Stevens

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stevens	(in ca. 51% aller Fälle)	Stevens Ich darf John Stevens ' Unterstellung zurückweisen , daß die Sozialdemokratische Fraktion eine weiche Haltung gegenüber der Unabhängigkeit der EZB vertritt . Jeg vil gerne afvise John Stevens ' påstand om , at Den Socialdemokratiske Gruppe har et svagt punkt , hvad angår ECB 's uafhængighed .
Stevens	(in ca. 40% aller Fälle)	Stevens-betænkningen Herr Präsident ! Ich möchte nur auf den Bericht von Herrn Stevens eingehen . Hr . formand , jeg vil kun tale om Stevens-betænkningen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stevens	(in ca. 91% aller Fälle)	Stevens Die 100-Euro-Münze sollte in Zukunft - und Herr Stevens und Frau Randzio-Plath haben das ja immer wieder gesagt - aus Gold sein . The 100 euro coin should in future - and Mr Stevens and Mrs Randzio-Plath have consistently repeated this - be made of gold .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stevens	(in ca. 89% aller Fälle)	Stevensin Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Bericht John Stevens gestimmt , in dem es um elektronisches Geld in den Ländern geht , die an der dritten Phase der Wirtschafts - und Währungsunion teilnehmen . Tanskan sosiaalidemokraatit ovat tänään äänestäneet John Stevensin mietinnön puolesta , joka käsittelee sähkörahaa maissa , jotka osallistuvat talous - ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Stevens	(in ca. 100% aller Fälle)	Stevens Ich möchte um eine Erläuterung von Seiten des Vorsitzes bitten , denn gestern wurden - einer Meldung der Tageszeitung Guardian von heute zufolge - John Stevens und Brendan Donnelly , Mitglieder der Fraktion der Konservativen , ausgeschlossen und später dann wieder in die Partei der Tories aufgenommen ; daraufhin traten sie zurück , wurden jedoch anschließend nach einem hastig geschlossenen Kompromiß zum Bleiben überredet . Je voudrais que la présidence m ' éclaire sur un point ; en effet , selon le quotidien Guardian d'aujourd ' hui , John Stevens et Brendan Donnelly , députés du groupe conservateur , en ont été évincés puis ont été plus tard rétablis dans leur fonction par le parti conservateur ; ils ont ensuite donné leur démission puis , à la suite d'un compromis précipité , ont été convaincus de rester .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Stevens	(in ca. 76% aller Fälle)	Stevens Im Rahmen des Berichts von Herrn Stevens zeigt sich das Europäische Parlament gnädigerweise besorgt über die Unglücksfälle , die den Mitgliedstaaten , die sich nicht am Euro beteiligen wollen ( Vereinigtes Königreich , Schweden , Dänemark ) , sowie dem Land , das sich nicht qualifizieren konnte ( Griechenland ) , zustoßen könnten . Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , μέσω της έκθεσης του κ . Stevens , ανησυχεί μέσα σε πνεύμα φιλανθρωπίας για τις δυστυχίες που πιθανόν να πλήξουν τις χώρες μέλη που δεν θέλησαν να συμμετάσχουν στο ευρώ , ( Ηνωμένο Βασίλειο , Σουηδία , Δανία ) , και τη χώρα η οποία δεν πληροί τα κριτήρια συμμετοχής σε αυτό ( Ελλάδα ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Stevens	(in ca. 97% aller Fälle)	Stevens Die 100-Euro-Münze sollte in Zukunft - und Herr Stevens und Frau Randzio-Plath haben das ja immer wieder gesagt - aus Gold sein . In futuro - come già ripetuto dagli onorevoli Stevens e Randzio-Plath - la moneta da 100 euro sarà coniata in oro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stevens	(in ca. 96% aller Fälle)	Stevens Könnte uns die Fraktion der Konservativen bestätigen , ob Herr Donnelly und Herr Stevens derzeit Mitglieder dieser Fraktion sind oder nicht ? Kan de conservatieve fractie ons met zekerheid zeggen of de heer Donnelly en de heer Stevens op dit ogenblik tot die fractie behoren of niet ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stevens	(in ca. 91% aller Fälle)	Stevens Während der britischen Ratspräsidentschaft schrieb der Kolumnist der Financial Times , Philip Stevens , die europäische Seite sei konsequent spitzfindig , destruktiv und vor allem beschämend protektionistisch . Aquando da Presidência britânica , o colunista do Financial Times , Philip Stevens , observou que a parte europeia se mostrou continuamente esquiva , destrutiva e , sobretudo , vergonhosamente proteccionista .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stevens	(in ca. 99% aller Fälle)	Stevens Ich darf John Stevens ' Unterstellung zurückweisen , daß die Sozialdemokratische Fraktion eine weiche Haltung gegenüber der Unabhängigkeit der EZB vertritt . Får jag vederlägga John Stevens antydningar om att socialistgruppen är släpphänt när det gäller ECB : s oberoende .
Herr Stevens	(in ca. 100% aller Fälle)	Stevens

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stevens	(in ca. 92% aller Fälle)	Stevens In diesem Sinne begrüße ich den Bericht von Herrn Stevens . En este sentido , yo acojo con satisfacción el informe del Sr. . Stevens .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen