Glasnost

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Glasnost	(in ca. 100% aller Fälle)	glasnost Zum zweiten gebrauchte Herr Prodi den Begriff Glasnost . For det andet nævnte hr . Prodi i dag glasnost .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Glasnost	(in ca. 96% aller Fälle)	glasnost Herr Präsident ! Herr Prodi , heute morgen benutzten Sie den russischen Ausdruck Glasnost , der Offenheit bedeutet . Mr President , Mr Prodi this morning you used a Russian word , glasnost , which means openness .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Glasnost	(in ca. 54% aller Fälle)	glasnost Erinnern wir uns , daß Transparenz auf Russisch " Glasnost " heißt . Meidän on muuten syytä muistaa , että avoimuus on venäjäksi " glasnost " .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Glasnost	(in ca. 98% aller Fälle)	glasnost Doch hört man bereits von einer neuen Glasnost in China . On parle déjà d'une nouvelle glasnost en Chine .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Glasnost	(in ca. 90% aller Fälle)	glasnost Herr Prodi , alle sprechen von Glasnost , alle sprechen von Transparenz . Ich glaube , daß Sie es ehrlich meinen , aber die Anhörungen haben mich nicht davon überzeugt , daß die einzelnen Kandidaten der Kommission und nicht einmal Sie als künftiger Präsident in der Praxis verstanden haben , was Transparenz , was Glasnost wirklich bedeutet . Signor Prodi , tutti parlano di glasnost , di trasparenza , e io credo che lei ne parli con sincerità . Nondimeno le audizioni non mi hanno convinta del fatto che i singoli membri designati , e nemmeno lei , in qualità di futuro Presidente della Commissione , abbiate in realtà capito che cosa veramente significhi glasnost , trasparenza .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Glasnost	(in ca. 96% aller Fälle)	glasnost Glasnost Herr Prodi , alle sprechen von Glasnost , alle sprechen von Transparenz . Ich glaube , daß Sie es ehrlich meinen , aber die Anhörungen haben mich nicht davon überzeugt , daß die einzelnen Kandidaten der Kommission und nicht einmal Sie als künftiger Präsident in der Praxis verstanden haben , was Transparenz , was Glasnost wirklich bedeutet . Mijnheer Prodi , iedereen heeft het over glasnost , iedereen heeft het over doorzichtigheid , en ik geloof dat u daar eerlijk in bent , maar de hoorzittingen hebben mij er niet van overtuigd dat de individuele kandidaat-leden , of uzelf als toekomstige voorzitter van de Commissie , in de praktijk hebben begrepen wat dat nou werkelijk betekent .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Glasnost	(in ca. 88% aller Fälle)	glasnost Glasnost Erinnern wir uns , daß Transparenz auf Russisch " Glasnost " heißt . Aliás , recordese que , em russo , transparência dizse glasnost .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Glasnost	(in ca. 95% aller Fälle)	glasnost Zum zweiten gebrauchte Herr Prodi den Begriff Glasnost . För det andra nämnde Prodi i dag glasnost .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Glasnost	(in ca. 98% aller Fälle)	glasnost Zum zweiten gebrauchte Herr Prodi den Begriff Glasnost . En segundo lugar , Prodi utilizó hoy la palabra glasnost .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen