Frost
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Fröste |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Frost |
Nominativ |
der Frost |
die Fröste |
---|---|---|
Dativ |
des Frosts des Frostes |
der Fröste |
Genitiv |
dem Frost dem Froste |
den Frösten |
Akkusativ |
den Frost |
die Fröste |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Frost |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
frost
Ihrer Ansicht nach muss die Lärmbelästigung durch " offenporigen Asphalt " bekämpft werden , ein Straßenbelag , der jedoch bei Frost unerwartet glatt werden kann .
De synes , at støjgener bør bekæmpes gennem meget porøs asfaltbeton , en vejbelægning , som imidlertid kan blive uventet glat ved frost .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Frost |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
frost
Probleme , die durch den Frost entstanden sind , werden gesondert behandelt werden .
Problems faced due to frost will be handled separately .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Frost |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
vorst
Sie äußern darin ihre großen Sorgen darüber , die Kartoffeln überhaupt aus dem Boden zu bekommen , zumal mit den beginnenden Wintermonaten der Frost kommt und sie befürchten , dass dann die Ernte verloren geht .
Ze maken zich ernstige zorgen of ze hun aardappelen wel kunnen oogsten , en ze vrezen , nu de vorst er snel aankomt nu het winter wordt , dat zij hun gewassen gaan verliezen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Frost |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
zmrzal
So wird in dem Bericht ausdrücklich die Tatsache betont , dass die landwirtschaftliche Erzeugung für Klimaphänomene wie Dürren , Frost , Hagel , Waldbrände , Überschwemmungen , Erdrutsche und sonstige Vorkommnisse anfällig ist .
Poročilo posebej omenja dejstvo , da je kmetijska pridelava občutljiva na podnebne pojave , kot so suša , zmrzal , toča , gozdni požari , poplave , plazovi in na druge .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Frost |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
heladas
Ich möchte jedoch auf die eher oberflächliche Behandlung von Frostschäden aufmerksam machen ; Frost ist ebenfalls eine Form von Naturkatastrophen .
Sin embargo , quiero resaltar el trato más bien superficial de los daños causados por las heladas , que también son una forma de catástrofe natural .
|
Frost |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
las heladas
|
Häufigkeit
Das Wort Frost hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12616. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.06 mal vor.
⋮ | |
12611. | Mi |
12612. | betreffend |
12613. | Verwaltungsgebäude |
12614. | Elster |
12615. | bewohnten |
12616. | Frost |
12617. | Ernte |
12618. | Marino |
12619. | ökologischen |
12620. | Altphilologe |
12621. | Jährlich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mist
- Dawn
- Flood
- Dickinson
- Bloom
- Basick
- Moore
- Robinson
- Suicide
- Gates
- Magus
- Rising
- Cherryh
- Hammett
- Aerosmith
- Sharon
- Fear
- Cain
- Vaughans
- Klinghoffer
- Garlands
- Burns
- Parsley
- Abigail
- Palmer
- Thaw
- Sheri
- Graham
- Lawless
- Eve
- Raven
- Valentine
- Grisham
- heiß
- Saxon
- Sargant
- Eden
- Tapping
- Butler
- Gazpacho
- Barretts
- Baxter
- Dillon
- Joshua
- Marks
- Steven
- Kev
- Frosts
- erfriert
- Rushs
- Leslie
- Eldritch
- Letts
- Josh
- Coroner
- Poppy
- Revolverheld
- Vorband
- Whites
- Batts
- Sizemore
- Terror
- Kava
- Donnie
- Amber
- Kennedys
- Rhett
- Dennis
- Evan
- Hodgins
- Rothery
- Geordie
- Tiffanys
- Coopers
- Jed
- Welch
- Parrish
- Buechner
- Mondschimmel
- Tim
- Tiptree
- Ambitious
- Jack
- Jonathan
- Ashley
- Tom
- ONeil
- Fowles
- Jason
- Stevens
- Dicks
- Cocks
- Gavin
- Teena
- Morrigan
- Flynn
- Coven
- McCullers
- Omen
- Asner
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Frost und
- Celtic Frost
- Robert Frost
- und Frost
- Jack Frost
- Frost ,
- Frost - und
- Frost . Die
- Celtic Frost und
- Letzter Frost
- Erster Frost
- Frost (
- Cora Frost
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Prost
- Front
- Frist
- Frust
- Drost
- Trost
- Forst
- rot
- ost
- Jost
- Font
- Fist
- Frog
- rose
- Lost
- Gros
- From
- Brot
- Eros
- Foot
- Fort
- rosa
- Kost
- Rost
- Foss
- Cost
- most
- Tost
- Most
- Post
- lost
- post
- Host
- Dost
- rast
- Fast
- Fest
- Erst
- erst
- Ernst
- droht
- Faust
- Frohe
- Worst
- Croft
- Groot
- Trust
- Brust
- Fruit
- ernst
- kroat
- Croat
- Droit
- droit
- Trout
- Trott
- Brest
- Crest
- Orest
- Feist
- First
- Forêt
- Joost
- Borst
- Dorst
- Vorst
- Horst
- Feast
- Fürst
- Ghost
- Kross
- Frits
- Gross
- Tross
- Cross
- gross
- Frese
- Fresh
- Prose
- Prosa
- Grosz
- Arosa
- Frodo
- Frode
- Brose
- Bros.
- Fromm
- Forts
- erbost
- Frosch
- Droste
- Proust
- Probst
- Troost
- Propst
- Forest
- Fernost
- Zeige 47 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
fʀɔst
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Tourist
- frisst
- gepresst
- Feldpost
- Rast
- Galerist
- Armbrust
- Frist
- Südost
- Kontrast
- Bukarest
- Prokurist
- Aorist
- Nordost
- Glasnost
- Rest
- Rost
- Unrast
- Dost
- Post
- Frust
- Arrest
- Hauptpost
- Kost
- Gerüst
- rast
- Humorist
- Rist
- Brust
- Christ
- Most
- Überrest
- Antichrist
- Terrorist
- Ost
- Kündigungsfrist
- Jurist
- Karikaturist
- Gitarrist
- Hausarrest
- Obrist
- Toast
- erschießt
- Kriminalist
- selbst
- Wehrdienst
- Militärdienst
- Kunst
- gebremst
- Host
- verpasst
- Liedtext
- hinterlässt
- Hornist
- reißt
- Porträtist
- Just
- warst
- Sommerfest
- Kontext
- Germanist
- Volksfest
- zuletzt
- Postdienst
- geküsst
- unbeeinflusst
- Oberst
- Missionsspezialist
- Kriegsdienst
- Unionist
- äußerst
- Oktoberfest
- Oboist
- beißt
- wirst
- kannst
- Machtverlust
- Pest
- hast
- begrüßt
- Tonkunst
- Soest
- Verdienst
- Sixt
- meist
- Alpinist
- Poltergeist
- Südwest
- Polizist
- Erstligist
- August
- Todesangst
- Lobbyist
- Osterfest
- genießt
- willst
- Forst
- bewusst
- gelöst
- Mast
Unterwörter
Worttrennung
Frost
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Frostschäden
- Frost/Nixon
- Frostschutzmittel
- Frosts
- Frostperioden
- Frosttage
- Frostperiode
- Frostschutz
- Frosthärte
- Frostwechsel
- Frostbite
- Frosty
- Frostburg
- Frostathingslov
- Frosta
- Frostfutter
- Frostsprengung
- Frostgrenze
- Frostspanner
- Frostbeständigkeit
- Frostmusterböden
- Frostverwitterung
- Frosttemperaturen
- Frosteinwirkung
- Frostschutzschicht
- Frostes
- Frostgefahr
- Frostathing
- Frosttrocknis
- Frostschuttwüsten
- Frostdurchgänge
- Frostresistenz
- Frostriesen
- Frosttagen
- Frostfestigkeit
- Frostig
- Frostbeulen
- Frostnacht
- Frostgare
- Frosteindringtiefe
- Frostfeuer
- Frost-Tau-Wechsel
- Frostschutzmitteln
- Frostpunkt
- Frostempfindlichkeit
- Frostsicherheit
- Gottfried-Frost
- Frostschutzberegnung
- Frostwetter
- Frostkeimer
- Frosthub
- True-Frost
- Froster
- Anti-Frost-Proteine
- Frosttiefe
- Anti-Frost-Proteinen
- Frostkörpers
- Frostschuttwüste
- Frostbite-Engine
- Frosttag
- FrostWire
- Frostkörper
- Frostaufbruch
- Frosthebung
- Frost-Kurzgeschichte
- Frostkrieg
- Frosteinbrüche
- Frostspanners
- Frosteinbrüchen
- Frostindex
- Frostjahrmarkt
- Frostaufbrüche
- Frosttoleranz
- Frosting
- Frostigs
- Frostzone
- Frostkanonen
- D-Frosted
- Frostschutzmittels
- Frosteinwirkungen
- Frostfisch
- Frostschürze
- Frosted
- Frost-Roman
- Frostdämon
- Frostfreiheit
- Frostschutt
- Frostbedingungen
- Frostschaden
- Frostschutzstoffe
- Frosties
- Frostsprengungen
- Frostmark
- Frosterus
- Frostrisse
- Frostathings
- Frostviken
- Frosteinbruch
- Frostnächten
- Frostgraupeln
- Frostwechseltage
- Frostmusterboden
- Frostkoffer
- Frostmofjället
- Frostereignisse
- Frosti
- Frostland
- Frostschutzmodus
- Frostothings
- Frostating
- Frostwirkung
- Frostschneckling
- Frostbitten
- Frostbereich
- Frostsklaven
- Frostgefährdung
- Frostwiderstandes
- Frostbeule
- Frostpunkts
- Frostanfälligkeit
- Frostgrade
- Frosthauch
- Frostzonen
- Frostschutzkies
- Frostzonenkarte
- Frostnächte
- Frostunempfindlichkeit
- Frostwiderstand
- Frostleiste
- Frostmauer
- Frostverträglichkeit
- Frostmonat
- Frostfee
- Frostwand
- Frostlage
- Frostberg
- Frostbrug
- Frost-Diagramm
- Frostfire
- Frosttrawler
- Frostbeginn
- Frostabsprengungen
- Frostschutzschichten
- Frostschuttverwitterung
- Frostriese
- Frostpunkttemperatur
- Frostjahrmärkte
- Frostintensität
- Frostresistente
- Frostdauer
- Frostverwitterungen
- Frosttemperatur
- Frostschuttzone
- Frostbeständig
- Frostgefährdete
- Frostbrand
- Frostschutzproteine
- Frost-Kreis
- Frostbiten
- Celtic-Frost
- Frostwaren
- Frostschuttdecken
- Frostschwellen
- Frostel
- Frostschutzzusätze
- Frostbodenerscheinungen
- Frostmourne
- P.I.Frost
- Frostworld
- Frostaufbrüchen
- Frost-Diagramme
- Frosterkrankungen
- Frosterosion
- Frostsprenglinge
- Frostschutzproteinen
- Frostpunktes
- Frost-Forestier
- Frostverwitterungsschutt
- Lynch/Frost
- Frostspannerraupen
- Frostschicht
- Frostbrunnsdalen
- Frosthebungen
- Frostmuster
- Frostbelastung
- Frostrißbildung
- Frostschutzmaterial
- Frostfische
- Frosttaumitteln
- Frostrisiko
- Frostzauber
- Frostschutzbauweise
- Frostzeiten
- Frostwarnung
- Frostgraden
- Froste
- Frostung
- Frostini
- Frostige
- Frostgrim
- Frostheim
- Frostsplittergefüge
- Frostmusterbodens
- Frostschuttgebiete
- Frostwechseln
- Frost-Tag
- Frost-Zyklus
- Frosttrawlern
- Frostproof
- Frostgraupel
- Zeige 160 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Sadie Frost
- Cora Frost
- Jenny Frost
- Simone Frost
- Kathryn Frost
- Laura Frost
- Wiebke Frost
- Lauren Frost
- Kate Frost
- Jeaniene Frost
- Julie Frost
- Marina Frost
- Honor Frost
- Karen Frost
- Jetta Frost
- Terry Frost
- Mark Frost
- Robert Frost
- John Frost
- William Edward Frost
- Laurence H. Frost
- Kid Frost
- Kurt Frost
- Morten Frost
- Adam Frost
- Daniel Marsh Frost
- Johannes Frost
- Nick Frost
- Timothy Frost
- Emil Frost
- David Frost (Golfer)
- Harold Frost
- Wayne Frost
- Daniel Frost Comstock
- Dan Frost
- David Frost (Fernsehmoderator)
- Erich Frost
- Royal Harwood Frost
- Alex Frost
- Frost (Musiker)
- Leslie Frost
- Frank Frost
- Frank Frost Abbott
- George Frost
- Richard Graham Frost
- Ken Frost
- Martin Frost
- Rufus S. Frost
- Joel Frost
- Kristian Frost
- Tom Frost
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Frost | 2012 |
Jack Frost | 1998 |
Mister Frost | 1990 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Celtic Frost | A Dying God Coming Into Human Flesh | 2006 |
Celtic Frost | Circle Of The Tyrants | 1985 |
Celtic Frost | Ground | 2006 |
Celtic Frost | Progeny | 2006 |
Celtic Frost | Drown In Ashes | 2006 |
Celtic Frost | Obscured | 2006 |
Celtic Frost | Into The Crypts Of Rays | 1984 |
Celtic Frost | Os Abysmi Vel Daath | 2006 |
The Chills | Pink Frost | 1984 |
High On Fire | Frost Hammer | 2010 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Art |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Rebsorte |
|
|
Roman |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Florida |
|
|
Politiker |
|
|
Vermont |
|
|
Gattung |
|