Dawn

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Dawn	(in ca. 95% aller Fälle)	Dawn Schließlich sind sowohl das MAP als auch das FIAF bereits so voller Schlupflöcher , dass man da mit der Atlantic Dawn durchfahren könnte . Både FUP og FIUF er trods alt allerede så fyldt med smutveje , at The Atlantic Dawn kan sejle lige igennem .
Atlantic Dawn	(in ca. 95% aller Fälle)	Atlantic Dawn
' Atlantic Dawn '	(in ca. 100% aller Fälle)	Atlantic Dawn

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dawn	(in ca. 100% aller Fälle)	Dawn Kann die Kommission bestätigen , dass das irische Schiff ' Atlantic Dawn ' mit Heimathafen Las Palmas zur Zeit in mauretanischen Gewässern im Rahmen des EU-Fischereiabkommens bzw . eines privaten Übereinkommens mit diesem Land fischt , wobei es die Vorschriften für die Größe von Schleppnetzfangschiffen dadurch umgeht , dass es nicht als Schleppnetzfischkutter , sondern als Handelsschiff registriert ist ? Can the Commission confirm that the Irish vessel ' Atlantic Dawn ' , based in Las Palmas , is currently fishing in Mauritanian waters under the EU fishing agreement , or private agreement , with that country , having got round the rules for the size of trawlers by registering not as a trawler but as a merchant ship ?
Atlantic Dawn	(in ca. 60% aller Fälle)	Dawn
Atlantic Dawn	(in ca. 33% aller Fälle)	Atlantic Dawn

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dawn	(in ca. 68% aller Fälle)	Dawn Kann die Kommission angeben , ob Zeitungsberichte zutreffend sind , wonach ein neues Fangschiff namens ' Atlantic Dawn ' ( 144 Meter lang und mit der weltweit größten Fangkapazität ) in das irische Fangflottenregister eingetragen worden ist und irische Quoten befischen darf ? Voiko komissio vahvistaa ne lehdistössä mainitut tiedot , joiden mukaan uusi kalastusalus " Atlantic Dawn " ( joka on 144 metriä pitkä ja jonka kalastuskapasiteetti on maailman suurin ) on liitetty Irlannin kalastusalusrekisteriin ja se voi kalastaa Irlannin kalastuskiintiön puitteissa ?
Atlantic Dawn	(in ca. 40% aller Fälle)	Atlantic Dawn
Atlantic Dawn	(in ca. 33% aller Fälle)	Atlantic Dawn -
Atlantic Dawn	(in ca. 14% aller Fälle)	Atlantic

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Atlantic Dawn	(in ca. 81% aller Fälle)	Dawn

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Atlantic Dawn	(in ca. 93% aller Fälle)	Atlantic Dawn

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Dawn	(in ca. 95% aller Fälle)	Dawn Ich möchte den Kommissar fragen , ob Herr McHugh , der Eigner der ' Atlantic Dawn ' , die Inanspruchnahme des Fischereiabkommens EU-Mauretanien beantragt hat . Vorrei chiedere al Commissario se il signor McHugh , proprietario dell ' Atlantic Dawn ha presentato una domanda per utilizzare l'accordo di pesca UE-Mauritania .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Dawn	(in ca. 82% aller Fälle)	Dawn Ich habe mit großem Interesse die kurze heftige Auseinandersetzung zwischen einigen britischen Abgeordneten verfolgt , wobei ich an Frau Ministerin Dawn Primarolo denken musste , die vier Jahre lang schädliche Steuermaßnahmen aus der Welt schaffen wollte . Ik heb met grote belangstelling geluisterd naar het onderlinge gekrakeel van een aantal Britse afgevaardigden , en daarbij dacht ik aan minister Dawn Primarolo , die vier jaar bezig is geweest met het uitbannen van schadelijke belastingmaatregelen .
Atlantic Dawn	(in ca. 96% aller Fälle)	Atlantic Dawn

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Atlantic Dawn	(in ca. 100% aller Fälle)	Atlantic Dawn
' Atlantic Dawn '	(in ca. 81% aller Fälle)	Atlantic Dawn

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Atlantic Dawn	(in ca. 88% aller Fälle)	Atlantic Dawn

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dawn	(in ca. 95% aller Fälle)	Dawn Ich habe noch eine Frage zu der Klausel , in der es um die Vermittlung im Fall der " Atlantic Dawn " zu gehen scheint . La otra observación que deseo hacer es relativa a la cláusula que , al parecer , facilita el Atlantic Dawn .
Atlantic Dawn	(in ca. 73% aller Fälle)	Atlantic Dawn
Atlantic Dawn	(in ca. 22% aller Fälle)	Atlantic

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen