Sockel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	So-ckel

Nominativ	der Sockel	die Sockel
Dativ	des Sockels	der Sockel
Genitiv	dem Sockel	den Sockeln
Akkusativ	den Sockel	die Sockel
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sockel	(in ca. 65% aller Fälle)	sokkel Die Union erfüllt die ihr obliegende Rolle , wenn sie durch ihre Politik der Zusammenarbeit versucht , die Nationen anzuregen , sich mit ihr zu einem Sockel gemeinsamer Werte zu bekennen , dessen Eckpfeiler die Demokratie und die Sicherheit der Bürger bilden . Unionen udfylder sin rolle , når den med sin samarbejdspolitik søger at anspore landene til i tæt samråd med EU at opføre en sokkel af fælles værdier , hvor demokratiet og borgernes frihed er hjørnestenen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sockel	(in ca. 41% aller Fälle)	jalustalle Europa hat auf seinem eigenen Kontinent die Demokratie auf einen Sockel gestellt , ignoriert aber die Demokratie in Israel , in einer Region , die aus lauter aufgeklärten oder nicht aufgeklärten Diktaturen besteht . Omassa maanosassaan Euroopan unioni on nostanut demokratian jalustalle , mutta jättää huomiotta demokratian Israelissa , alueella , jossa vallitsee yksinomaan diktatuuri – tapauksen mukaan joko valistunut tai valistumaton .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sockel	(in ca. 58% aller Fälle)	galimybpatvirtinti Das war der Sockel dafür , dass es überhaupt eine Dienstleistungsrichtlinie hat geben können . Būtent todėl atsirado galimybpatvirtinti paslaugų direktyvą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sockel	(in ca. 41% aller Fälle)	sokkel Schon als wir vor zehn Jahren die Präsidentschaft innehatten , wollten wir eine soziale Dimension mit Dialogen zwischen den europäischen Sozialpartnern , europäischen Tarifverträgen , einem gemeinschaftsweiten sozialen Sockel ins Leben rufen . Reeds tien jaar geleden probeerden wij toen wij het voorzitterschap hadden een sociale dimensie te realiseren met overleg tussen de Europese sociale partners , Europese collectieve arbeidsovereenkomsten , een gemeenschappelijke sociale sokkel .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sockel	(in ca. 54% aller Fälle)	pedestal Man stelle sich vor , Herr Duisenberg in der französischen Nationalversammlung , Marianne würde von ihrem jungfräulichen Sockel fallen . Imagínense , el Sr. . Duisenberg en la Assemblée francesa , Marianne se caería de su virginal pedestal .

Häufigkeit

Das Wort Sockel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6505. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.07 mal vor.

⋮
6500.	Nachlass
6501.	Parlamentswahlen
6502.	Format
6503.	schoss
6504.	ausgeliefert
6505.	Sockel
6506.	spät
6507.	abgesetzt
6508.	fordert
6509.	Evans
6510.	Bäumen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schlussstein
Architrav
Kapitell
Sockeln
Postamenten
Voluten
gesprengten
Steinsockel
Baldachin
Balustrade
Säulen
Brunnenbecken
Sockelzone
Ecksäulen
Rundbogen
Gebälk
Sockels
Sandstein
Fruchtgehängen
achteckigen
kannelierten
Wimperg
Wimpergen
Doppelsäulen
achteckige
Gesims
Sockelbereich
bekrönte
Säulenschaft
Pilastern
schmiedeeisernen
Dachfirst
bekrönt
Hauptgesims
Hauptportals
Knorpelwerk
gerahmten
Fialen
Mittelpfeiler
Ziergitter
Eingangsfront
Löwenköpfen
Kielbögen
kannelierte
Marmorsäulen
achteckig
Pfeiler
gerahmt
Engelsköpfen
Eingangsportals
Engelsköpfe
Bogenfeld
Kompositkapitellen
Wasserspeiern
Weinranken
Blendmaßwerk
Figurennischen
Brüstungen
Kragsteine
Pfeilern
Deckplatte
gemauerten
Eingangsportal
Baluster
Giebelspitze
Rundbogennischen
Hauptportal
gusseisernen
Kragsteinen
Westgiebel
Kielbogen
bekrönen
verzierten
verkröpfte
Tympanon
Wasserspeier
Steinpfeilern
verkröpft
Turmschaft
Blattkapitellen
Dachtraufe
Figurenschmuck
Kunststein
Dreifenstergruppe
eingelassen
Eingangstür
Brüstung
bekrönenden
querovalen
Ostfassade
Zahnfries
Schmiedeeisengitter
ornamentierten
Würfelkapitellen
Gesimses
Balustraden
oktogonalen
vortretenden
Dachansatz
Spitzgiebel
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einem Sockel
Sockel mit
Sockel und
den Sockel
dem Sockel
Sockel des
Der Sockel
Sockel aus
der Sockel
Sockel der
am Sockel
auf Sockel
hohen Sockel
einem Sockel aus
Sockel , Sandstein
Sockel , der
Sockel , Sandstein , bez
über Sockel
Der Sockel des
hohem Sockel
über Sockel , Sandstein
auf Sockel mit
Sockel . Die
Sockel mit Inschrift
über Sockel , Sandstein , bez
den Sockel des
Sockel des Denkmals
= Sockel mit
einem Sockel mit
dem Sockel des
der Sockel des
am Sockel des
Sockel , Aufsatz
Sockel und einem
massivem Sockel
den Sockel der
Sockel . Der
gemauertem Sockel
Sockel und die
einem Sockel und
Sockel mit Inschriftenkartusche
dem Sockel der
Sockel aus Granit
Sockel . Das
die Sockel der
hohem Sockel mit
Der Sockel der
Sockel mit einem
über Sockel mit
hohen Sockel aus
Sockel der Statue
Der Sockel und
der Sockel und
einem Sockel , der
am Sockel der
Sockel des Gebäudes
im Sockel des
der Sockel aus
im Sockel der
= Sockel und
Sockel aus Bruchsteinen
Am Sockel des
Im Sockel des
Zeige 13 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzɔkl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

So-ckel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sock el

Abgeleitete Wörter

Sockelgeschoss
Sockeln
Sockels
Sockelzone
Sockelbereich
Sockelbau
Sockelkreuz
Sockelgeschoß
Sockelgesims
Sockelgeschosses
Sockelbetrag
Sockelreliefs
Sockelplatte
Sockelhöhe
Sockelinschrift
Sockelfiguren
Sockelmauer
Sockelstein
Sockelprofil
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelmauern
Sockelanlage
Sockelgeschosse
Sockelsteine
Sockelzonen
Sockelstreifen
Sockelrelief
CPU-Sockel
Sockelleisten
Sockelbaus
Sockelunterbau
Sockelblock
Sockelgebäude
Sockelmauerwerk
Sockelverteidigung
Sockelplatten
Sockellafette
Granit-Sockel
Sockelbereiche
Sockelband
Sockelfuß
Sockelfundament
Sockelfries
Sockelsteinen
Super-Sockel
Sockelleiste
Sockeltyp
Sockelgeschossen
Noval-Sockel
Sockelbauwerk
ZIF-Sockel
Sockelbildner
Sockelvorsprung
Sockelreihe
Sockelbebauung
Sockelpodest
Sockelung
Sockelbauten
Sockelreste
Sockelformen
Sockelinschriften
Sockelflächen
Sockelfläche
Sockelfeld
Sockelform
Sockelbild
Sockelgestaltung
Sockelwand
Sockel-7-Mainboards
Sockelquaderung
Sockelgeschäft
Sockelprofile
Sockelfigur
Sockelaufschrift
Sockelzohne
Sockelkonstruktion
Sockelbeitrag
Sockelvorbau
IC-Sockel
Sockelseite
Sockelblenden
Sockelschräge
Sockelquader
Sockelrand
Sockelring
Sockelrest
Sockelfinanzierung
Sockelteil
Sockelsims
Sockelelemente
Sockelboden
DIMM-Sockel
Sockelvorsprünge
Sockelpfeiler
Sockelfragmente
Sockelteile
Sockelstück
Sockelarchitektur
Sockelfront
Muschelkalk-Sockel
Sockelgehäuse
Sockelausbildung
E27-Sockel
Sockelsanierung
Sockelbereichs
Rocaille-Sockel
ROM-Sockel
Sockelfenster
Sockel-Inschrift
Sockelnischen
Sockelschmuck
AM3-Sockel
Sockelspiegel
Bruchstein-Sockel
Sockelgesimse
Sockel-Vorbau
Sockel-5-Hauptplatinen
Sockelgestein
Sockelgesimsen
Sockelumbauung
Sockelplattform
Perseus-Sockel
Sockelmalerei
Sockelhang
LIF-Sockel
Sockelputz
Sockelgemäuer
Sockelmaß
Sockelart
Sockelpartie
Sockelwulst
Sockeleiche
Sockelebene
Sockeldurchmesser
Sockeltumba
Sockelarkaden
Bajonett-Sockel
Sockelaufbau
Sockelverkleidungen
Sockelsimses
Syenit-Sockel
Sockelvorsprungs
Sockelfundamente
Sockelkontakte
Sockelseiten
Sockelstockwerk
Sockelmarmorierung
DL-Sockel
Sockelqualifikationen
Sockelfragment
Sockelabschluss
Arafura-Sockel
SIMM-Sockel
Sockelbeschaltung
Edison-Sockel
Sockelverkleidung
Basaltlava-Sockel
Sandstein-Sockel
Zeige 108 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Bildhauer	Denkmals Aufstellung Statue gestellt Béliers	hebt den bibelfesten überzeugten Kommunisten Brecht auf den Sockel : „ Und weil der Mensch ein Mensch Wirklichkeit ist , da er von seinem hohen Sockel aus das ganze Leid der armen Bewohner der einer geliebten Frau gefürchtet . Das Rütteln am Sockel des Bolívar-Monuments sei García Márquez nicht nur in die spekulative Metaphysik als Welterklärung durch Kant vom Sockel gestoßen worden war und Darwin , Nietzsche und
Bildhauer	Meter hoch hohen Gesamthöhe m	ist 2,19 m hoch und steht auf einem Sockel aus tschechischem Hornblende-Granit , direkt an der Ecke Er befindet sich auf einem 10,50 Meter hohen Sockel , der von dem Straßenverkehr durchfahren wird . ein Sachse ( rechts ) . Über dem Sockel ragte die 3,80 Meter hohe Gestalt der siegreichen × 18,6 Metern erhebt sich auf einem zweistufigen Sockel und ist bis auf einige Lücken im Dach
Bildhauer	Tabernakel Predella Kanzel Taufbecken Marienstatue	ging man dazu über , Reliquien unter der Sockel des Altares bzw . der Altarplatte beizusetzen . der Kirche . 1972 wurde die Kreuzigungsgruppe vom Sockel abgenommen und die Figuren in ihrer heutigen Anordnung stammt aus der Zeit um 1700 . Im Sockel des Seitenaltares befindet sich ein Reliquienschrein . Die von Nepomuk mit der Darstellung der Moldaubrücke am Sockel . Weitere Figuren im Untergeschoss sind die Bildnisse
Bildhauer	Granit Postament Postamentbekrönung rotem Sandstein	ist . Dieser Marmor wurde als Grabstein , Sockel - und Wandverkleidung , Portal und Treppe geschliffen der Rampe ist aus Untersberger Marmor , die Sockel - und Deckplatten sind aus Zeindler Stein , Die Bronzefiguren sind überlebensgroß . Unterer und oberer Sockel sind aus grauem Mauthausener Granit . Auf dem , der Brunnentrog aus Mägenwiler Muschelkalk und der Sockel aus Granit . Ursprünglich stand der Brunnen etwas
Bildhauer	Inschrift Statue steht aufgestellt Denkmal	. Die zweisprachige Inschrift befindet sich auf dem Sockel , bestehend aus drei Zeilen in griechischer und zum Beispiel auf der Rückseite oder auf dem Sockel , eine weitere Inschrift in der jeweiligen Landessprache mehr bekannt ist , welche Plastik auf dem Sockel stand , ist auch der Sinn der Inschrift sie offenbar die Früchte anbietet . Auf dem Sockel der Plastik steht die Inschrift : DEAE ARTIONI
Bildhauer	Aufstellungsort Inschrift Denkmals Büste Material	Entwurf für das Palais Brühl-Marcolini , Dresden 1736 Sockel des Denkmals Goldener Reiter für August den Starken und Mitarbeit am Japanischen Palais , Dresden 1730 Sockel für ein Brückenkruzifix auf der Augustusbrücke , Dresden ehemaligen Marstall gegenüber der Schlosswache aufgestellt ; den Sockel schuf Gottfried Schadow . Als 1928 die Reichsbank schwere Schäden . Die Statue Schinkels war vom Sockel gestürzt , die Denkmäler von Beuth und Thaer
Unterfranken	Rundsäule Sandstein bez Inschriftenkartusche Vierkantschaft	Rückseite mit Inschrift , auf gedrungener Rundsäule über Sockel , Sandstein , bez . 1682 \| Nummer , Rückseite mit Inschrift , auf Rundsäule über Sockel , Sandstein , bez . 1657 \| Nummer , Rückseite mit Madonna , auf Rundsäule über Sockel , Sandstein , bez . 1657 \| Nummer , Rückseite mit Inschrift , auf Rundsäule über Sockel , Sandstein , bez . 1696 \| Nummer
Unterfranken	Aufsatz Beschreibung Artikel Sandstein Bildstock	\| Artikel = \| Beschreibung = auf kubischem Sockel mit abgeschrägtem Tisch und sich verjüngender , quadratischer \| Artikel = \| Beschreibung = Figur auf Sockel mit Inschriften und Wappen , Kalkstein , neugotisch \| Artikel = \| Beschreibung = auf niedrigem Sockel ein gedrungener Pfeiler mit giebelförmigem Aufsatz , darin Nepomuk \| Artikel = \| Beschreibung = auf Sockel mit Inschrift , Sandstein , in noch barocken
Unterfranken	=D -6 Nummer bez Beschreibung	\| Artikel = \| Beschreibung = auf hohem Sockel , 18 . Jahrhundert \| Nummer =D -6 Artikel = \| Beschreibung = Sandsteinfigurengruppe , im Sockel Inschriftenfeld , bez . 1734 \| Nummer =D \| Artikel = \| Beschreibung = Sandsteinfigur auf Sockel , 18 . Jahrhundert \| Nummer =D -6 Sebastian \| Artikel = \| Beschreibung = auf Sockel , bez . 1777 \| Nummer =D -6
Computer	AM2 939 Sockel Speichercontroller 754	: Mobil ( nur bei Athlon XP-M auf Sockel 754 ) M : Mobil S : Server aber nun dual-prozessor-tauglich und somit nur für den Sockel F des AMD Opteron erhältlich . Daher gibt Eden entwickelte VIA ein NanoBGA2-Package auf Basis des Sockel 479 welches auch bei den VIA C7 und CPUs haben nicht die 941 Kontakte wie der Sockel selbst , sondern nur 938 Pins . AM3
Cottbus	Ädikula gesprengten Segmentgiebel Baldachinbögen Konsolfiguren	linke Seitenaltar besteht aus einer Ädikula über einem Sockel , einem gesprengten Dreiecksgiebel mit kleiner Figur als rechte Seitenaltar besteht aus einer Ädikula über einem Sockel und einem gesprengten Dreiecksgiebel mit kleinem Rahmen als 1643 besteht aus einer kleinen Ädikula über hohem Sockel , seitlichen Konsolen und Opfergangsportalen sowie einem gesprengten geschaffene Altar besteht aus einer Ädikula auf kleinem Sockel mit seitlichen Konsolfiguren unter Baldachinbögen und einem gesprengten
Cottbus	quadratischen Säulen Gesims profilierten Gesimse	. Ferner ist das Erdgeschoss über einem genuteten Sockel horizontal durch abwechselnd glatte und ornamentierte Quader stark oben mehrfach leicht verjüngenden Schaftaufbau mit einem oktogonalen Sockel , rundem Unterbau und zwei - von Eckdiensten , die horizontale Gliederung erfolgt durch einen breiten Sockel sowie breite Gesimse zwischen den Geschossen . Das . Das ebenfalls schiefergedeckte Turmdach hat einen quadratischen Sockel , der in eine achteckige spitz nach oben
Elektrotechnik	Sockel 939 Prozessoren Intel G34	, waren sie ohne größere Probleme in älteren Sockel 5-Hauptplatinen lauffähig und konnten so als relativ günstige beachten : Wird eine Lizenz pro Chip ( Sockel ) oder eine pro Kern benötigt ? Dieses . Allerdings sind nicht alle davon mit dem Sockel G1 kompatibel , da einige von ihnen nur . Ebenso gibt es Adapter , die einen Sockel 370 zur Verfügung stellen , um die neueren
Berlin	eingravieren Trainerstab eingeschmolzen Metallspende Trophäe	geöffnet , die 1848 beim Bau in den Sockel eingemauert worden war . Im Mai 1995 wurde angefertigt 1979-83 , die im Januar 2013 vom Sockel gestoßen , von der Dresdner Zwingerbauhütte erneuert und transportiert . Direkt im Zoo wurde schließlich der Sockel für den Bären gegossen . Die Arbeiten sollten erfolglosen Eingaben durfte nach 20 Jahren 1986 am Sockel des zerstörten Pfadfinderdenkmals ein Relief angebracht werden ,
Quedlinburg	Sandstein Feldsteinen Bruchsteinen Natursteinen verblendet	Die Backsteinmauern der verschiedenen Bauteile haben unterschiedlich hohe Sockel aus Feldsteinen . In den westlichen Turmunterbau wurde . Der hölzerne Glockenturm wurde 1837 auf einem Sockel aus Bruchsteinen erbaut . Die beiden Bronzeglocken wurden Der Turmhelm ist mit Kupfer gedeckt . Der Sockel des Turms im Innern der Kirche ist der selben Zeit wurde der Turm über dem romanischen Sockel in Backstein gemauert . Zur gleichen Zeit wurde
Radebeul	Säulen Unterbau einem Fassade oben	sonst üblichen Ausstattung . Sie stehen auf einem Sockel , der um die ganze Apsis herumgeführt ist Die Säulen gelten als Ornament und weisen vom Sockel - mit Tor , Skotia und Astragal - und die Strebepfeiler der Kirche setzen auf einem Sockel an . Dies soll Niveauunterschiede ausgleichen . Die kann man in der Vorhalle seitlich je einen Sockel erkennen , auf dem eine Vase und eine
Dresden	Karyatide steht hohen einem Auf	ebenso hohen Turms und Geschäfte und Büros im Sockel gehören . Das Projekt wurde von der Architektin denen die Leitung ihren Sitz einnehmen wird . Sockel und unterirdische Etagen Zu dem Gebäude gehört noch sonstigen Etagen befinden sich kleinere Verbindungsplattformen . Im Sockel des Post Towers , der bis unter die Baubeschreibung soll das Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes " als Sockel ausgebildet werden , der sich in seiner Funktion
Mittelfranken	massivem hohem gemauertem zweigeschossiger Fachwerkbau	Hakenhof , um 1888 ; Fachwerkbau auf massivem Sockel , teilweise verputzt oder verschiefert Gemarkung südlich des erweitert ; Scheune , holzverschalter Ständerbau mit gemauertem Sockel , Mitteltenne und Kalkplattendach , Mitte 18 . Ostflügel , dreigeschossiger Massivbau mit Treppengiebeln auf hohem Sockel , Hausteinmauerwerk , im Kern um 1385 , - und Schulhaus ; eingeschossiger Putzbau auf hohem Sockel , 1855 , späthistoristischer Fachwerk-Firstreiter mit Spitzhelm ,
Adelsgeschlecht	goldenen Schild Obelisk silberner trägt	in der rechten einen Eichenkranz hält . Im Sockel steht bei der goldenen Ausführung in kyrillischer Schrift Löwen mit triumphal hochgerecktem Kopf auf einem steinernen Sockel darstellt . Das dänische Staatswappen zeigt drei gekrönte Schild mit dem Frankfurter Wappen hält . Der Sockel trägt die Inschrift : „ In Staub mit von Seebach ziert ein helles Kreuz auf einem Sockel . Das gespaltene Kreuz auf dem Grab des
Australien	AGTL HyperTransport NX-Bit MMX MHz	, Extended 3DNow , SSE , PowerNow ! Sockel A , EV6 mit 133 MHz ( FSB , Extended 3DNow , SSE , PowerNow ! Sockel A , EV6 mit 100 MHz ( T-Bred Extended 3DNow ! , SSE , PowerNow ! Sockel A , EV6 mit 100 MHz ( FSB200 MMX , SSE , SSE2 Sockel 423 und Sockel 478 , AGTL + mit 100 MHz Front
Geologie	Gesteinen gefalteten Erdaltertums Devon Erdzeitalter	die Kälbelespitze von Hauptdolomit , der auf einem Sockel aus Kreide-Schichten lagert . Erstmals erwähnt wurde die Gries ) . Die Lage ruht auf einem Sockel granitischen Urgesteins . Die Verwerfung ist nicht aufgeschlossen überwiegen die durch Erosion entstandenen Mergelböden auf einem Sockel von Jurakalk . Weiter im Süden weicht der . Durch Erosion des Gebirges bis auf den Sockel entstand das heutige Granit - und Gneishochland .
Eifel	Kriegerdenkmal Wegekreuz 1914/18 Friedhofskreuz 1870/71	Kirche Wegekreuz , bezeichnet 17 ?? ; im Sockel der Kirche zehn Grabkreuze , 17 . und 18 . Jahrhunderts Weinstraße : Wegekreuz , barocker Sockel , bezeichnet 1730 , Kreuzstamm bezeichnet 1844 ( auf Steinsockel , Ende 19 . Jahrhundert , Sockel erneuert 1947 ; an der Straße nach Eichstätt K 56 : Wegekreuz ; Metallkorpus , davor Sockel , wohl aus dem 19 . Jahrhundert an