International und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Amnistía Internacional y
|
von Amnesty International |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Amnistía Internacional
|
von Amnesty International |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
de Amnistía Internacional
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Amnesty
Amnesty International fordert eine unabhängige Untersuchung der Gewalttaten .
Hnutí Amnesty International vyzývá , aby bylo provedeno nezávislé šetření páchaného násilí .
|
Amnesty |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Amnesty
|
von Amnesty International |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Amnesty |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Amnesty
Wir sollten den morgigen Aktionstag von Amnesty International unterstützen , um auf die in Pakistan inhaftierten Gefangenen hinzuweisen , und wir müssen auf jeden Fall die Finanzhilfen und deren Verwendung überdenken .
Támogatnunk kell az Amnesty International pakisztáni politikai foglyokra való megemlékezést célzó , holnapi cselekvési napját , és kétségtelenül figyelnünk kell a támogatásokra és a támogatások elköltésének módjára .
|
Amnesty |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
International
Zweitens möchte ich die jüngsten Berichte von Amnesty International nennen , die sich auf den mangelnden Willen seitens der Behörden zum Schutz der Menschenrechtsaktivisten beziehen .
Másodsorban szeretnék említést tenni az Amnesty International közelmúltban megjelent jelentéseiről , amelyek arról számolnak be , hogy a hatóságok nemigen hajlandók biztosítani az emberi jogi aktivisták védelmét .
|
Amnesty International |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Amnesty International |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Amnesty
|
Amnesty International |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
|
Amnesty International |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
|
von Amnesty International |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
az Amnesty International
|
von Amnesty International |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Amnesty International
|
Häufigkeit
Das Wort Amnesty hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27015. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.03 mal vor.
⋮ | |
27010. | europäisches |
27011. | Delft |
27012. | Küken |
27013. | Amtsgerichts |
27014. | Juliana |
27015. | Amnesty |
27016. | Sarkophag |
27017. | objektiven |
27018. | 1396 |
27019. | Gideon |
27020. | Aura |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Menschenrechtsorganisation
- Menschenrechtsorganisationen
- amnesty
- Menschenrechtsgruppen
- Menschenrechtsaktivisten
- Menschenrechtsverletzungen
- IGFM
- HRW
- UN-Menschenrechtskommission
- Menschenrechtssituation
- Menschenrechtskommission
- UN-Menschenrechtsrat
- UNO
- Terrorismus
- Terrororganisationen
- terroristische
- terroristischen
- terroristischer
- Sonderberichterstatter
- Watch
- Aktivisten
- Anschläge
- regierungskritischen
- Todesschwadronen
- Völkermordes
- Terrorgruppen
- Extremisten
- regierungsnahen
- PETA
- Wahrheitskommission
- Terrorgruppe
- Menschenrechtsbewegung
- Kampagne
- ICTY
- Selbstmordanschläge
- ACLU
- Oppositionelle
- Anschlägen
- Kony
- Frauenrechtsorganisation
- Waffenexporte
- Mohammed-Karikaturen
- terroristisch
- Sicherheitskräfte
- Bürgerrechtlern
- Oppositionellen
- HNG
- UN-Sonderberichterstatter
- Strafgerichtshofs
- IStGH
- Rechtsextremisten
- Selbstmordattentate
- linksextreme
- Atomwaffenprogramm
- Kriegsverbrechertribunal
- Taliban
- Mahnwachen
- Gefängnissen
- Bush-Regierung
- LRA
- Bombenanschlägen
- UN-Sicherheitsrat
- Weltsicherheitsrat
- Protestaktion
- Bombenattentate
- OAU
- IAEO
- Occupy-Bewegung
- linksextremistischen
- Selbstmordattentaten
- Oppositionsgruppen
- CIA
- Weltöffentlichkeit
- Anschlagsserie
- Strafgerichtshof
- Friedensprozess
- Holocaustleugnern
- Irak-Krieg
- Palästinenser
- Protestaktionen
- Hochrangige
- Terrorakte
- UDD
- Korruption
- Friedensinitiative
- Demonstrationen
- Gewalttaten
- extremistischen
- rechtsextremistisch
- OAS
- UN-Vollversammlung
- Wahrheits
- Genf/Schweiz
- Anti-Defamation
- US-Außenministeriums
- Opferverbände
- Bürgerrechtsbewegungen
- Kriegsverbrechen
- G8-Gipfels
- Menschenrechtslage
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Amnesty International
- von Amnesty International
- Amnesty International und
- Menschenrechtsorganisation Amnesty International
- wie Amnesty International
- für Amnesty International
- bei Amnesty
- und Amnesty International
- bei Amnesty International
- Laut Amnesty International
- laut Amnesty International
- von Amnesty International und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Am
nesty
Abgeleitete Wörter
- Amnesty-Gruppen
- Amnestys
- Amnesty-Show
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
AI:
- Amnesty International
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
SK8 | Amnesty (Chris Cox Radio Edit) | |
SK8 | Amnesty (DJ Trashy Breaks Mix) | |
SK8 | Amnesty (Freaky Chakra Remix) | |
SK8 | Amnesty (Chris Cox Club Anthem) | |
SK8 | Amnesty (Trent Cantrelle & Nynex Club Mix) | |
SK8 | Amnesty (Trent Cantrelle & Nynex Radio Edit) | |
Overcome | Amnesty | |
Chris Hillman | Love Is The Sweetest Amnesty (LP Version) | |
SK8 | Amnesty (Trent Cantrelle & Nynex Dub) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Deutschland |
|
|
Recht |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Familienname |
|
|
Verein |
|
|