Feigling

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	страхливец Sie sind kein Feigling , oder zumindest hoffe ich das nicht . Вие не сте страхливец или поне се надявам да не сте .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Feigling	(in ca. 62% aller Fälle)	kujon Ministerpräsident Erdoğan , sind Sie ein richtiger Mann oder ein unterwürfiger Feigling ? Premierminister Erdoğan , er De en rigtig mand eller en underdanig kujon ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	coward So verhält sich ein Feigling . That is the coward 's course .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	argpüks Ministerpräsident Erdoğan , sind Sie ein richtiger Mann oder ein unterwürfiger Feigling ? Lugupeetud peaminister Erdoğan ! Kas te olete tõeline mees või allaheitlik argpüks ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Feigling	(in ca. 70% aller Fälle)	pelkuri Ich halte mich nicht für einen Feigling , dennoch war es mir eine Ehre und Freude , an der Erstellung des Berichts mitzuwirken , und ich freue mich , dass er sowohl die Unterstützung der Kommission als auch die der meisten meiner Vorredner erhalten hat . En mielestäni ole pelkuri , vaan minulla oli kunnia ja ilo saada osallistua mietinnön laatimiseen ja olen iloinen , että se on saanut komission ja useimpien täällä puhuneiden tuen .
So verhält sich ein Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	Se on pelkurien tie

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Feigling	(in ca. 79% aller Fälle)	δειλός Sie sind kein Feigling , oder zumindest hoffe ich das nicht . Δεν είστε δειλός ή τουλάχιστον ελπίζω ότι δεν είστε .
So verhält sich ein Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	Αυτό είναι έκφραση δειλίας

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	gļēvulis Ministerpräsident Erdoğan , sind Sie ein richtiger Mann oder ein unterwürfiger Feigling ? Premjerministr Erdoğan , vai esat īsts vīrs , vai arī tikai iztapīgs gļēvulis ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	bailys Ministerpräsident Erdoğan , sind Sie ein richtiger Mann oder ein unterwürfiger Feigling ? Ministre Pirmininke R. T. Erdoğanai , jūs esate tikras vyras ar pataikaujantis bailys ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Feigling	(in ca. 83% aller Fälle)	lafaard Ministerpräsident Erdoğan , sind Sie ein richtiger Mann oder ein unterwürfiger Feigling ? En premier Erdoğan : bent u een echte man of een onderdanige lafaard ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	tchórzem Sie sind kein Feigling , oder zumindest hoffe ich das nicht . Pan nie jest tchórzem , a przynajmniej taką mam nadzieję .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Feigling	(in ca. 38% aller Fälle)	cobardemas Ich halte mich nicht für einen Feigling , dennoch war es mir eine Ehre und Freude , an der Erstellung des Berichts mitzuwirken , und ich freue mich , dass er sowohl die Unterstützung der Kommission als auch die der meisten meiner Vorredner erhalten hat . Não me considero uma cobardemas foi para mim uma honra e um prazer participar na elaboração do relatório e é com agrado que verifico que obteve o apoio da Comissão e da maioria dos intervenientes no debate .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	laş Sie sind kein Feigling , oder zumindest hoffe ich das nicht . Nu sunteţi laş , sau cel puţin sper că nu sunteţi .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Feigling	(in ca. 67% aller Fälle)	feg Ich halte mich nicht für einen Feigling , dennoch war es mir eine Ehre und Freude , an der Erstellung des Berichts mitzuwirken , und ich freue mich , dass er sowohl die Unterstützung der Kommission als auch die der meisten meiner Vorredner erhalten hat . Jag anser inte att jag är feg , men det var en ära och ett nöje för mig att delta i utarbetandet av detta betänkande , och det gläder mig att det har vunnit både kommissionens och de flesta talarnas stöd .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Feigling	(in ca. 100% aller Fälle)	zbabelec Sie sind kein Feigling , oder zumindest hoffe ich das nicht . Dúfam , že vy nie ste zbabelec .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Feigling	(in ca. 67% aller Fälle)	strahopetec Sie sind kein Feigling , oder zumindest hoffe ich das nicht . Niste strahopetec , vsaj upam , da niste .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Feigling	(in ca. 68% aller Fälle)	cobarde Ministerpräsident Erdoğan , sind Sie ein richtiger Mann oder ein unterwürfiger Feigling ? ¿ Qué es usted , Primer Ministro Erdoğan , un verdadero hombre o un cobarde sumiso ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen