Ewa

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ewa Klamt	(in ca. 75% aller Fälle)	Klamt

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ewa	(in ca. 100% aller Fälle)	Ewa Im Anschluss an ein Ersuchen der damaligen designierten Berichterstatterin Ewa Klamt gab der Rechtsausschuss am 11 . Juni 2007 seine einhellige Stellungnahme ab , in der empfohlen wurde , die Rechtsgrundlage zu ändern und auf Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Bezug zu nehmen , durch den die Zustimmung , und nicht nur die Konsultation des Europäischen Parlaments erforderlich ist . Following a request by the designated rapporteur at that time - Mrs Ewa Klamt - on 11 June 2007 , the Legal Affairs Committee gave its unanimous opinion , recommending that the legal basis should be changed so far as to refer to the second paragraph of Article 300 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community , which requires the assent and not merely consultation of the European Parliament .
Ewa Klamt	(in ca. 67% aller Fälle)	Klamt

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ewa	(in ca. 81% aller Fälle)	Ewa Ewa Klamt hat einen wichtigen Hinweis gegeben : Wir müssen nicht in die Zuständigkeit nationaler , lokaler und regionaler Behörden eingreifen , wenn es um die Integration oder das Durchführungsprocedere im Asylbereich geht . Aber wir können auch nicht zulassen , dass es keine gemeinschaftlichen Regelungen gibt , wo sie unverzichtbar sind . Ewa Klamt kiinnitti huomiota tärkeään asiaan todetessaan , ettemme saa kotouttamisen tai turvapaikkahakemusten käsittelyn osalta puuttua kansallisten , paikallisten ja alueellisten viranomaisten toimivaltuuksiin , mutta emme voi myöskään sietää sellaista tilannetta , jossa yhteisön säännöt ja sääntely on välttämätöntä mutta sitä ei ole näköpiirissä .
Ewa Klamt	(in ca. 59% aller Fälle)	Ewa Klamtin
Berichterstatterin Ewa Klamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ewa Klamtin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ewa	(in ca. 100% aller Fälle)	Ewa Anfrage Nr . 54 von Ewa Hedkvist Petersen ( H-0487 / 02 ) : J'appelle la question n ° 54 de Mme Ewa Hedkvist Petersen ( H-0487 / 02 ) :

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ewa Klamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Klamt

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ewa	(in ca. 97% aller Fälle)	Ewa Wir , die schwedischen Abgeordneten Pierre Schori , Jan Andersson , Göran Färm und Ewa Hedkvist Petersen , unterstützen die Grundzüge des Berichts , wollen jedoch folgende Punkte hervorheben , zu denen wir teilweise einen anderen Standpunkt vertreten , weshalb wir uns in der Endabstimmung der Stimme enthalten haben . Noi , i deputati svedesi Pierre Schori , Jan Andersson , Göran Färm ed Ewa Hedkvist Petersen , appoggiamo le linee di fondo della relazione , ma teniamo a sottolineare i seguenti temi sui quali abbiamo un punto di vista in parte diverso , ragion per cui abbiamo scelto di astenerci dal voto finale .
Ewa Klamt	(in ca. 71% aller Fälle)	Klamt
Ewa Klamt	(in ca. 29% aller Fälle)	Ewa Klamt
Ewa Hedkvist Petersen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ewa Hedkvist Petersen

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Berichterstatterin Ewa Klamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ewa Klamt

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ewa	(in ca. 67% aller Fälle)	Ewa Ich unterstütze die Position der Berichterstatterin Ewa Klamt , der zufolge das EP wie beim Abkommen , zu dem dieses Protokoll gehört , seine Zustimmung erteilen sollte . Ik ondersteun het standpunt van de rapporteur , Ewa Klamt , dat het Europees Parlement zijn instemming moet geven , zoals dit in verband met de overeenkomst gebeurde waaraan dit Protocol is gehecht .
Ewa Klamt	(in ca. 94% aller Fälle)	Klamt

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ewa	(in ca. 81% aller Fälle)	Ewa Mitunterzeichner dieses Vorschlags waren Bart Staes , Jean-Marie Cavada , Ewa Klamt und Luisa Morgantini . A referida proposta foi igualmente subscrita por Bart Staes , Jean-Marie Cavada , Ewa Klamt e Luisa Morgantini .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ewa	(in ca. 86% aller Fälle)	Ewa . Wir , Inger Segelström , Jan Andersson , Anna Hedh , Ewa Hedkvist Petersen und Åsa Westlund haben für den Bericht gestimmt , wollen aber unsere in einem Punkt abweichende Haltung deutlich machen . . – Vi , Inger Segelström , Jan Andersson , Anna Hedh , Ewa Hedkvist Petersen och Åsa Westlund röstade för betänkandet , men vill härmed markera vår avvikande ståndpunkt i en fråga .
Ewa Klamt	(in ca. 73% aller Fälle)	Ewa Klamt
Ewa Hedkvist Petersen	(in ca. 85% aller Fälle)	Ewa Hedkvist Petersen

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen