Häufigste Wörter

Hafenstadt

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Hafenstädte
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ha-fen-stadt
Nominativ die Hafenstadt
 die Hafenstädte
Dativ der Hafenstadt
 der Hafenstädte
Genitiv der Hafenstadt
 den Hafenstädten
Akkusativ die Hafenstadt
 die Hafenstädte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Hafenstadt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
havneby
de Als gewählte Vertreterin einer Hafenstadt obliegt es mir umso mehr , die Kommission dazu aufzufordern , die Anhebung der Obergrenze der De-minimis-Beihilfen zu bewilligen .
da Som valgt repræsentant fra en havneby er det i endnu højere grad min pligt at opfordre Kommissionen til at give tilladelse til at forhøje loftet for de minimis-støtten .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Hafenstadt
 
(in ca. 83% aller Fälle)
seaport
de Ich komme selbst aus einer dänischen Hafenstadt , und die Probleme sind mir gut bekannt .
en I myself come from a seaport in Denmark , and I am very familiar indeed with the problems .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hafenstadt
 
(in ca. 58% aller Fälle)
città portuale
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hafenstadt
 
(in ca. 75% aller Fälle)
havenstad
de Ich bin als gewählter Repräsentant aus einer Hafenstadt immer wieder überrascht , wie sehr der Fischereisektor der Gemeinsamen Fischereipolitik ( GFP ) misstraut und wie wenig sich der Sektor mit ihr identifiziert . Landwirte dagegen sehen sich beispielsweise viel mehr als Teil der gemeinsamen Agrarpolitik .
nl Als gekozen vertegenwoordiger van een havenstad word ik altijd getroffen door het feit dat de visserijsector zichzelf wantrouwt en ver verwijderd ziet van het gemeenschappelijk visserijbeleid ( GVB ) , terwijl landbouwers zich duidelijk veel meer verbonden voelen met het gemeenschappelijk landbouwbeleid .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
einer Hafenstadt
 
(in ca. 71% aller Fälle)
oraș portuar
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hafenstadt
 
(in ca. 74% aller Fälle)
hamnstad
de Im Übrigen gab es einen kleinen Fehler : Mein letztes Treffen fand in Rotterdam , einer Hafenstadt , statt und ich kam dort mit allen Vertretern der Hafengewerkschaften zusammen .
sv Det var ett litet misstag : Mitt senaste möte var i Rotterdam , i en hamnstad , och där träffade jag alla företrädare från hamnfacken .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Hafenstadt
 
(in ca. 71% aller Fälle)
prístavného mesta
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hafenstadt
 
(in ca. 60% aller Fälle)
ciudad portuaria

Häufigkeit

Das Wort Hafenstadt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10899. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.05 mal vor.

⋮
10894. Communauté
10895. Crawford
10896. Plattenfirma
10897. Strauß
10898. Strophe
10899. Hafenstadt
10900. Populationen
10901. Aargau
10902. 1734
10903. 1733
10904. Einschätzung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Hafenstadt
  • die Hafenstadt
  • eine Hafenstadt
  • Hafenstadt in
  • Hafenstadt im
  • und Hafenstadt
  • Die Hafenstadt
  • Hafenstadt am
  • Hafenstadt an der
  • Hafenstadt in der
  • eine Hafenstadt in
  • eine Hafenstadt im
  • eine Hafenstadt am
  • eine Hafenstadt an der
  • Hafenstadt im Norden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhaːfn̩ˌʃtat

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ha-fen-stadt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hafen stadt

Abgeleitete Wörter

  • Schwarzmeer-Hafenstadt
  • Hafenstadtteil
  • Hafenstadtteiles

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Provinz
  • . und 17 . Jahrhundert wurde die jemenitische Hafenstadt Mokka ( arabisch : al-Mukha , englisch :
  • für Kaffee Mokka ( Stadt ) , eine Hafenstadt im Jemen Mokka ( Farbton ) , einen
  • College Persian Gulf University Siraf , einst bedeutende Hafenstadt in der heutigen Provinz Buschehr ( persisch )
  • Sahm bezeichnet : Sahm ( Oman ) , Hafenstadt in Oman Sahm ( Unternehmen ) , Hersteller
Provinz
  • Hauptstadt Südkoreas Incheon ( 인천 광역시 ) - Hafenstadt Suwon ( 수원 ) - Hauptstadt der Provinz
  • Teil des Bezirks Qijin , der zur südtaiwanischen Hafenstadt Kaohsiung gehört . Die Volksrepublik China beansprucht die
  • . Außerdem führt eine Schnellstraße von Guiyang zur Hafenstadt Beihai in Guangxi . Der internationale Flughafen bei
  • Jinan befinden . Ein Campus im Nordosten der Hafenstadt Qingdao befindet sich im Aufbau . Die Universität
Schiff
  • Drehbuchautor verlegte die Romanhandlung in eine fiktive norddeutsche Hafenstadt namens Wisborg und veränderte die Namen der Figuren
  • hauptverantwortlich für die scheinbare Armut in der polnischen Hafenstadt . 2002 veröffentlichte Patricia Cornwell " Wer war
  • Der Spiegel Nr . 29/1951 über Bergmans Filme Hafenstadt , Durst und An die Freude [ [
  • Lovecraft und der aus dem Vorgänger bekannten fiktiven Hafenstadt Illsmouth . 2000 - Das Level 1950 -
Schiff
  • Einzelausbildung besuchte die Emden im Februar 1982 die Hafenstadt Newcastle upon Tyne und war von Mitte Mai
  • Raylton Dixon & Co. Ltd. in der nordenglischen Hafenstadt Middlesbrough die Athinai bestellt , die am 19
  • Sir Raylton Dixon and Company in der nordenglischen Hafenstadt Middlesbrough und lief am 5 . Oktober 1891
  • Sir Raylton Dixon and Company in der nordenglischen Hafenstadt Middlesbrough gebaut und lief am 5 . Januar
Stadt
  • dem 16 . Jahrhundert entscheidend mitgeprägt . Die Hafenstadt Antwerpen , die Universitätsstadt Löwen , in minderer
  • friesischen Seeleute überwiegend auf den Märkten in der Hafenstadt Riga . ( verschiedene Chochloma-Erzeugnisse )
  • sich zu einer überregional bedeutenden Fischerei - und Hafenstadt , trat im 15 . Jahrhundert der Hanse
  • eines Zugangs zur Ostsee , um dort eine Hafenstadt für den Handel und die Kriegsflotte bauen zu
Kroatien
  • Sosopol . Darüber hinaus befinden sich in der Hafenstadt zwei Apotheken und das medizinische Zentrum Sv .
  • 14 ) den Zugang Bulgariens zu der wichtigen Hafenstadt Dedeağaç ( heute : Alexandroupolis ) und damit
  • der Entente , mit ihm auch die wichtige Hafenstadt Dedeağaç ( heute : Alexandroupolis ) . Somit
  • Ostrumelien vereinte . Burgas war damals eine kleine Hafenstadt ohne fließendes Wasser und ohne Kanalisation . Das
Chile
  • geografisch gestreut und die Vereine kamen aus der Hafenstadt Veracruz sowie den beiden Städten Córdoba und Orizaba
  • Córdoba lebten und die zum Teil in der Hafenstadt Veracruz angeheuert und nach Córdoba geholt wurden .
  • ein peruanisches Marinegeschwader Guayaquil , die wichtigste ecuadorianische Hafenstadt . Robles verlegte daraufhin Hauptstadt und Regierungssitz in
  • zwischen der Hauptstadt Santiago de Chile und der Hafenstadt Valparaíso prägte Curacaví seit der Kolonisation als Raststätte
Fluss
  • ein Stadtteil der rund 20 km westlich gelegenen Hafenstadt Pori . Noormarkku gehört zu den am frühesten
  • nördlich des Hafens von Padstow . Südöstlich der Hafenstadt befindet sich in ungefähr acht Kilometern Entfernung die
  • Seen Lakamora und Aiwaso fünfzig Kilometer östlich der Hafenstadt Kaimana in der Nähe der Tritonbucht im südlichen
  • die N33 mit der 20 km südöstlich gelegenen Hafenstadt Delfzijl verbunden . Der Bau des Hafens begann
Titularbistum
  • setzen sich in Messina fest . Gründung der Hafenstadt Amastris an der Schwarzmeerküste Kleinasiens , benannt nach
  • Άβυδος ) war in der Antike eine bedeutende Hafenstadt in Kleinasien an der engsten Stelle der Dardanellen
  • deren Ende Alexander der Große die strategisch bedeutende Hafenstadt Halikarnassos , das heutige Bodrum in der Türkei
  • am Rande des antiken Apollonia , der früheren Hafenstadt von Kyrene , mit Namen und Alter von
Kaliningrad
  • sieben Kilometer südlich der an der Ostsee gelegenen Hafenstadt Ustka ( Stolpmünde ) . Nach einem Lehensbrief
  • Schnellstraße und soll entlang der Landesstraße 10 die Hafenstadt Szczecin über Bydgoszcz und Toruń mit Płońsk im
  • drei Kilometer südlich der an der Ostsee gelegenen Hafenstadt Ustka ( Stolpmünde ) . Das Dorf Hohenstein
  • ( Stolp ) und vier Kilometer östlich der Hafenstadt Ustka an der Ostsee . Die Ortschaft wurde
Distrikt
  • 15.600 Einwohner . Die Stadt ist eine wichtige Hafenstadt an der amerikanischen Atlantikküste . Sie wurde gemäß
  • Millionen Einwohnern die einzige Großstadt und auch wichtigste Hafenstadt des Landes . Sie konzentriert nicht nur fast
  • Sie ist mit rund 1.000.000 Einwohnern die wichtigste Hafenstadt des Landes am Schwarzen Meer . Der Ursprung
  • ist mit seinen rund 60.000 Einwohnern die größte Hafenstadt an Guatemalas schmalem Zugang zur Karibik . Die
Genua
  • einfach San Martino ist ein Stadtteil der norditalienischen Hafenstadt Genua . Das Viertel erstreckt sich über den
  • o Bösanæo ) ist ein Stadtviertel der norditalienischen Hafenstadt Genua . Das im Val Polcevera angesiedelte Viertel
  • Val Bisagno ist ein Tal bei der norditalienischen Hafenstadt Genua . Den Namen bezieht das Tal von
  • ist einer der drei großen Krankenhausbauten der italienischen Hafenstadt Genua . Die beiden anderen Hauptkrankenhäuser der ligurischen
HRR
  • Chr . an Bedeutung , da es dessen Hafenstadt wurde . Die Stadt spielte eine wichtige Rolle
  • und Pläne an . Seager legte eine minoische Hafenstadt mit mehr als 60 Häusern frei und konnte
  • Andance heute noch das bekannte Flair einer phönizischen Hafenstadt einbringen . Im Zweiten Weltkrieg wurden große Teile
  • . In der Antike war Gaza bedeutend als Hafenstadt . Das alte Stadtgebiet erstreckte sich quadratisch über
HRR
  • einnehmen konnte , leisteten Hisn al-Akrād und die Hafenstadt Tripolis erbitterten Widerstand . Nach Raimunds Tod 1105
  • Türken und Sarden die von den Russen gehaltene Hafenstadt . Nach elfmonatlicher Belagerung war die ganze Stadt
  • einer Turma ) Sozopoleos . Mehrmals wurde die Hafenstadt während der Byzantinisch-Bulgarischen Kriege als Aufmarschgebiet der Byzantiner
  • Beginn des Spieles hat Richard Löwenherz gerade die Hafenstadt Akkon von den Sarazenen zurückerobert . Der Spieler
Minnesota
  • Umgebung von Arkham an : Innsmouth , eine Hafenstadt im Nordosten Kingsport , ein Fischerstädtchen im Südosten
  • Er verbindet die an der Inside Passage gelegene Hafenstadt Skagway mit dem Lake Bennett . Der Weg
  • , von der an der Inside Passage gelegenen Hafenstadt Skagway kommend , entweder den White oder den
  • verbindet Labrador City über unbesiedeltes Gebiet mit der Hafenstadt Sept-Îles am Sankt-Lorenz-Strom . Die QNSL befindet sich
Wehrmacht
  • . Nachdem sie alliierte Truppen in der algerischen Hafenstadt Bougie an Land gebracht hatte , machte sich
  • 1882 : Die britische Flotte bombardiert die ägyptische Hafenstadt Alexandria wegen an Ausländern verübter Exzesse im Zuge
  • seiner sogenannten „ Landung “ in der marokkanischen Hafenstadt Tanger , die schließlich in der Ersten Marokkokrise
  • Im Dezember desselben Jahres besetzten italienische Truppen die Hafenstadt . Mit Hilfe dieses Stützpunkts kontrollierte Italien den
Fußballspieler
  • Randers absolvierte , wechselte er schließlich von einer Hafenstadt zu anderen , genauer gesagt nach Esbjerg ,
  • Ballklubs Esbjergs sind ein Fußballverein aus der dänischen Hafenstadt Esbjerg . Der Verein ging schon früh aus
  • . Mikkel Meldgaard wurde 1973 in der ostdänischen Hafenstadt Horsens geboren . Als Gitarrist spielte er in
  • . jødisk kirkegård ) in Randers , einer Hafenstadt in Ost-Jütland in Dänemark . Der Friedhof ,
Goiás
  • autobiographische Züge tragende Werk spielt in der portugiesischen Hafenstadt Figueira da Foz im Sommer 1936 . Das
  • António Nicolau D'Almeida gegründet und ist in der Hafenstadt Porto in Portugal beheimatet . Das Heimstadion heißt
  • . Nach der portugiesisch-spanischen Konferenz 2003 in der Hafenstadt Figueira da Foz vereinbarten die beiden Länder den
  • portug . Messias de Setúbal ) , der Hafenstadt südlich von Lissabon , war ein portugiesischer Schuhmacher
Bremen
  • : Ders. : Rorschach : Geschichten aus der Hafenstadt . Appenzeller Verlag , Herisau 2011 , S.
  • 2011 . ISBN 978-3-89705-875-0 ( Hrsg . ) Hafenstadt Köln , mit Beiträgen von Alex Follmann ,
  • Köln , Emons Verlag 2002 Werner Schäfke : Hafenstadt Köln , Köln , Emons Verlag 2012 ,
  • Gesicht ( Kvinna utan ansikte ) 1948 : Hafenstadt ( Hamnstad ) 1948 : Eva 1949 :
Moselle
  • geographischer Objekte in Frankreich : Le Havre , Hafenstadt im Département Seine-Maritime , davon abgeleitet die Verwaltungseinheiten
  • Gemeinde im Département Côte-d'Or Haiti : Saint-Marc , Hafenstadt in Haiti Kanada : Saint-Marc-de-Figuery , Gemeinde in
  • nissart Nissa/Ni ça , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Hafenstadt im Südosten Frankreichs in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur
  • ) ist eine staatliche Universität in der nordfranzösischen Hafenstadt Rouen im Département Seine-Maritime mit etwa 24.300 Studenten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK