Kinkel

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kinkel	(in ca. 100% aller Fälle)	Kinkel Ich freue mich darüber , daß manche meiner Gegenspieler wie z.B. Klaus Kinkel sich bereit erklärt haben , einen britischen Studenten als Botschafter für einen Tag mitzunehmen . Det glæder mig at kunne sige , at nogle af mine kolleger , såsom Klaus Kinkel , er gået med til at modtage en britisk studerende hos dem i én dag som ambassadør for en dag .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kinkel	(in ca. 89% aller Fälle)	Kinkel Herr Kinkel sprach von einer neuen Timor-Politik . Mr Kinkel spoke of a new policy for Timor .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kinkel	(in ca. 95% aller Fälle)	Kinkel Klaus Kinkel war persönlich dort . Klaus Kinkel kävi henkilökohtaisesti siellä .
Klaus Kinkel war persönlich dort	(in ca. 100% aller Fälle)	Klaus Kinkel kävi henkilökohtaisesti siellä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kinkel	(in ca. 100% aller Fälle)	Kinkel Unser Außenminister , Herr Kinkel , hat vor kurzem in Den Haag erklärt , man wolle sich nicht in die Drogenpolitik der Niederlande einmischen . Die Bundesregierung als Ganzes sieht dies übrigens anders . O δικός μας Yπουργός Eξωτερικών κ . Kinkel δήλωσε πρόσφατα στη Xάγη ότι δε θέλει να αναμιχθεί κανείς στην πολιτική της Oλλανδίας κατά των ναρκωτικών . H Oμοσπονδιακή Kυβέρνηση , σαν σύνολο , βλέπει το θέμα τελείως διαφορετικά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kinkel	(in ca. 100% aller Fälle)	Kinkel Ich freue mich darüber , daß manche meiner Gegenspieler wie z.B. Klaus Kinkel sich bereit erklärt haben , einen britischen Studenten als Botschafter für einen Tag mitzunehmen . Mi fa piacere annunciare che alcuni tra i miei omologhi , come Klaus Kinkel , hanno già accettato di accompagnare per un giorno uno studente britannico nell ' ambito di tale progetto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kinkel	(in ca. 89% aller Fälle)	Kinkel Herr Kinkel sprach von einer neuen Timor-Politik . De heer Kinkel sprak over een nieuwe Timor-politiek .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kinkel	(in ca. 100% aller Fälle)	Kinkel Ich denke an das Gebäude , in dem er stattgefunden hat , ich denke an den Lingotto der Familie Agnelli und ich sehe die Rennstrecke auf dem Dach dieses Gebäudes und denke an den deutschen Außenminister Kinkel , der mit einem Ferrari auf dieser Strecke herumgefahren ist , und ich erinnere daran , daß im Moment noch ein berühmter Deutscher , ein amtierender Formel-I-Weltmeister Ferrari fährt ; nur irgendwie scheint bei Schumacher Sand im Getriebe zu sein , bei ihm und bei seinem Auto . Lembro-me do edifício em que teve lugar , do Lingotto da Família Agnelli , estou a ver a pista na cobertura do edifício , lembro-me do ministro alemão dos Negócios Estrangeiros , Klaus Kinkel , conduzindo um Ferrari nesta pista e recordo que neste momento há ainda um outro alemão célebre , o campeão mundial da Fórmula I , que conduz um Ferrari ; só que algo parece ter emperrado , em Schumacher e no seu carro .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kinkel	(in ca. 100% aller Fälle)	Kinkel Zurückgehend auf eine Initiative der Außenminister Kinkel und Védrine hat die Präsidentschaft in Belgrad und in Genf außerdem Arbeitsgruppen ins Leben gerufen , die sich aus interessierten EU-Staaten , den USA , Rußland , dem UNHCR , dem IKRK und den Beobachtermissionen ECMM , beziehungsweise KDOM zusammensetzen . Volviendo a una iniciativa de los Ministros de Asuntos Exteriores Kinkel y Védrine , la Presidencia ha creado además en Belgrado y en Ginebra grupos de trabajo compuestos por los Estados interesados de la UE , los EE.UU , Rusia , el ACNUR , el IKRK y las misiones de observadores ECMM y KDOM .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen