Terror

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (9)
• Englisch (8)
• Estnisch (2)
• Finnisch (5)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (6)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (8)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Terror	(in ca. 48% aller Fälle)	терора Dies hat mit dem Kampf gegen den Terror nichts zu tun , einem kontroversen Konzept , das von der chinesischen Regierung zur Rechtfertigung der repressiven Behandlung der Uiguren in Ost-Turkestan vorgeschoben wird . Това няма нищо общо с войната срещу терора , противоречивата идея , използвана от китайското правителство като оправдание за своето потисническо отношение към уйгурите в Източен Туркестан .
Terror	(in ca. 24% aller Fälle)	терор Man stelle sich irgendein Mitgliedsland der EU vor , wo seit 25 Jahren Terror herrscht . Само си представете държава-членка на Европейския съюз , в която 25 години властва терор .
Terror	(in ca. 10% aller Fälle)	тероризма Was Terror angeht , der im Zentrum dieses Berichts steht , warum fordern wir die NATO , die Organisation , welche die größte Bedrohung für den Weltfrieden ausmacht auf , sich damit zu befassen ? Що се отнася до тероризма , който е в основата на този доклад , защо се отправя призив към НАТО - организацията , която представлява най-голямата заплаха за световния мир , да се занимава с него ?
den Terror	(in ca. 59% aller Fälle)	терора
den Terror	(in ca. 31% aller Fälle)	срещу терора

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Terror	(in ca. 83% aller Fälle)	terror Auf der anderen Seite galt unsere Entrüstung aber auch der Toleranz der Linken gegenüber der Tyrannei , dem Terror und den Auswüchsen in der ehemaligen UdSSR . Vi blev imidlertid også dybt forargede over venstrefløjens tolerance over for det tidligere Sovjetunionens tyranni , terror og overgreb .
Terror	(in ca. 4% aller Fälle)	terrorisme Ich erwähne das darum , weil der Kampf gegen den Terrorismus in Europa kein isolierter Kampf ist und wir im Krieg gegen den Terror nicht vom Rest der Welt abgeschnitten sind . Jeg henviser til disse spørgsmål for at understrege , at Europa ikke er alene i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme , og at vi ikke er afskåret fra resten af verden i kampen imod terror .
Terror	(in ca. 2% aller Fälle)	terroren Daher ist es von entscheidender Bedeutung , dass der Terror gegen die kolumbianische Linke erst einmal eingestanden und auch bekämpft wird . Det er derfor afgørende , at terroren mod Colombias venstrefløj erkendes og bekæmpes .
Terror	(in ca. 2% aller Fälle)	terror .
und Terror	(in ca. 88% aller Fälle)	og terror
Terror und	(in ca. 75% aller Fälle)	terror og
den Terror	(in ca. 32% aller Fälle)	mod terror
gegen den Terror	(in ca. 44% aller Fälle)	mod terror
Dieser Terror erschüttert uns alle	(in ca. 87% aller Fälle)	Disse terrorhandlinger chokerer os alle

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Terror	(in ca. 90% aller Fälle)	terror In dem Kampf gegen diesen Terror müssen wir als Europäische Union deshalb mehr denn je mit Ländern wie den Vereinigten Staaten und Russland zusammenarbeiten , aber auch innerhalb der Union haben wir auf der Ebene der Zusammenarbeit noch arg viel zu lernen . In addressing this terror , we in the European Union will therefore , more than ever , need to join forces with countries such as the United States and Russia , while , within the Union too , we have an awful lot to learn in this area of cooperation .
Terror	(in ca. 3% aller Fälle)	terrorism Terrorism Unter anderen , nicht vom Terror überschatteten Umständen wäre dies Anlass gewesen , positiv in die Zukunft Europas zu sehen . Under other circumstances , without the shadow cast by terrorism , this would be an occasion for looking optimistically towards Europe 's future .
und Terror	(in ca. 96% aller Fälle)	and terror
Terror und	(in ca. 62% aller Fälle)	terror and
den Terror	(in ca. 29% aller Fälle)	terror
absolute Terror regierte	(in ca. 100% aller Fälle)	Absolute terror reigned
gegen den Terror	(in ca. 53% aller Fälle)	war on terror
Der Terror ist nicht besiegt	(in ca. 100% aller Fälle)	We need a fresh start

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Terror	(in ca. 24% aller Fälle)	terrorismi Das faschistische Regime in Teheran ist der Hauptsponsor von Krieg und Terror im Nahen Osten , und das tragische Ergebnis ist genau das , was Teheran wollte . Teherani fašistlik režiim on peamine Lähis-Ida sõja ja terrorismi toetaja ning traagiline tulemus on täpselt see , mida Teheran tahtis .
Dieser Terror erschüttert uns alle	(in ca. 100% aller Fälle)	Need terroriteod vapustavad meid kõiki

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Terror	(in ca. 19% aller Fälle)	terrorismin Dies kann uns nur in der Überzeugung bestärken , dass wir diesen Terror unermüdlich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln und mit einer globalen Perspektive bekämpfen müssen . Tällaiset tapahtumat vain vahvistavat uskoamme siitä , että meidän on hellittämättä jatkettava terrorismin vastaista taisteluamme kaikin käytettävissä olevin voimavaroin ja maailmanlaajuisesti .
Terror	(in ca. 15% aller Fälle)	terrori Frau Präsidentin ! Der Terror in Algerien überschreitet jeden Tag neue Schwellen der Grausamkeit . Arvoisa rouva puhemies , Algeriaa koetteleva terrori yltää jatkuvasti yhä pahempiin julmuuksiin .
Terror	(in ca. 15% aller Fälle)	terroria Terror dulden wir in unseren Ländern auch nicht , aber gleichzeitig muß weiterhin eine politische , friedliche Lösung für die sogenannte Kurdenproblematik gesucht werden . Emme hyväksy terroria myöskään omissa maissamme , mutta toiminta ei saa jäädä siihen , vaan on haluttava uudelleen tutkia , miten niin sanotussa kurdikysymyksessä voitaisiin nyt päästä poliittiseen ja väkivallattomaan ratkaisuun .
absolute Terror regierte	(in ca. 100% aller Fälle)	Maassa vallitsi täysi terrori
Dieser Terror erschüttert uns alle	(in ca. 97% aller Fälle)	Nämä terroristiteot järkyttävät meitä kaikkia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Terror	(in ca. 68% aller Fälle)	terreur Dafür haben sie jedoch die hässlichsten Aspekte wieder eingeführt : Brutalität und Terror . Cependant , ils en ont rapporté les aspects les plus hideux : la brutalité et la terreur .
Terror	(in ca. 12% aller Fälle)	la terreur
Terror	(in ca. 7% aller Fälle)	terrorisme Eine solche Naturkatastrophe ist immer ein großes Unglück für die Bevölkerung , insbesondere für deren schwächste Gruppen . Hier aber handelt es sich darüber hinaus um ein Land , das vom Terror der Islamisten sowie einer wirtschaftlichen und einer politischen Krise schwer getroffen ist und dessen Hoffnungen dadurch immer wieder zunichte gemacht werden . Une telle catastrophe naturelle est toujours un grand malheur pour les populations , notamment les plus défavorisées , mais là , il s ' agit en plus d'un pays déjà si éprouvé par le terrorisme islamique , par la crise économique et par la crise politique qui n'en finit pas de briser l'espoir .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Terror	(in ca. 21% aller Fälle)	τρομοκρατία Wir müssen sehen , dass dies ein Terror gegen unsere Werte und unsere Rechtsordnung ist und dass es hier Sorgen um Gefährdung gibt . Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι αυτή η τρομοκρατία έχει ως στόχο τις αξίες μας και το σύστημα δικαίου μας και ότι εγείρει ανησυχίες για τον κίνδυνο που διατρέχουμε .
Terror	(in ca. 14% aller Fälle)	τρομοκρατίας In Ihren Worten kam zum Ausdruck : Sie und Ihr Land vertreten die Demokratie und die Freiheit , Sie engagieren sich gegen Gewalt , gegen Terror , gegen Diktatur . Με τα λόγια σας εκφράσατε πως εσείς και η χώρα σας εκπροσωπείτε τη δημοκρατία και την ελευθερία · το έργο σας κατά της βίας , κατά της τρομοκρατίας , κατά της δικτατορίας .
Der Terror ist nicht besiegt	(in ca. 93% aller Fälle)	Χρειαζόμαστε ένα νέο ξεκίνημα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Terror	(in ca. 67% aller Fälle)	terrore Vor allem geht es darum , den Triumph der Ordnung über den Terror zu sichern , damit tatsächlich demokratische Stabilität errichtet werden kann . La questione cruciale è garantire che l’ordine prevalga sul terrore , in modo tale che sia effettivamente possibile creare una stabilità democratica .
Terror	(in ca. 7% aller Fälle)	terrorismo Für mich steht außer Zweifel , dass Israel das Recht hat , sich gegen Gewalt und Terror zu verteidigen , notfalls mit militärischen Mitteln . Personalmente non metto in dubbio il fatto che Israele abbia il diritto di difendersi dalla violenza e dal terrorismo , anche con mezzi militari , se necessario .
Terror	(in ca. 7% aller Fälle)	il terrore
Terror	(in ca. 2% aller Fälle)	violenza Für mich steht außer Zweifel , dass Israel das Recht hat , sich gegen Gewalt und Terror zu verteidigen , notfalls mit militärischen Mitteln . Personalmente non metto in dubbio il fatto che Israele abbia il diritto di difendersi dalla violenza e dal terrorismo , anche con mezzi militari , se necessario .
Terror	(in ca. 2% aller Fälle)	terrore .
Terror und	(in ca. 57% aller Fälle)	terrore e

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Terror	(in ca. 28% aller Fälle)	teroru Die Macht solcher Organisationen beruht darauf , dass sie auf die alltäglichen Bedürfnisse der Menschen reagieren und dann ihre Macht durch Terror konsolidieren . Šādas organizācijas veido savu varas bāzi , reaģējot uz cilvēku ikdienas vajadzībām , un tad konsolidē savu varu , izmantojot teroru .
Terror	(in ca. 24% aller Fälle)	terorismu im Namen der PPE-DE-Fraktion . - Herr Präsident , Herr Vizepräsident , meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen ! Eigentlich ist es traurig , dass wir wieder einmal eine Debatte über den Terror führen müssen . PPE-DE grupas vārdā . - ( DE ) Priekšsēdētāja kungs , priekšsēdētāja vietnieka kungs , dāmas un kungi ! Man šķiet skumji , ka mums šodien vēlreiz jādebatē par terorismu .
absolute Terror regierte	(in ca. 91% aller Fälle)	Valstī dominēja absolūts terors

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Terror	(in ca. 23% aller Fälle)	terorizmu Die Lage wurde rechtlich kompliziert , als die USA im Zuge ihres so genannten Kriegs gegen den Terror ihre Regelung bezüglich der Visumfreiheit reformierten , indem sie Anforderungen zur Verbesserung der Sicherheit hinzufügten ( darunter den Zugang zu Daten und Informationen von Bürgern aus Drittstaaten ) , weshalb alle Mitgliedstaaten , die am Programm für visumfreies Reisen teilnehmen wollen , aufgefordert wurden , ein bilaterales Memorandum of Understanding und dessen verbindliche " Durchführungsbestimmungen " zu unterzeichnen . Ta padėtis tapo komplikuota teisiniu požiūriu , kai JAV reformavo savo taikomą bevizį režimą , remdamasi vadinamąja kova su terorizmu , ir pridėjo papildomus reikalavimus saugumo srityje ( įskaitant galimybę trečių šalių piliečiams pasinaudoti informacija ) , pagal kuriuos visos valstybės narės , pageidaujančios dalyvauti bevizio režimo programoje , turi sutikti pasirašyti dvišalį susitarimo memorandumą ir privalomas jo įgyvendinimo taisykles .
Dieser Terror erschüttert uns alle	(in ca. 100% aller Fälle)	Terorizmo išpuoliai sukrečia mus visus

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Terror	(in ca. 91% aller Fälle)	terreur Solange das nicht geschieht , gibt es im Nahen Osten keinen Frieden , bis dahin wird es Terror , Angst und die Schwierigkeiten geben , deren Zeuge wir in der Europäischen Union im Moment sind . Zolang dat niet gebeurt , zal er geen vrede heersen in het Midden-Oosten en dat veroorzaakt de terreur , de angst en de problemen waarvan wij nu getuige zijn in de Europese Unie .
Terror	(in ca. 3% aller Fälle)	terrorisme Stattdessen wird der NATO-Einsatz ( „ International Security Assistance Force “ ) ISAF und der so genannte „ Krieg gegen den Terror “ - „ Operation Enduring Freedom “ ( OEF ) unterstützt . Integendeel , met de resolutie wordt zelfs steun gegeven aan de NAVO-missie ISAF ( “” ) en de zogenaamde “ oorlog tegen het terrorisme ” , in de vorm van “” ( OEF ) .
und Terror	(in ca. 100% aller Fälle)	en terreur
Terror zu	(in ca. 86% aller Fälle)	terreur te
Terror und	(in ca. 54% aller Fälle)	terreur en
Terror und	(in ca. 43% aller Fälle)	terreur

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Terror	(in ca. 32% aller Fälle)	terror Man stelle sich irgendein Mitgliedsland der EU vor , wo seit 25 Jahren Terror herrscht . Proszę sobie tylko wyobrazić państwo członkowskie UE , w którym przez 25 lat panowałby terror .
Der Terror ist nicht besiegt	(in ca. 89% aller Fälle)	Potrzebne jest nowe spojrzenie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Terror	(in ca. 80% aller Fälle)	terror Nun möchte ich den bereits genannten Forderungen drei weitere hinzufügen : Erstens muß verlangt werden , daß die Kommandeure der Armee , von denen bekannt ist , daß sie an diesem Terror beteiligt waren , unverzüglich entlassen werden . Quero agora acrescentar mais três requisitos aos que foram anteriormente apresentados : em primeiro lugar , que os comandantes do exército que sabemos terem participado nestes actos de terror sejam imediatamente demitidos .
Terror	(in ca. 4% aller Fälle)	terrorismo Wir brauchen ein starkes , vereintes und stabiles Russland als Verbündeten gegen den aufkommenden islamitischen Terror , als Kooperationspartner im Quartett bei der Lösung des arabisch-israelischen Konflikts , bei der Verhinderung der Verbreitung von Atomwaffen im Iran und in Nordkorea durch den UN-Sicherheitsrat sowie als verlässlichen Handelspartner im Hinblick auf die Deckung von 30 % des Erdgasbedarfs der EU . Precisamos de uma Rússia forte , unida e estável como aliada contra o recrudescimento do terrorismo islamita ; trabalhando connosco no Quarteto para a resolução do conflito Israelo-Árabe ; evitando , no Conselho de Segurança da ONU , a proliferação nuclear no Irão e na Coreia do Norte ; e como parceira comercial fidedigna no abastecimento de 30 % das necessidades de gás da UE .
Terror	(in ca. 3% aller Fälle)	o terror
Terror und	(in ca. 96% aller Fälle)	terror e

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Terror	(in ca. 45% aller Fälle)	terorii Es spiegelt auch die Tatsache wider , dass die Vereinigten Staaten einen unverhältnismäßigen Anteil an der Last tragen , die der weltweite Kampf gegen den Terror bedeutet . Este , de asemenea , o reflectare a faptului că Statele Unite suportă o cotă disproporționată a sarcinii pentru războiul global împotriva terorii .
Terror	(in ca. 16% aller Fälle)	teroarea Herr Präsident ! Die Hamas hat Terror gegen die Bürger Israels verübt und Vergeltung provoziert . Domnule preşedinte , Hamasul a dezlănţuit teroarea asupra cetăţenilor israelieni şi aceasta a dus la ripostă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Terror	(in ca. 67% aller Fälle)	terror Einer Diktatur , die länger als 30 Jahre dauerte und als Beispiel dafür anzusehen sein wird , wie es möglich ist , mit Terror ein unermeßlich reiches Land zugrunde zu richten , ein Volk ins Elend zu treiben , die Intelligentsia zu verjagen , eine korrupte politische Klasse hervorzubringen und eine Gesellschaft ihrer Struktur zu berauben . En diktatur som varat mer än 30 år och som är ett exempel på hur det är möjligt att genom terror borra ett oerhört rikt land i sank , trycka ner befolkningen i misären , främja intelligentians flykt , skapa en korrupt politiskt klass och avstrukturera ett samhälle .
Terror	(in ca. 16% aller Fälle)	terrorn Vom Rat - wie von der Kommission - wurden jedoch noch keine konkreten Vorschläge und noch keine Initiativen ergriffen , mit denen versucht werden soll , Massakern , Terror und Gewalt Einhalt zu gebieten , und von dem Ratspräsidenten wird zum Abschluß seiner Ausführungen erklärt , die Algerier müßten alleine eine Lösung für ihre Probleme finden . Kanske är det så : men rådet , liksom kommissionen , har inte lagt fram några konkreta förslag , inga initiativ för att försöka hejda terrorn , massakrerna och våldet och drar slutsatsen att algerierna själva måste hitta lösningen på sina problem .
und Terror	(in ca. 100% aller Fälle)	och terror
Terror .	(in ca. 80% aller Fälle)	terrorn .
Terror und	(in ca. 74% aller Fälle)	terror och
den Terror	(in ca. 33% aller Fälle)	terrorn
Dieser Terror erschüttert uns alle	(in ca. 100% aller Fälle)	Dessa terrordåd chockar oss alla

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Terror	(in ca. 29% aller Fälle)	teror Wann in Gottes Namen wird das Parlament endlich erkennen , dass islamistischer Terror nichts mit Diskriminierung oder sozialer Isolation zu tun hat , sondern unmittelbar aus der Weltsicht des Islam selbst herrührt ? Kedy už , preboha , Parlament konečne pochopí , že islamistický teror nemá nič spoločné s diskrimináciou ani so sociálnym vylúčením , ale že vyplýva priamo zo samotného pohľadu islamu na svet ?
Terror	(in ca. 22% aller Fälle)	terorizmu Das faschistische Regime in Teheran ist der Hauptsponsor von Krieg und Terror im Nahen Osten , und das tragische Ergebnis ist genau das , was Teheran wollte . Fašistický režim v Teheráne je hlavným sponzorom vojny a terorizmu na Blízkom východe a tragický výsledok je presne to , čo chcel Teherán .
Terror	(in ca. 17% aller Fälle)	teroru Gestatten Sie mir abschließend noch den Hinweis , dass wir auch den sogenannten Krieg gegen der Terror für eine Gefahr halten . Napokon by som chcela spomenúť nebezpečenstvo , ktoré sme videli v súvislosti s takzvaným bojom proti teroru .
absolute Terror regierte	(in ca. 81% aller Fälle)	zavládol absolútny teror
Der Terror ist nicht besiegt	(in ca. 95% aller Fälle)	Potrebujeme nový začiatok

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Der Terror ist nicht besiegt	(in ca. 96% aller Fälle)	Potrebujemo nov začetek

