Burns
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Бърнс
Vielleicht kann man den Sachverhalt mit den Worten von Robbie Burns wiedergeben , den soeben auch jemand erwähnte : " Der beste Plan , ob Maus , ob Mann , geht bei der Kommission oftmals ganz daneben . "
Може би , за да перифразирам Роби Бърнс , когото някой спомена преди малко , " И най-добре скроените мечти на мишките и хората , и на Комисията , остават често неосъществени " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Burns
Dabei musste ich an einen Vers des Dichters Robert Burns denken :
Det fik mig til tænke på et vers af digteren Robert Burns :
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Burns
im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich denke , der weltberühmte schottische Dichter Rabbie Burns hätte diesen Bericht in seiner ursprünglichen Fassung vielleicht als ein Stück weit " kauerndes ängstliches Tierchen " beschrieben .
on behalf of the ALDE Group . - Mr President , I think the world-renowned Scottish poet Rabbie Burns might have described this report as a bit of a ' cow ' rin , tim ' rous beastie ' in its original form .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Burnsi
Sehr geehrter Premierminister , Sie und ich tragen verschiedene Farben der politischen Palette , aber als schottische Landsleute mit einem festen Glauben an eine progressive Politik weiß ich , dass wir beide Burns richtig verstehen , wenn er schreibt : " Oh wäre uns doch die Gabe gegeben , uns mit den Augen der Anderen zu sehen . "
Härra peaminister , teie ja mina kanname poliitilisel platvormil erinevaid värve , kuid ma tean , et šotlastena , kellel on tugev usk progressiivsesse poliitikasse , mõistame me mõlemad Burnsi , kes kirjutas : " Oh annaks mõni jõud meile võime ennast näha nii nagu teised meid näevad ” .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Burnsin
Würden Sie bitte zu dem Kommentar Ihres ständigen Sekretärs , Sir Terence Burns , letzte Woche in Brüssel Stellung nehmen , der auf die Frage , warum Großbritannien sich nicht an der einheitlichen Währung beteilige , diese zwei Worte sagte : " Rupert Murdoch " .
Minun on pyydettävä teitä antamaan lausunto Brysselin pysyvän edustajan , sir Terence Burnsin , sanoista hänen vastatessaan kahdella sanalla kysymykseen siitä , miksi Iso-Britannia ei liittynyt yhtenäisvaluuttaan : " Rupert Murdoch " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Burns
Dieses grundlegende Bekenntnis wird in einem Gedicht meines Landsmannes , Robert Burns , auf den Punkt gebracht : " Ein Mensch ist eben ein Mensch . "
Cette croyance fondamentale est résumée dans un poème d'un de mes compatriotes , Robert Burns : » Un homme est un homme en dépit de tout » .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Burns
Vielleicht kann man den Sachverhalt mit den Worten von Robbie Burns wiedergeben , den soeben auch jemand erwähnte : " Der beste Plan , ob Maus , ob Mann , geht bei der Kommission oftmals ganz daneben . "
Ίσως , για να παραφράσω τον Robbie Burns , τον οποίο ανέφερε κάποιος λίγο πριν , " Τα καλύτερα σχέδια των ποντικών και των ανθρώπων και της Επιτροπής αποτυγχάνουν " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Burns
Wie viele von Ihnen wissen , ist ein zentraler Bestandteil einer " Burns Supper " der Haggis .
Come molti sanno , il piatto forte delle Cene di Burns è lo haggis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Burns
Vielleicht kann man den Sachverhalt mit den Worten von Robbie Burns wiedergeben , den soeben auch jemand erwähnte : " Der beste Plan , ob Maus , ob Mann , geht bei der Kommission oftmals ganz daneben . "
Misschien , is het , vrij naar Robert Burns , die een minuut geleden nog werd genoemd , wel zo dat , " de best bedachte plannen van muizen en mensen en de Commissie vaak mislopen ” .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Burns
Wie viele von Ihnen wissen , ist ein zentraler Bestandteil einer " Burns Supper " der Haggis .
Como muitos saberão , uma parte essencial de uma ceia Burns é o prato típico escocês designado por haggis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Burns
im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich denke , der weltberühmte schottische Dichter Rabbie Burns hätte diesen Bericht in seiner ursprünglichen Fassung vielleicht als ein Stück weit " kauerndes ängstliches Tierchen " beschrieben .
în numele Grupului ALDE . - Dle președinte , cred că renumitul poet scoțian Rabbie Burns ar descrie acest raport ca un fel de mică bestie timorată , în forma sa originală .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Brons
Entsprechend der Geschäftsordnung wäre Herrn Burns nun das Wort erteilt worden .
V súlade s rokovacím poriadkom by mal pán Brons teraz dostať slovo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Burns
im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich denke , der weltberühmte schottische Dichter Rabbie Burns hätte diesen Bericht in seiner ursprünglichen Fassung vielleicht als ein Stück weit " kauerndes ängstliches Tierchen " beschrieben .
v imenu skupine ALDE . - Gospod predsednik , mislim , da bi lahko škotski pesnik svetovnega slovesa Rabbie Burns to poročilo v prvotni obliki opisal kot " cow ' rin , tim ' rous beastie " ( sključeno , bojazljivo malo zver , op . prev . ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Burns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Burns
Sehr geehrter Premierminister , Sie und ich tragen verschiedene Farben der politischen Palette , aber als schottische Landsleute mit einem festen Glauben an eine progressive Politik weiß ich , dass wir beide Burns richtig verstehen , wenn er schreibt : " Oh wäre uns doch die Gabe gegeben , uns mit den Augen der Anderen zu sehen . "
Primer Ministro , usted y yo lucimos distintos colores de la paleta política , pero como escoceses con una confianza ferviente en la política progresista , sé que ambos entenderemos a Burns cuando escribió : " Oh , que algún poder nos haga el regalo de vernos a nosotros mismos como los otros nos ven " .
|
Häufigkeit
Das Wort Burns hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13896. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.53 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Taylor
- Keith
- Ted
- Craig
- Price
- Scott
- Neal
- Bennett
- Casey
- Wright
- Smith
- Campbell
- Gregg
- McKenzie
- Morrison
- Harris
- Thompson
- Mitchell
- Jeffrey
- Kelley
- McCall
- Gordon
- Matthew
- Ross
- Reid
- Richards
- Boyd
- Trevor
- Lewis
- Barry
- Graham
- Brown
- Harvey
- Jim
- Johnson
- Jenkins
- Fisher
- Anderson
- Dale
- Gavin
- Whitfield
- Russell
- Burke
- Foster
- Cole
- Sullivan
- Griffin
- Bruce
- Hurrell
- Blake
- Reed
- Hodgins
- McKinnon
- Wilson
- Bailey
- Howard
- Burton
- Lynn
- Melvin
- Phillips
- Barlow
- Stewart
- Baxter
- Cutler
- Jr.
- Pearce
- Wood
- Gunn
- Bill
- Murphy
- Sheldon
- Harrison
- Jones
- Norman
- Perkins
- Carpenter
- Jeffries
- Hicks
- Robinson
- John
- James
- Evans
- Jerry
- Cliff
- Jennings
- Duffy
- Ronnie
- Moore
- Palmer
- Duncan
- Gregory
- Andrew
- Donovan
- Patterson
- Gardner
- Weldon
- McGee
- Marshall
- Cain
- Dave
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Robert Burns
- Burns und
- Mr. Burns
- George Burns
- Ken Burns
- Ralph Burns
- Burns (
- Burns , US-amerikanischer
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Burn
- Burnt
- Bruns
- Berns
- Turns
- Bun
- Bus
- uns
- Burg
- Bund
- Buna
- Duns
- Bunk
- Suns
- Runs
- Guns
- Bens
- Brno
- Birs
- Bure
- Bugs
- Burr
- Turn
- turn
- Buri
- Gurs
- Kurs
- Bury
- Burk
- Burt
- Buss
- Brun
- Barn
- Born
- Bern
- Bars
- Bras
- Brus
- Buren
- Borne
- Birne
- Berne
- Byrne
- Brune
- Brunn
- Bueno
- Buena
- Buchs
- Barks
- Bernt
- Bucks
- Burch
- Bushs
- Kerns
- iuris
- Iuris
- juris
- Juris
- Boris
- Bergs
- Bruni
- Bruno
- Ruins
- Birds
- Horns
- Zorns
- Bernd
- Beans
- Hurts
- Borås
- Bulls
- Juras
- Duras
- Turms
- Turks
- Byrds
- Büros
- Bursy
- Bunny
- Borna
- Bornu
- Burda
- Burma
- Bursa
- Burke
- Burgk
- Burgh
- Burana
- Buenos
- Burgos
- Barons
- Bruins
- Bruhns
- Burgus
- Turnus
- Burkes
- Burgas
- Barnes
- Byrnes
- Burnet
- Burney
- Bauens
- Bourne
- Zeige 53 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Burnside
- Burnsville
- Burnsides
- Burnstein
- Burns-Hansen
- Burnside-Problem
- Burnstown
- Burnstine
- Daugherty-Burns-Skandal
- Burns-Bal
- Burns-Balogh
- Burnsall
- Burns-Preis
- Burnsit
- Burnshill
- Burns-Constitution
- Billings-Burns
- Burnswark
- Burnstede
- Burnstead
- J.Burns
- F.Burns
- Burns-Gitarren
- Burns-Mannion
- Q-Burns
- Burns-Gitarre
- Burnsverfassung
Eigennamen
Personen
- Lucy Burns
- Catherine Burns
- Brooke Burns
- Heather Burns
- Catherine Lloyd Burns
- Megan Burns
- Ursula Burns
- Marilyn Burns
- Emelia Burns
- Robert Burns
- George Burns
- Jeffrey Burns
- William Chalmers Burns
- Marc Burns
- Arthur F. Burns
- Ken Burns
- Tommy Burns
- Richard Burns
- Charles Burns
- Edward Burns
- Conrad Burns
- John L. Burns
- Pat Burns
- Donnie Burns
- Mike Burns
- John F. Burns
- Ralph Burns
- Thomas Burns
- Sonny Burns
- W. Haydon Burns
- Scott Burns
- Tommy Burns (Fußballspieler)
- Brent Burns
- Robert Burns Smith
- John Anthony Burns
- Alan Cuthbert Maxwell Burns
- Tom Burns (Soziologe)
- Tom R. Burns
- Nathan Burns
- Dave Burns
- Steven Burns
- William Burns (Curler)
- Robert Burns (New Hampshire)
- Eddie Burns
- Kenny Burns
- Tito Burns
- James MacGregor Burns
- Jerry Burns
- Bob Burns
- Christian Burns
- Max Burns
- Kevin Burns
- Arnold I. Burns
- R. Nicholas Burns
- William Joseph Burns
- John Burns Hynd
- Jethro Burns
- Ricky Burns
- William J. Burns
- Ian Burns
- Boss Burns
- Thomas Matthew Burns
- Terence Burns, Baron Burns
- Edward James Burns
- David Burns
- Joseph Burns (Politiker)
- Christian C. Burns
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
August Burns Red | White Washed | 2009 |
August Burns Red | Composure | 2007 |
August Burns Red | Existence | 2009 |
August Burns Red | The Truth Of A Liar | 2007 |
The Mars Volta | Conjugal Burns | 2008 |
August Burns Red | An American Dream | 2007 |
Kreator | When The Sun Burns Red | 1990 |
August Burns Red | Your Little Suburbia Is In Ruins | 2005 |
August Burns Red | The Seventh Trumpet | 2005 |
August Burns Red | Barbarian | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Naturforscher |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
England |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Musiker |
|
|
Politiker |
|
|
Kongressabgeordneter |
|
|
Komponist |
|