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Terror	(in ca. 73% aller Fälle)	terror Die Verantwortung für diesen Terror trifft eindeutig Palästinenserführer Arafat , der sich vom Terror nie entschieden distanziert , geschweige denn ihn wirkungsvoll bekämpft hat . La responsabilidad por este terror radica claramente en el dirigente palestino Arafat , quien no se distancia nunca decididamente del terror y mucho menos lo combate eficazmente .
Terror	(in ca. 12% aller Fälle)	el terror
Terror	(in ca. 3% aller Fälle)	terror .
Terror	(in ca. 2% aller Fälle)	terrorismo Terror ist immer ein Anschlag auf all das , was wir in diesem Parlament auf der Grundlage unserer gemeinsamen europäischen Überzeugungen verteidigen . El terrorismo constituye un ataque contra todo lo que defendemos en este Parlamento sobre la base de nuestras convicciones europeas comunes .
Terror .	(in ca. 83% aller Fälle)	terror .
Terror und	(in ca. 79% aller Fälle)	terror y
den Terror	(in ca. 32% aller Fälle)	terror
Der Terror ist nicht besiegt	(in ca. 94% aller Fälle)	Tenemos que empezar de nuevo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Terror	(in ca. 34% aller Fälle)	teroru im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - Frau Präsidentin ! Die abscheulichen Massenvergewaltigungen im Kongo werden systematisch betrieben , und von daher werden sie auch als militärische Strategie eingesetzt , und das ist nicht nur Krieg , das ist sexueller Terror gegen Frauen . jménem skupiny Verts/ALE . - ( DE ) Paní předsedající , hrůzné hromadné znásilňování v Kongu je systematicky organizováno , což znamená , že je využíváno také jako součást vojenské strategie , a to pak už nemluvíme o válce , ale o sexuálním teroru páchaném na ženách .
Terror	(in ca. 21% aller Fälle)	teror im Namen der PPE-Fraktion . - Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Ich begrüße das starke Engagement der Kommission zur Verurteilung von Gewalt gegen Frauen als Kriegswaffe - die in bewaffneten Konflikten systematisch für verschiedene Zwecke eingesetzt wird , wie Erniedrigung , Einschüchterung , politischer Terror , Erlangung von Informationen , Belohnung von Soldaten und sogar ethnische Säuberung . jménem skupiny PPE - Paní předsedající , pane komisaři , skutečně oceňuji pevný závazek Komise s cílem odsoudit násilí vůči ženám jako prostředku vedení války - jehož je systematicky využíváno v ozbrojených konfliktech za různými účely , mezi něž patří ponížení , zastrašení , politický teror , vymáhání informací , odměňování vojáků či dokonce etnické čistky .
Terror	(in ca. 12% aller Fälle)	terorismu Aber im Kampf gegen den Terror darf der unbescholtene Bürger nicht zur Zielscheibe und dürfen unliebsame Kritiker nicht ausgeschaltet werden . V boji proti terorismu však nemůžeme dovolit , aby se nevinní občané stali cíli nebo aby byla umlčena nepříjemná kritika .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Terror	(in ca. 30% aller Fälle)	terrorizmus Dasselbe passiert im Jemen , wo ein Regime , das seine Bevölkerung und deren Kampf für einen demokratischen Umbruch und bessere Lebensbedingungen gewaltsam unterdrückt , verteidigt wird , um einen Verbündeten im so genannten " Krieg gegen den Terror " zu schützen . - Ugyanez a helyzet Jemenben is , ahol az Unió egy népét , valamint annak a demokratikus változásért és jobb életkörülményekért folytatott harcát erőszakkal elnyomó kormány védelmében lép fel , hogy támogassa egyik szövetségesét az úgynevezett " terrorizmus elleni küzdelemben ” .
Terror	(in ca. 23% aller Fälle)	terror Nicht einmal die Beweise für Terror und eine aggressive Haltung gegen einen Mitgliedstaat der Europäischen Union haben eine solche Reaktion ausgelöst , wie die Verzerrung einer legitimen Entscheidung Rumäniens , den Prozess zur Wiedererlangung der rumänischen Staatsbürgerschaft für die , die sie unter tragischen geschichtlichen Umständen , an denen der Westen mitverantwortlich zeichnet , verloren haben , zu beschleunigen . Egy európai uniós tagállam elleni terror és erőszakos fellépés egyértelmű bizonyítéka sem váltott ki olyan reakciót , mint egy eltorzított legitim romániai intézkedés , mely azt célozta , hogy gyorsítsák fel a román állampolgárság visszaszerzésének folyamatát azok esetében , akik ezt akaratuk ellenére , tragikus történelmi körülmények között veszítették el , amiben a Nyugatot is terheli némi felelősség .
Der Terror ist nicht besiegt	(in ca. 100% aller Fälle)	Új kezdetre van szükségünk

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen